# شول — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%88%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شول

شَالَ
1 شَالَ ذ , [aor. يَشُولُ,] (S, O, Msb, K,) inf. n. شُوْلٌ, (TK,) It rose; or became raised, or elevated; (S, O, Msb, K;) said, in this sense, of a she-camel's tail; (S, O, K;) [and in like manner of a star; (see Ham p. 239;)] and ↓ انشال signifies the same, (O, K,) said of a stone, (K,) and so انشالت said of a jar (جَرَّة); (S, O;) and likewise ↓ اشتال. (TA.) ― -b2- [Hence,] شال المِيْزَانُ The balance had one of its two scales higher than the other, (S, O, Msb, TA,) by reason of its lightness. (Msb.) Whence the saying, شال مِيزَانُ فُلَانٍ, aor. يَشُولُ, inf. n. شَوَلَانٌ, meaning (tropical:) Such a one was overcome in contending with another for superiority in glory or the like. (TA.) ― -b3- And شالت القِرْبَةُ, and شال الزِّقُّ, The legs of the water-skin, and of the skin for wine &c., became raised, or elevated, on the occasion of its being filled, or inflated. (TA.) ― -b4- And شَالَ لَبَنُهَا [meaning Her milk became drawn up, or withdrawn,] is said of a camel. (TA.) ― -b5- One says also, شالت نَعَامَتُهُ, meaning (assumed tropical:) He was, or became, flurried, agitated, or excited, (خَفَّ,) and angry, and then became calm. (K.) And شالت نَعَامَتُهُمْ (assumed tropical:) Their might (عِزُّهُمْ) departed: (O, K:) or their abodes became clear of them, as though lightened of them, (خَفَّتْ مَنَازِلُهُمْ مِنْهُمْ, K, TA,) and they went away: (TA:) or their expression of opinion was, or became, discordant: (تَفَرَّقَتْ كَلِمَتُهُمْ: K:) or they died: and they became scattered, or dispersed; as though there remained not of them save a remnant; [see شَوْلٌ;] النَّعَامَةُ signifying الجَمَاعَةُ: (TA:) or they became irresolute, by reason of fear, and fled: (Msb:) or they were frightened, and fled. (M in art. رأل.) [See also نَعَامَةٌ: and see a verse cited voce اـِمَّا.] -A2- شُلْتُ بِهِ, and شُلْتُهُ; (Msb;) and ↓ أَشَلْتُهُ; (O, Msb;) or شُلْتُ بِالجَرَّةِ, for which one should not say شِلْتُ [which the vulgar say in the present day, making it trans. by itself]; (S, O;) and ↓ أَشَلْتُهَا; (S;) or شال بِالحَجَرِ; and ↓ اشالهُ, (K,) inf. n. اـِشَالَةٌ; (TA;) and ↓ شاولهُ; (K;) aor. of the first as above, inf. n. شَوْلٌ; (S, O, Msb;) I raised, (S, O, Msb,) or he raised, (K,) it, (O, Msb,) namely, a thing, (O,) or the jar, (S, O,) or the stone. (K.) And شالت بِذَنَبِهَا, (S, O, Msb, K,) aor. as above, (S, O, K,) inf. n. شَوْلٌ (O, Msb, K) and شَوَلَانٌ; (O, K;) and ↓ اشالتهُ, (S, Msb, K,) inf. n. اـِشَالَةٌ; and ↓ استشالتهُ; (TA;) She (a camel) raised her tail, (S, O, Msb, K, TA,) having become pregnant. (Msb. [See شَائِلٌ: and see also 2.]) And شالت بِذَنَبِهَا It (a scorpion) raised its tail. (TA.) And شال يَدَهُ He raised his arm or hand; like شال بِهَا. (Msb.) And بِضَبْعِهِ ↓ اشال He raised his ضَبْع [generally expl. as meaning the upper half of the arm, from the elbow to the shoulder-blade]. (TA.)

2 شَوَّلَ شوّلت, said of a she-camel, (S, O, K,) She became such as is termed شَائِلَة: (S, O, TA: [in one of my copies of the S, صَارَ شَوْلًا is erroneously put for صَارَتْ شَائِلَةً:]) or her supplies of milk dried up; (جَفَّتْ أَلْبَانُهَا; K, TA; [but perhaps the right reading is خَفَّتْ, meaning became scanty; for SM adds,]) and became little in quantity. (TA.) And شوّلت الاـِبِلُ The camels became in such a state that their bellies [were drawn up as though they] reached their backs: (K, TA:) or became such as to have [only] a شَوْل [or small quantity remaining] of milk: like as one says, (O, TA,) شوّلت المَزَادَةُ The مزادة [or leathern water-bag] had little water remaining in it: (O, K, TA:) one should not say شَالَت. (TA.) ― -b2- [Hence, app.,] تَشْوِيلٌ of the ذَكَر signifies Its being in a relaxed state on the occasion of مُجَامَعَة. (O, K.) And شوّل said of a horse means, like رَفَّضَ, He put forth his veretrum without being vigorously lustful. (TA in art. رفض.) ― -b3- شوّل said of a غَرْب [or large bucket], Its water became little in quantity. (O, K.) Said of a she-camel's milk, It became deficient: (K, TA:) and it became withdrawn. (TA.) And said of water, It became little in quantity. (K.) ― -b4- In the following saying, (S, TA,) of Abu-n-Nejm, (TA,)
حَتَّى اـِذَا مَا العِشْرُ عَنْهَا شَوَّلَا
the poet means, ذَهَبَ and تَصَرَّمَ [i. e. Until, when the coming to water on the tenth day after the next preceding period of abstinence ceased from her or them... referring to a camel or to camels]. (S, TA.) ― -b5- شوّل فِى المَزَادَةِ He left somewhat remaining (أَبْقَى شَوْلًا) of water in the مزادة [or leathern water-bag]. (K, * TA.)

شاولهُ
3 شاولهُ ذ : see 1, latter half. ― -b2- Also, and شاول بِهِ, and شاول بِهِ فِى الطِّعَانِ, [inf. n. مُشَاوَلَةٌ,] He contended with him in thrusting [with the spear]. (TA.) See also 6. ― -b3- And شاول الفَحْلُ الفَحْلَ The stallion [camel] fought with, or combated, the stallion [camel]. (Ham p. 660.)

4 أَشْوَلَ see 1, latter half, in five places.

تشاولوا
6 تشاولوا ذ They reached, or smote, one another, (تَنَاوَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا,) in fight, with the spears: and ↓ مُشَاوَلَةٌ has a similar signification [to تَشَاوُلٌ, as shown above by an explanation of its verb, 3]. (AZ, S, O.)

7 اـِنْشَوَلَ see 1, first sentence.

8 اـِشْتَوَلَ see 1, first sentence. ― -b2- اشتال لَهُ (tropical:) He opposed himself to him, and reviled him. (O, K, TA.)

10 اـِسْتَشْوَلَ see 1, near the end of the paragraph.

شَالٌ
شَالٌ ذ A certain fish of the sea, or of great rivers (سَمَكَةٌ بَحْرِيَّةٌ): (TA:) [in Egypt this name is applied to a fish of the genus silurus, found in the Nile: it is well described by Sonnini, in p. 407 of the 4to Engl. ed. of his Travels in Upper and Lower Egypt.] -A2- Also A certain kind of رِدَآء [here meaning shawl], made in Cashmere and Lahore, and brought for sale to other countries; [erroneously] said to be made of camels' fur; and so called because raised to the shoulders, if it be an Arabic word [which is not the case, for it is from the Pers. شَالٌ, whence our word “ shawl ”]: pl. شِيلَانٌ and شَالَاتٌ. (TA.)

شَوْلٌ
شَوْلٌ ذ : see شَائِلَةٌ, voce شَائِلٌ: -A2- and شَوْلَةٌ. -A3- Also Somewhat remaining of water in the skin and in the bucket, (K,) and of milk in the udder: (TA:) and a small quantity of water (S, O, K, TA) in the bottom of the water-skin (S, O, TA) and of the leathern water-bag: (TA:) [in the CK, المالُ القَلِيلُ is erroneously put for المَآءُ القَلِيلُ:] pl. أَشْوَالٌ. (S, O, K.) It is said in a prov.,
مَا ضَرَّ نَابًا شَوْلُهَا المُعَلَّقُ
(Meyd, TA,) i. e. Her small quantity of water [that is hung upon her does not harm an aged she-camel]: or نَابِى [my aged she-camel]: applied to the case of carrying that which will not harm thee if it be with thee, and will be useful to thee if thou be in want of it: (Meyd:) or applied to him who is enjoined to take the prudent course and to supply himself with travelling-provision though he be going to such provision. (TA.) -A4- And Light, active, or agile; syn. خَفِيفٌ: (K:) so in the M. (TA.) [See also the next paragraph.]

شَوِلٌ
شَوِلٌ ذ One that raises a thing. (TA. [See also شَائِلٌ.]) ― -b2- And A man light, active, or agile, (خَفِيفٌ,) in work, and in service, (S, O, K,) and in respect of what is wanted; and quick: (K:) thus in a verse of El-Aashà: (O, TA:) [but accord. to the reading of AO of that verse, it is ↓ شُوُلٌ, which has a similar, but intensive, meaning. (De Sacy's Chrest. Ar., 2nd ed., ii. 484-5.) See also what next follows.]

شُوَلٌ
شُوَلٌ ذ , like صُرَدٌ [in measure], One who aids, or assists, much or well; syn. نَصُورٌ. (O, TA.) [See also what next precedes.]

شُوُلٌ
شُوُلٌ ذ : see شَوِلٌ.

شَوْلَةٌ
شَوْلَةٌ ذ The part that it raises of the tail of the scorpion; (S, O, K;) and so ↓ شَوْلٌ: (Ham p. 649:) or, accord. to Sh, its sting, with which it strikes. (TA.) ― -b2- [Hence,] الشَّوْلَةُ (assumed tropical:) Two bright stars, near together, [ λ and ν,] (S, O,) in the end of the tail of Scorpio, (Kzw,) which are one of the Mansions of the Moon, (S, O, Kzw,) namely, the Nineteenth Mansion; (Kzw;) also called حُمَةُ العَقْرَبِ. (S, O.) [See مَنَازِلُ القَمَرِ, in art. نزل.] ― -b3- And شَوْلَةُ is a proper name for The scorpion; (O, TA;) [and] so ↓ شَوَّالَةُ. (K, TA.) -A2- Also A foolish, or stupid, woman. (IAar, O, K.) شَوْلَةُ was the name of A certain foolish female slave, belonging to [the tribe of] 'Adwلn, and she used to give advice to her masters, and it resulted in evil to them; whence the saying, أَنْتَ شَوْلَةُ النَّاصِحَةُ [Thou art Showleh the giver of advice]. (S, O, K.) ― -b2- Also the name of The mare of Zeyd-el-Fawلris Ed-Dabbee. (O, K.)

شُوَيْلَآءُ
شُوَيْلَآءُ ذ A certain plant, (AHn, O, K,) mentioned, but not described, by As; of the kind termed عُشْب, growing in plain, or soft, land, (AHn, O,) used as a medicament, (AHn, O, K,) and well known: (AHn, O:) [Sgh says,] I have seen it: it is dust-coloured, spreads upon the ground, has no thorns, and the cattle eagerly desire it: (O:) it is called (O, K) sometimes, (K,) by some of the people of El-'Irلk, (O,) ↓ شُوَّيْلٌ, like فُبَّيْطٌ [in measure]. (O, K.)

شَوَّالٌ
شَوَّالٌ ذ The tail of the scorpion. (TA. [So called because often raised.]) ― -b2- Also, (S, O, Msb, K,) and sometimes it is called الشَّوَّالُ, (Msb,) The month of the festival of the breaking of the fast; (Msb, K; *) the month next after رَمَضَان; (TA;) the first of the months of the pilgrimage; (S, O;) [the tenth month of the lunar year:] as some assert, (IDrd, O,) so called because [when first thus named] it coincided with the season when the she-camels [being seven or eight months gone with young] raised their tails: (IDrd, O, Msb, TA:) [for the camels generally couple in winter:] or because of their milk becoming then withdrawn; such being the case with the camels in the time of vehement heat and of the coming to an end of the juicy fresh herbage: [see a table of the months voce زَمَنٌ:] the Arabs used to regard the making of marriage-contracts in this month as of evil omen; and to say that the woman [then] married would resist him who married her, like as the she-camel resists the stallion and raises her tail; but the Prophet abolished their thus auguring, and he married 'ءïsheh in this month: (TA:) the pl. is شَوَّالَاتٌ and شَوَاوِيلُ (S, Msb, K) and شَوَاوِلُ, this last formed by rejecting the augmentative letter [in the second]. (TA.)

شُوَّيْلٌ
شُوَّيْلٌ ذ : see شُوَيْلَآءُ.

شَوَّالَةٌ
شَوَّالَةٌ ذ [not (as is implied in the K) شَوَّالَةُ] A certain bird, (AHلt, O, K,) a دُخَّلَة [n. un. of دُخَّلٌ q. v.], of a dusky colour, which, when it alights upon a stone or a tree, moves up and down its tail like as does the camel; so called because it raises its tail; and in its belly and its hinder part is somewhat of redness. (AHلt, O, TA.) ― -b2- See also شَوْلَةٌ. ― -b3- [Hence, as being likened to the scorpion, whence also the phrase اـِنَّهُ لَتَدِبُّ عَقَارِبُهُ,] اِمْرَأَةٌ شَوَّالَةٌ (assumed tropical:) A woman wont to calumniate. (K.)

شَائِلٌ
شَائِلٌ ذ A she-camel raising her tail, (S, O, Msb, K,) having conceived, (Msb,) or by reason of having conceived, and having no milk whatever: (S, O, K:) or a she-camel that has conceived, and raises her tail to the stallion as a sign of her having conceived, raising her head therewith, and elevating her nose: (Az, TA:) the word is without ة because it is an epithet of peculiar application [to a female]: (Msb:) or it is without ة anomalously; for the male also raises his tail: (ISd, TA:) the pl. is شُوَّلٌ (Az, S, O, Msb, K) and شُيَّلٌ and شِيَّلٌ and شُوَّالٌ. (K.) Also, with ة, applied to a mare, as meaning Raising the tail. (TA.) ― -b2- And شَائِلَةٌ, which is anomalously with ة because it is an epithet denoting an attribute not shared with the female by the male, (ISd, TA,) A she-camel that has passed seven months, (S, O, K,) or eight, (S, O,) since the period of her bringing forth, (S, O, K,) or of her becoming pregnant, (K,) and whose milk has dried up, (جَفَّ لَبَنُهَا, K, and so in a copy of the S,) or whose milk has become scanty, (خَفَّ لَبَنُهَا, O, and so in another copy of the S,) and her udder drawn up, (S, O,) there remaining in her udder no more than a شَوْل, a third of the quantity of the contents thereof when her bringing forth was recent: (TA:) she-camels in this case are termed ↓ شَوْلٌ, (S, O, K,) an anomalous pl., (K,) [or rather a quasi-pl. n.,] expl. by some as applied to she-camels whose milk has become deficient, which is the case when their young are weaned at the period of the [auroral] rising of سُهَيْل [or Canopus, a period which commenced, in Central Arabia, about the beginning of the era of the Flight, on the 4th of August, O. S.], and they cease not to be thus termed until the stallion is sent among them; (TA;) the pl. pl. [or pl. of شَوْلٌ] is أَشْوَالٌ; (K;) and شَوَائِلُ is a pl. of شَائِلَةٌ meaning [as expl. above, or] a she-camel whose milk has become withdrawn. (TA.) ― -b3- شَائِلٌ is also applied to Anything that is raised, or drawn up, or withdrawn. (TA.)

شَوْشَلَآءُ
شَوْشَلَآءُ ذ Initus; syn. نَيْكٌ: said to be an Abyssinian word. (Ibn-'Abbلd, O, K.)

مِشْوَلٌ
مِشْوَلٌ ذ A small مِنْجَل [or reaping-hook: in the CK, erroneously, مُنْخُل]. (S, O, K, TA.)

مُشِيلٌ
مُشِيلٌ ذ act. part. n. of 4. See an ex. in a verse cited voce خَافِض; cited also in the present art. in the S and O.

مِشْوَلَةٌ
مِشْوَلَةٌ ذ is said by Yz to signify A certain thing with which one plays. (O, TA.)

مِشْوَالٌ
مِشْوَالٌ ذ A stone that is raised. (Lh, K.)

### Türkçe

**شَالَ**
1 **شَالَ** ذ , [muzâri‘ı **يَشُولُ**,] mastar ismi **شُوْلٌ**, Yükseldi; yahut yükselmiş, yukarı kalkmış, yücelmiş oldu; bu mânâda dişi devenin kuyruğu hakkında söylenir; [ve aynı şekilde bir yıldız hakkında da;] ve ↓ **انشال** da aynı mânâyı ifade eder, taş hakkında söylenir; ve yine **انشالت** ( **جَرَّة** ) testi hakkında söylenir; ve aynı şekilde ↓ **اشتال**. (TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **شال المِيْزَانُ** Terazinin iki kefesinden biri, hafifliği sebebiyle, ötekinden daha yukarıda oldu. Buradan şu söz: **شال مِيزَانُ فُلَانٍ**, muzâri‘ı **يَشُولُ**, mastar ismi **شَوَلَانٌ**, (mecazen:) Şu kimse, şeref ve benzeri üstünlükte başkasıyla çekişmede yenildi, mânâsınadır. ― -b3- Ve **شالت القِرْبَةُ**, ve **شال الزِّقُّ**, Su tulumunun ve şarap vb. için olan derinin ayakları, doldurulması yahut şişirilmesi sırasında, yükseldi yahut yukarı kalktı. ― -b4- Ve **شَالَ لَبَنُهَا** [mânâsı: Onun sütü yukarı çekildi yahut geri çekildi,] deve hakkında söylenir. ― -b5- Yine denir ki: **شالت نَعَامَتُهُ**, (mecazen:) O, telaşlandı, çalkalandı yahut heyecanlandı (**خَفَّ**), ve öfkelendi, sonra sakinleşti. Ve **شالت نَعَامَتُهُمْ** (mecazen:) Onların kudreti (**عِزُّهُمْ**) gitti: yahut onların yurtları onlardan boşaldı; sanki onlardan hafiflemiş gibi (**خَفَّتْ مَنَازِلُهُمْ مِنْهُمْ**), ve çekip gittiler: yahut onların görüş birliği ayrıldı (**تَفَرَّقَتْ كَلِمَتُهُمْ**): yahut öldüler: ve dağıldılar yahut saçıldılar; sanki onlardan bir kalıntıdan başka bir şey kalmadı; **النَّعَامَةُ** **الجَمَاعَةُ** mânâsınadır: yahut korkudan kararsız kaldılar ve kaçtılar: yahut korktular ve kaçtılar. [Ayrıca **نَعَامَةٌ**’ya da bak.] -A2- **شُلْتُ بِهِ**, ve **شُلْتُهُ**; ve ↓ **أَشَلْتُهُ**; yahut **شُلْتُ بِالجَرَّةِ**, bunun için **شِلْتُ** denmemelidir [ki avam bugün bunu söyler, onu kendi başına müteaddî yaparak]; ve ↓ **أَشَلْتُهَا**; yahut **شال بِالحَجَرِ**; ve ↓ **اشالهُ**, mastar ismi **اـِشَالَةٌ**; ve ↓ **شاولهُ**; birincinin muzâri‘ı yukarıdaki gibi, mastar ismi **شَوْلٌ**; Ben onu kaldırdım, yahut o onu kaldırdı; yani bir şeyi, yahut testiyi, yahut taşı. Ve **شالت بِذَنَبِهَا**, muzâri‘ı yukarıdaki gibi, mastar ismi **شَوْلٌ** ve **شَوَلَانٌ**; ve ↓ **اشالتهُ**, mastar ismi **اـِشَالَةٌ**; ve ↓ **استشالتهُ**; O (dişi deve) kuyruğunu kaldırdı, gebe kalmış olarak. Ve **شالت بِذَنَبِهَا** O (akrep) kuyruğunu kaldırdı. Ve **شال يَدَهُ** O kolunu yahut elini kaldırdı; **شال بِهَا** gibi. Ve **اشال** ↓ **بِضَبْعِهِ** O, **ضَبْع**’ını kaldırdı.

**2 شَوَّلَ**
**شوّلت**, dişi deve hakkında söylenir: **شَائِلَة** denilen hâle geldi: yahut sütleri kurudu (**جَفَّتْ أَلْبَانُهَا**); ve miktarca az oldu. Ve **شوّلت الاـِبِلُ** Develer, karınları sanki sırtlarına ulaşmış gibi yukarı çekilmiş bir hâle geldi: yahut [yalnız] bir **شَوْل** (yahut az bir miktar) süt kalmış olacak hâle geldi: tıpkı şöyle denildiği gibi: **شوّلت المَزَادَةُ** **مَزَادَة**’de az su kaldı: **شَالَت** denmemelidir. ― -b2- [Bundan, görünüşe göre,] **تَشْوِيلٌ**’in **ذَكَر** hakkında mânâsı, **مُجَامَعَة** sırasında gevşek hâlde olmasıdır. Ve **شوّل** at hakkında söylenince, **رَفَّضَ** gibi, şiddetli şehvet olmaksızın zekerini çıkardı, demektir. ― -b3- **شوّل** bir **غَرْب** hakkında söylenince, onun suyu miktarca az oldu. Dişi devenin sütü hakkında söylenince, eksildi; ve geri çekildi. Su hakkında söylenince, miktarca az oldu. ― -b4- Şu sözde, Ebû’n-Necm’in sözünde:
حَتَّى اـِذَا مَا العِشْرُ عَنْهَا شَوَّلَا
şairin kastı **ذَهَبَ** ve **تَصَرَّمَ**’dır. ― -b5- **شوّل فِى المَزَادَةِ** O, **مَزَادَة**’de sudan bir miktar bıraktı (**أَبْقَى شَوْلًا**).

**شاولهُ**
3 **شاولهُ** ذ : 1’in ikinci yarısına bak. ― -b2- Ayrıca, ve **شاول بِهِ**, ve **شاول بِهِ فِى الطِّعَانِ**, [mastar ismi **مُشَاوَلَةٌ**,] O, mızrakla saplamada onunla çekişti. 6’ya da bak. ― -b3- Ve **شاول الفَحْلُ الفَحْلَ** Erkek deve, erkek deveyle dövüştü yahut çarpıştı.

**4 أَشْوَلَ**
1’in ikinci yarısına, beş yerde, bak.

**تشاولوا**
6 **تشاولوا** ذ Onlar, savaşta mızraklarla, birbirlerine ulaştılar yahut birbirlerini vurdular (**تَنَاوَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا**); ve ↓ **مُشَاوَلَةٌ** da benzer bir mânâya sahiptir.

**7 اـِنْشَوَلَ**
1’in ilk cümlesine bak.

**8 اـِشْتَوَلَ**
1’in ilk cümlesine bak. ― -b2- **اشتال لَهُ** (mecazen:) O, ona karşı durdu ve ona sövdü.

**10 اـِسْتَشْوَلَ**
1’de paragrafın sonuna yakın yere bak.

**شَالٌ**
**شَالٌ** ذ Denizin yahut büyük nehirlerin bir balığı (**سَمَكَةٌ بَحْرِيَّةٌ**). -A2- Ayrıca Keşmir ve Lahor’da yapılan ve başka ülkelere satılmak üzere getirilen bir çeşit **رِدَآء**; [yanlış olarak] deve kılından yapıldığı söylenir; ve Arapça bir kelime ise (ki durum böyle değildir) omuzlara kaldırıldığı için böyle adlandırılmıştır: çoğulu **شِيلَانٌ** ve **شَالَاتٌ**.

**شَوْلٌ**
**شَوْلٌ** ذ : **شَائِلَةٌ**’ya, **شَائِلٌ** maddesinde bak: -A2- ve **شَوْلَةٌ**. -A3- Ayrıca deride ve kovada sudan kalan bir miktar; ve memede sütten kalan bir miktar: ve su tulumunun dibinde ve deri su torbasında az bir su miktarı: çoğulu **أَشْوَالٌ**. Bir darb-ı meselde şöyle denir:
مَا ضَرَّ نَابًا شَوْلُهَا المُعَلَّقُ
yani: Onun asılı az suyu, yaşlı dişi deveye zarar vermez: yahut **نَابِى** [benim yaşlı dişi devem]: yanında bulunursa sana zarar vermeyecek, ihtiyaç hâlinde ise sana faydalı olacak şeyi taşımak hâline uygulanır: yahut tedbirli yolu tutması ve yol azığına gidecek olsa bile kendine yol azığı edinmesi emredilen kimseye uygulanır. -A4- Ve Hafif, çevik yahut atik; eş anlamlısı **خَفِيفٌ**.

**شَوِلٌ**
**شَوِلٌ** ذ Bir şeyi kaldıran kimse. ― -b2- Ve İşte ve hizmette, ve ihtiyaç duyulan şey bakımından, hafif, çevik yahut atik (**خَفِيفٌ**) bir adam; ve hızlı.

**شُوَلٌ**
**شُوَلٌ** ذ , vezin bakımından **صُرَدٌ** gibi, Çok yahut iyi yardım eden; eş anlamlısı **نَصُورٌ**.

**شُوُلٌ**
**شُوُلٌ** ذ : **شَوِلٌ**’e bak.

**شَوْلَةٌ**
**شَوْلَةٌ** ذ Akrebin kuyruğundan kaldırdığı kısım; ve bunun gibi ↓ **شَوْلٌ**: yahut Ş’ye göre, onunla vurduğu iğnesi. ― -b2- [Bundan,] **الشَّوْلَةُ** (mecazen:) Akrebin kuyruğunun sonunda, birbirine yakın iki parlak yıldız; bunlar Ay’ın menzillerinden biridir; yani On dokuzuncu menzil; ayrıca **حُمَةُ العَقْرَبِ** diye de adlandırılır. ― -b3- Ve **شَوْلَةُ**, Akrep için özel isimdir; ve bunun gibi ↓ **شَوَّالَةُ**. -A2- Ayrıca Aptal yahut ahmak bir kadın. **شَوْلَةُ**, **'Adwلn**’a mensup, belirli bir ahmak cariyenin adı idi; efendilerine öğüt verirdi ve bu onlara kötülükle sonuçlanırdı; buradan şu söz: **أَنْتَ شَوْلَةُ النَّاصِحَةُ**. ― -b2- Ayrıca Zeyd-el-Fawلris Ed-Dabbee’nin kısrağının adı.

**شُوَيْلَآءُ**
**شُوَيْلَآءُ** ذ Belirli bir bitki; As tarafından zikredilmiş, fakat tasvir edilmemiştir; **عُشْب** denilen türdendir; düz yahut yumuşak arazide biter; ilaç olarak kullanılır; ve iyi bilinir: [Sgh der ki:] Onu gördüm: toprak rengindedir, yere yayılır, dikeni yoktur, ve hayvanlar onu iştahla ister: bazen, Irak halkından bazılarının yanında, ↓ **شُوَّيْلٌ** diye adlandırılır, vezin bakımından **فُبَّيْطٌ** gibi.

**شَوَّالٌ**
**شَوَّالٌ** ذ Akrebin kuyruğu. ― -b2- Ayrıca, ve bazen **الشَّوَّالُ** diye adlandırılır, Oruç bozma bayramının ayı; **رَمَضَان**’dan sonraki ay; hacc aylarının ilki; [kamerî yılın onuncu ayı:] bazılarına göre, [ilk böyle adlandırıldığında] dişi develerin kuyruklarını kaldırdıkları mevsime rastladığı için böyle adlandırılmıştır: yahut o vakit sütlerinin geri çekilmesi sebebiyle; Araplar bu ayda nikâh akdi yapmayı uğursuz sayarlardı; ve o ay evlenen kadının, dişi devenin erkeğe karşı koyup kuyruğunu kaldırması gibi, kendisiyle evlenene karşı koyacağını söylerlerdi; fakat Peygamber onların bu uğursuz saymasını kaldırdı ve bu ayda 'ءïşe ile evlendi: çoğulu **شَوَّالَاتٌ** ve **شَوَاوِيلُ** ve **شَوَاوِلُ**; bu sonuncusu, [ikincideki] ziyade harfin atılmasıyla yapılmıştır.

**شُوَّيْلٌ**
**شُوَّيْلٌ** ذ : **شُوَيْلَآءُ**’ya bak.

**شَوَّالَةٌ**
**شَوَّالَةٌ** ذ Belirli bir kuş; koyu renkli bir **دُخَّلَة**; bir taşın yahut ağacın üzerine konduğunda, deve gibi kuyruğunu aşağı yukarı oynatır; kuyruğunu kaldırdığı için böyle adlandırılmıştır; ve karnında ve arka kısmında bir miktar kızıllık vardır. ― -b2- **شَوْلَةٌ**’ya da bak. ― -b3- [Bundan, akrebe benzetilerek, buradan da **اـِنَّهُ لَتَدِبُّ عَقَارِبُهُ** sözü,] **اِمْرَأَةٌ شَوَّالَةٌ** (mecazen:) İftira etmeye alışkın bir kadın.

**شَائِلٌ**
**شَائِلٌ** ذ Gebe kalmış olarak kuyruğunu kaldıran dişi deve; yahut gebe kalması sebebiyle kuyruğunu kaldıran ve hiç sütü olmayan dişi deve: yahut gebe kalmış olan ve gebe kaldığının işareti olarak erkeğe kuyruğunu kaldıran, bununla birlikte başını kaldıran ve burnunu yükselten dişi deve: kelime, [dişiye mahsus bir sıfat olduğu için] ة’sizdir: yahut anomalik olarak ة’sizdir; çünkü erkek de kuyruğunu kaldırır: çoğulu **شُوَّلٌ** ve **شُيَّلٌ** ve **شِيَّلٌ** ve **شُوَّالٌ**. Ayrıca, ة ile, kısrağa uygulanır; mânâsı: Kuyruğu kaldıran. ― -b2- Ve **شَائِلَةٌ**, anomalik olarak ة ile gelir; çünkü erkekle dişinin ortak olmadığı bir vasfı bildiren sıfattır: Doğurmasından beri, yahut gebe kalmasından beri, yedi ay, yahut sekiz ay geçmiş olan; ve sütü kurumuş (**جَفَّ لَبَنُهَا**) yahut sütü azalmış (**خَفَّ لَبَنُهَا**); ve memesi yukarı çekilmiş; memesinde, doğurması yakın zamanda iken içindeki miktarın üçte biri kadar olan bir **شَوْل**’dan fazlası kalmamış dişi deve: bu hâldeki dişi develere ↓ **شَوْلٌ** denir; anomalik bir çoğuldur; [daha doğrusu çoğul-isim gibidir;] bazılarınca, sütü eksilmiş dişi develere uygulanır diye açıklanır; bu, yavruları **سُهَيْل**’in [fecrî] doğuşu vaktinde sütten kesildiğinde olur; ve erkek deve aralarına salınana kadar böyle adlandırılmaya devam ederler: bunun çoğulunun çoğulu [yahut **شَوْلٌ**’ün çoğulu] **أَشْوَالٌ**’dır; ve **شَوَائِلُ**, sütü geri çekilmiş dişi deve mânâsında **شَائِلَةٌ**’nın çoğuludur. ― -b3- **شَائِلٌ** ayrıca, yükseltilmiş, yukarı çekilmiş yahut geri çekilmiş olan her şeye de uygulanır.

**شَوْشَلَآءُ**
**شَوْشَلَآءُ** ذ **Initus**; eş anlamlısı **نَيْكٌ**: Habeşçe bir kelime olduğu söylenir.

**مِشْوَلٌ**
**مِشْوَلٌ** ذ Küçük bir **مِنْجَل**.

**مُشِيلٌ**
**مُشِيلٌ** ذ 4’ün ism-i fâilidir. Bir örneği **خَافِض** maddesinde zikredilen bir beyitte gör.

**مِشْوَلَةٌ**
**مِشْوَلَةٌ** ذ Yz’ye göre, onunla oynanan belirli bir şey mânâsınadır.

**مِشْوَالٌ**
**مِشْوَالٌ** ذ Kaldırılmış bir taş.
