# شوه — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D9%87/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%88%D9%87/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شوه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D9%87.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: شوه

* ش و ه * * شَاهَت * الوجوه قبحت وبابه قال و * شَوَّهَهُ * الله * تَشْويها * فهو * مُشَوَّهٌ * وفرس * شَوْهاءُ * صفة محمودة فيها قيل المراد به سعة أشداقها ولا يقال للذكر أشوه و * الشَّاةُ * من الغنم تذكر وتؤنث وفلان كثير الشاة والبعير وهو في معنى الجمع لأن الألف واللام للجنس وأصل الشاة شاهة لأن تصغيرها * شُوْيهةٌ * والجمع * شِيَاهٌ * بالهاء تقول ثلاث شياه إلى العشر فإذا جاوزت العشر فبالتاء فإذا كثرت قيل هذه * شاءٌ * كثيرة وجمع * الشاءِ شَوِيٌّ

### Türkçe

* ش و ه * * **شَاهَت** * yüzler çirkinleşti; ve babı **قال**’dır. Ve **شَوَّهَهُ** Allah **تَشْويها** (ile) (onu) çirkinleştirdi; artık o **مُشَوَّهٌ**’dur. Ve bir at **شَوْهاءُ**: onda övülen bir sıfattır; onda muradın, onun yanaklarının genişliği olduğu söylenmiştir. Ve erkeğe **أشوه** denilmez. Ve **الشَّاةُ** koyundan (olan): müzekker de söylenir, müennes de. Ve falan kimse çok **الشَّاةُ** ve deve (sahibidir); ve o, cem‘ manasındadır; çünkü elif-lâm cins içindir. Ve **الشَّاةُ**’nin aslı **شاهة**’dir; çünkü onun küçültmesi **شُوْيهةٌ**’dir. Ve cem‘i **شِيَاهٌ** (ه ile)dir; üç **شياه**’tan ona kadar dersin; artık onu geçince, o hâlde **ت** ile. Artık çoğalınca “bu, çok **شاءٌ**” denir. Ve **الشاءِ**’nin cem‘i **شَوِيٌّ**’dür.
