# شيأ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شيأ

الشَيْءُ تصغيره شُيَيْءٌ وشِيَيْءٌ أيضاً بكسر الشين وضمِّها، ولا تقل شُوَيٌّ، والجمع أشياءُ غيرُ مصروفٍ. والمشيئة: الإرادة، وقد شئتُ الشَّيْءَ أَشاؤُهُ. وقولهم: كل شيء بِشِيئَةِ الله، بكسر الشين أي بمشيئة الله تعالى. الأصمعي: شَيَّأتُ الرَّجُلَ على الأمر: حَمَلْتثهُ عليه. وأشاءَهُ لغة في أَجاءَهُ أي أَلْجَأَهُ.

### Türkçe

**الشَيْءُ**: bunun küçültmesi **شُيَيْءٌ** ve ayrıca şînin kesresi ve zammıyla **شِيَيْءٌ**’dur; **شُوَيٌّ** deme; çoğulu **أشياءُ**’dır, gayr-i munsarıftır.

**والمشيئة**: iradedir; ve ben **الشَّيْءَ** diledim: onu **أَشاؤُهُ**.

Onların sözü: “her şey Allah’ın **بِشِيئَةِ الله**’ı iledir”, şînin kesresiyle; yani yüce Allah’ın meşîetiyle.

**الأصمعي**: “Ben adamı iş üzerine **شَيَّأتُ**”: onu ona yükledim.

Ve **أشاءَهُ**, **أَجاءَهُ**’da bir lugattır; yani onu **أَلْجَأَهُ** (mecbur bıraktı).
