# شوك — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D9%83/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%88%D9%83/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شوك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D9%83.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: شوك

- الشوك: ما يدق ويصلب رأسه من النبات، ويعبر بالشوك والشكة عن السلاح والشدة. قال تعالى: ﴿غير ذات الشوكة﴾ [الأنفال/7]، وسميت إبرة العقرب شوكا تشبيها به، وشجرة شاكة وشائكة، وشاكني الشوك: أصابني، وشوك الفرخ: نبت عليه مثل الشوك، وشوك ثدي المرأة: إذا انتهد، وشوك البعير: طال أنيابه كالشوك.

### Türkçe

- **الشوك**: bitkiden başı sivrileşip sertleşen şey; ve silah ve şiddet hakkında **الشوك** ve **الشكة** ile ifade edilir. Yüce Allah dedi ki: ﴿غير ذات **الشوكة**﴾ [الأنفال/7]; akrebin iğnesi de ona benzetilerek **شوكا** diye adlandırıldı; ve **شجرة شاكة** ve **شائكة**; ve **شاكني الشوك**: bana isabet etti; ve **شوك الفرخ**: üzerinde **الشوك** gibi (bir şey) bitti; ve **شوك ثدي المرأة**: eğer dikleşirse; ve **شوك البعير**: köpekdişleri **الشوك** gibi uzadı.
