# شيب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%8A%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شيب

شَابَ
1 شَابَ ذ , aor. يَشِيبُ, inf. n. شَيْبٌ and شَيْبَةٌ (Msb, TA) and مَشِيبٌ, (TA,) He became whitehaired, or hoary. (Msb, TA.) And شاب رَأْسُهُ (S,) and رَأْسُهَا, (Msb, TA,) inf. n. شَيْبٌ and شَيْبَةٌ, (S,) His head, and her head, became white, or hoary. (S, Msb, TA.) ― -b2- [Hence,] شَابَتْ رُؤُوسُ الآكَامِ (tropical:) [The heads, or summits, of the hills became white, or hoary]. (A.) -A2- And شاب الرَّأْسَ It whitened the head: so expl. by ISk as used in the following saying, (S,) ascribed by J to 'Adee, but it is of 'Abeed Ibn-El-Abras: (IB, TA:)
تَصْبُو وَأَنَّى لَكَ التَّصَابِى
↓ وَالرَّأْسُ قَدْ شَابَهُ المَشِيبُ
[Thou inclinest to silly and youthful conduct: but whence cometh to thee the inclining to such conduct when hoariness, or the entering upon the period of hoariness, hath whitened the head?]. (S, * IB, TA.) [See also 2.]

شيّبهُ الحُزْنُ
2 شيّبهُ الحُزْنُ ذ , (Ks, S, A,) and شيّب الحُزْنُ رَأْسَهُ, and بِرَأْسِهِ, (Ks, S, Msb, K,) which last is a strange phrase, as it exhibits together two means by which a verb is rendered trans., [namely, the doubling of the medial radical letter of the verb and the introduction of the prep. بِ,] (TA,) Grief rendered him white-headed, or hoary-headed; (Ks, S, A, Msb, K;) as also ↓ اشابهُ, (A,) and ↓ اشاب رَأْسَهُ and بِرَأْسِهِ. (Ks, S, Msb, K. *)

اشاب
4 اشاب ذ , said of a man, He had children that had become white-headed, or hoary. (S, TA.) -A2- See also the next preceding paragraph, in two places.

شَيْبٌ
شَيْبٌ ذ The hair (K, TA) itself: sometimes it is thus called: (TA:) [but app. only when white, or hoary; in which sense it is often used; as in the TA in arts. خضب and صبغ &c.:] or (K, TA, in the CK “ and ”) whiteness of the hair, or hoariness; (A, K, TA;) as also ↓ مَشِيبٌ: (K, TA:) both signify the same [and are thus used as simple substs. and are also inf. ns.]: (S:) or the former has the latter of the two significations given above; (As, S, Mgh, Msb;) and is little and much [whiteness of the hair]: one says, عَلَاهُ الشَّيْبُ [Whiteness of the hair, or hoariness, came upon him]: (TA:) but ↓ مَشِيبٌ signifies a man's entering upon the period of whiteness of the hair, or hoariness: (As, S, Msb:) see an ex. of this latter in the first paragraph. In the phrase in the Kur [xix. 3], وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا, (S,) meaning And whiteness of the hair of the head hath spread therein like as the radiance of fire spreads in firewood, (Jel,) [or the head has become glistening with whiteness of the hair, or hoariness,] شيبا is in the accus. case as a specificative: or, accord. to Akh, as an inf. n., as though it were said وَشَابَ الرَّأْسُ شَيْبًا. (S, TA. *)

شِيبٌ
شِيبٌ ذ , of a whip, a genuine Arabic word of wellknown meaning; (S;) The thong (K, TA) at the upper extremity (TA) of a whip: (K, TA:) there are two of such thongs, called شِيبَانِ. (TA.) -A2- Also A word imitative of the sounds made by the lips of camels (S, K) in drinking. (S.) -A3- And pl. of أَشْيَبُ [q. v.]. (S, K, &c.)

شُيُبٌ
شُيُبٌ ذ a pl. of which the sing. is doubted: see أَشْيَبُ.

شَيْبَةٌ
شَيْبَةٌ ذ an inf. n. of 1 [q. v.]. (S, Msb.) ― -b2- And accord. to El-Khafلjee, A white, or hoary, beard: but MF says that this is a conventional postclassical meaning. (TA.) -A2- [Also, in the present day, applied to A species of artemisia; (Forskهl's Flor. Aegypt. Arab., p. lxxiii., no. 439;) the artemisia arborescens of Linn.: (Delile's Flor. Aegypt. Illustr., no. 799:) ― -b2- and Lichen; (Forskهl ubi suprà;) the lichen prunastri of Linn. (Delile, ib., no. 976 (assumed tropical:) .) And شَيْبَةُ الجَبَلِ Lichen scyphifer. (Forskهl, p. lxxviii., no. 559.)]

شَيْبَانُ
شَيْبَانُ ذ : see أَشْيَبُ; near the end of the paragraph: ― -b2- and see also the paragraph here following.

شِيبَانُ
شِيبَانُ ذ and مِلْحَانُ, (S, A,) thus in a verse of El-Kumeyt, as related by Ibn-Selemeh, with kesr to the ش and م, (S,) or the former word is written ↓ شَيْبَانُ, and sometimes شِيبَانُ, and the latter is as above, (K,) and sometimes مَلْحَانُ, (TA,) (tropical:) The two months of winter; (A, TA;) [as though meaning the second of the Six Seasons, commencing two months after the autumnal equinox; (see the former of the two tables in p. 1254;)] i. q. شَهْرَا قِمَاحٍ, (S, A, K, TA,) which are the two coldest months; (S, K, TA;) so called because of the earth's being then white with snow and hoar frost; (S, TA;) falling at the period of the [auroral] rising of the Scorpion and the Vulture, (العَقْرَب and النَّسْر, [by which latter is meant النَّسْرُ الوَاقِعُ, i. e. the star a of Lyra,]) said by him who knows not to be the two Kلnoons [i. e. كَانُونُ الأَوَّلُ and كَانُونُ الثَّانِى, corresponding to December and January O.S.]: (TA:) [it appears that they nearly agree with the two Kلnoons; for El-Kazweenee and others say that القَلْبُ (i. e. the heart of the Scorpion, which is the 18th of the Mansions of the Moon,) and النَّسْرُ الوَاقِعُ rise together, and their auroral rising in Central Arabia, about the commencement of the era of the Flight, accord. to my calculation, (see مَنَازِلُ القَمَرِ in art. نزل,) was on the 25th of November O. S.: see also مِلْحَانُ, and قِمَاحٌ: it is also said that] شِيبَانُ [used alone] is a name of [the month] كانون الاوّل, because of the whiteness of the earth by reason of the hoar-frost and snow. (Mgh.)

شِيَابٌ
شِيَابٌ ذ and شِيَابَةٌ [the former erroneously written by Golius شَيَّابٌ]: see شَوْبٌ, in art. شوب.

شَيُوبٌ
شَيُوبٌ ذ : see أَشْيَبُ.

شَائِبٌ
شَائِبٌ ذ [Being, or becoming, white-haired, or hoary]: see أَشْيَبُ. ― -b2- شَيْبٌ شَائِبٌ is a phrase like لَيْلٌ لَائِلٌ, (S,) or like شِعْرٌ شَاعِرٌ: it means Intense whiteness of the hair. (TA.)

أَشْيَبُ
أَشْيَبُ ذ White-haired, white-headed, or horary: (S, A, Mgh, Msb, K:) [it is said to be] anomalous in form; (S, Mgh, Msb;) for an epithet of this measure is only formed [by rule] from a verb of the measure فَعِلَ, aor. يَفْعَلُ; (S, TA;) and it is a condition of the formation of such an epithet that it must denote a defect or the like, or a colour: but أَشْيَبُ signifies white-headed, or hoaryheaded; [so that it does denote a colour;] and ElKhafلjee says that it is reckoned among epithets denoting defects, or blemishes, like أَعْمَى and أَعْرَجُ: (MF, TA:) it is said in the K that it has no فَعْلَآء, i. e., (TA,) the epithet شَيْبَآءُ is not applied to a woman; (Msb, TA;) شَمْطَآءُ being used in its stead; (TA;) though one says شَابَ رَأْسُهَا: (Msb, TA:) [but see Har p. 418, where شَيْبَآءُ is mentioned, applied to a woman, as meaning aged, and white, or hoary, in the head: and see شَيْبَآءُ in art. شوب:] the pl. is شِيبٌ; (S, A, Mgh, Msb, K;) with which is syn. شُيَّبٌ; (TA, as from the K; [but not found by me in the copies of the K to which I have had access;]) and ↓ شُيُبٌ: (K, TA:) this last is said by IM to be allowable in poetry, عَلَى التَّمَامِ [here meaning as though it were a word composed of sound letters]; and this is the assertion of the lexicologists [in general]: ISd thinks it to be pl. of ↓ شَائِبٌ [q. v.], like as بُزُلٌ is of بَازِلٌ; or pl. of ↓ شَيُوبٌ [which app. means very white or hoary in the head], accord. to the dial. of the people of El-Hijلz, who say دَجَاجَةٌ بَيُوضٌ and دَجَاجٌ بُيُضٌ. (TA.) ― -b2- [Hence,] one says, رَأَيْتُ الجِبَالَ شِيبًا (tropical:) I saw the mountains white with snow and hoar frost. (A, TA.) And شِيبٌ [used alone] signifies (assumed tropical:) Mountains upon which snow falls, and which are white, or hoary, therewith: (S, L:) or mountains white with snow or with dust: and, some say, white clouds: sing. أَشْيَبُ. (L, TA.) And, applied to truffles (كَمْأَة), (assumed tropical:) White and large: (TA:) or simply white. (Id. voce تَعَاشِيبُ.) ― -b3- يَوْمٌ أَشْيَبُ (assumed tropical:) A day in which are cold and clouds and صُرَاد [correctly صُرَّاد, meaning thin clouds, or cold and humid clouds, in which is no water]; as also ↓ يَوْمٌ شَيْبَانُ. (K.) ― -b4- لَيْلَةُ الشَّيْبَآءِ, (K,) or لَيْلَةُ شَيْبَآءَ, (TA,) and لَيْلَةٌ شَيْبَآءُ, (TA voce حُرٌّ,) (assumed tropical:) The last night of the [lunar] month: (K, TA:) its first night is called لَيْلَةُ حُرَّةٍ and لَيْلَةٌ حُرَّةٌ. (K voce حُرٌّ.) بَاتَتْ بِلَيْلَةِ شَيْبَآءَ, and بِلَيْلَةِ الشَّيْبَآءِ: see in art. شوب.

مَشِيبٌ
مَشِيبٌ ذ : see شَيْبٌ, in two places.

### Türkçe

شَابَ
1 **شَابَ** ذ , muzâri‘i **يَشِيبُ**, mastar ismi **شَيْبٌ** ve **شَيْبَةٌ** (Msb, TA) ve **مَشِيبٌ**, (TA,) Saçı ağardı, yahut kırlaştı. (Msb, TA.) Ve **شاب رَأْسُهُ** (S,) ve **رَأْسُهَا**, (Msb, TA,) mastar ismi **شَيْبٌ** ve **شَيْبَةٌ**, (S,) Onun başı ve onun (kadının) başı ağardı, yahut kırlaştı. (S, Msb, TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **شَابَتْ رُؤُوسُ الآكَامِ** (mecaz:) [Tepelerin başları yahut zirveleri ağardı, yahut kırlaştı]. (A.) -A2- Ve **شاب الرَّأْسَ** Başı ağarttı: ISk tarafından, aşağıdaki sözde kullanıldığı üzere böyle açıklanmıştır, (S,) J tarafından ‘Adee’ye nispet edilmiştir; fakat o, ‘Abeed İbn-El-Abras’ındır: (IB, TA:)
تَصْبُو وَأَنَّى لَكَ التَّصَابِى
↓ وَالرَّأْسُ قَدْ شَابَهُ المَشِيبُ
[Sen budalaca ve genççe davranışa meylediyorsun: fakat kırlaşma, yahut kırlaşma devresine giriş, başı ağartmışken, sana böyle davranışa meyil nereden gelir?]. (S, * IB, TA.) [Bkz. ayrıca 2.]

شيّبهُ الحُزْنُ
2 **شيّبهُ الحُزْنُ** ذ , (Ks, S, A,) ve **شيّب الحُزْنُ رَأْسَهُ**, ve **بِرَأْسِهِ**, (Ks, S, Msb, K,) ki bu sonuncusu garip bir ibaredir; zira bir fiilin müteaddî kılındığı iki yolu birlikte gösterir; [yani fiilin orta kök harfinin şeddelenmesi ve **بِ** edatının sokulması,] (TA,) Keder onu ak saçlı, yahut kır saçlı yaptı; (Ks, S, A, Msb, K;) bunun gibi ↓ **اشابهُ**, (A,) ve ↓ **اشاب رَأْسَهُ** ve **بِرَأْسِهِ**. (Ks, S, Msb, K. *)

اشاب
4 **اشاب** ذ , bir adam hakkında söylenir: Ak saçlı, yahut kır saçlı olmuş çocukları vardı. (S, TA.) -A2- Ayrıca bir önceki paragrafın iki yerinde de bak.

شَيْبٌ
**شَيْبٌ** ذ Saçın (K, TA) kendisi: bazen böyle adlandırılır: (TA:) [fakat görünüşe göre ancak beyaz, yahut kır olduğunda; bu mânada sıkça kullanılır; TA’da **خضب** ve **صبغ** vb. maddelerinde olduğu gibi:] yahut (K, TA, CK’de “and” ile) saçın beyazlığı, yahut kırlaşma; (A, K, TA;) bunun gibi ↓ **مَشِيبٌ**: (K, TA:) ikisi de aynı mânaya gelir [ve böylece yalın isimler olarak kullanılırlar ve ayrıca mastar isimleridir]: (S:) yahut birincisi, yukarıda verilen iki mânanın ikincisine sahiptir; (As, S, Mgh, Msb;) ve az ve çok [saç beyazlığıdır]: şöyle denir, **عَلَاهُ الشَّيْبُ** [Saçın beyazlığı, yahut kırlaşma, onun üzerine geldi]: (TA:) fakat ↓ **مَشِيبٌ** bir adamın saçın beyazlığı, yahut kırlaşma devresine girişini ifade eder: (As, S, Msb:) bunun bir örneğine birinci paragrafta bak. Kur’ân’daki [xix. 3] ibarede, **وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا**, (S,) mânası: Başın saç beyazlığı, ateşin odun içinde yayılması gibi, onun içinde yayılmıştır, (Jel,) [yahut baş, saç beyazlığı, yahut kırlaşma ile parıldar olmuştur,] **شيبا** temyiz olarak mansuptur: yahut Akh’a göre, bir mastar ismi olarak; sanki **وَشَابَ الرَّأْسُ شَيْبًا** denmiş gibi. (S, TA. *)

شِيبٌ
**شِيبٌ** ذ , bir kamçı hakkında, iyi bilinen mânalı sahih bir Arapça kelime; (S;) Bir kamçının (K, TA) üst ucundaki (TA) kayış: (K, TA:) böyle kayışlardan iki tane vardır; bunlara **شِيبَانِ** denir. (TA.) -A2- Ayrıca Develerin (S, K) içerken dudaklarının çıkardığı sesleri taklit eden bir kelime. (S.) -A3- Ve **أَشْيَبُ**’un çoğulu [bkz.]. (S, K, &c.)

شُيُبٌ
**شُيُبٌ** ذ tekili şüpheli olan bir çoğul: **أَشْيَبُ**’a bak.

شَيْبَةٌ
**شَيْبَةٌ** ذ 1’in bir mastar ismidir [bkz.]. (S, Msb.) ― -b2- Ve El-Khafلjee’ye göre, Beyaz, yahut kır, sakal: fakat MF bunun örfî, klasik sonrası bir mânâ olduğunu söyler. (TA.) -A2- [Ayrıca, günümüzde, bir tür pelinotu için kullanılır; (Forskهl's Flor. Aegypt. Arab., p. lxxiii., no. 439;) Linn.’in artemisia arborescens’i: (Delile's Flor. Aegypt. Illustr., no. 799:) ― -b2- ve Liken; (Forskهl, yukarıda geçen yerde;) Linn.’in lichen prunastri’si (Delile, aynı yerde, no. 976 (farz edilen mecaz:) .) Ve **شَيْبَةُ الجَبَلِ** Lichen scyphifer. (Forskهl, p. lxxviii., no. 559.)]

شَيْبَانُ
**شَيْبَانُ** ذ : **أَشْيَبُ**’a bak; paragrafın sonlarına yakın: ― -b2- ve ayrıca burada onu izleyen paragrafa da bak.

شِيبَانُ
**شِيبَانُ** ذ ve **مِلْحَانُ**, (S, A,) El-Kumeyt’in bir beytinde, İbn-Selemeh’in rivayet ettiği üzere, **ش** ve **م**’ye kesre ile, (S,) yahut birinci kelime ↓ **شَيْبَانُ** diye yazılır, bazen de **شِيبَانُ**; ikincisi yukarıdaki gibidir, (K,) ve bazen **مَلْحَانُ**, (TA,) (mecaz:) Kışın iki ayı; (A, TA;) [sanki mânası, Sonbahar ekinoksundan iki ay sonra başlayan Altı Mevsim’in ikincisi gibi; (s. 1254’teki iki tablonun birincisine bak);] **شَهْرَا قِمَاحٍ** ile aynı mânadadır, (S, A, K, TA,) ki bunlar en soğuk iki aydır; (S, K, TA;) o vakit yerin kar ve kırağı ile beyaz olmasından dolayı böyle adlandırılmıştır; (S, TA;) Akrep ve Akbaba’nın [tan vakti] doğuşu dönemine rastlar, (**العَقْرَب** ve **النَّسْر**, [bu ikincisiyle kastedilen **النَّسْرُ الوَاقِعُ**’dur, yani Lyra’nın a yıldızı,]) bilmeyen kimse tarafından iki **كَلْنُون** [yani **كَانُونُ الأَوَّلُ** ve **كَانُونُ الثَّانِى**, eski usulde Aralık ve Ocak’a tekabül eden] olduğu söylenmiştir: (TA:) [görünüşe göre iki **كَلْنُون** ile neredeyse uyuşurlar; zira El-Kazweenee ve başkaları **القَلْبُ**’ün (yani Akrep’in kalbi, Ay menzillerinin 18’incisi) ve **النَّسْرُ الوَاقِعُ**’un birlikte doğduğunu söylerler; ve bunların Orta Arabistan’da tan vakti doğuşu, benim hesabıma göre, (bkz. **مَنَازِلُ القَمَرِ** mad. **نزل**’de,) Hicret devrinin başlangıcı civarında, eski usulde 25 Kasım idi: ayrıca **مِلْحَانُ** ve **قِمَاحٌ**’a da bak: ayrıca şöyle de söylenir ki] **شِيبَانُ** [yalnız kullanıldığında] [ayın] **كانون الاوّل**’ünün adıdır; kırağı ve kar sebebiyle yerin beyazlığından dolayı. (Mgh.)

شِيَابٌ
**شِيَابٌ** ذ ve **شِيَابَةٌ** [birincisi Golius tarafından yanlışlıkla **شَيَّابٌ** yazılmıştır]: **شَوْبٌ**’a bak, **شوب** maddesinde.

شَيُوبٌ
**شَيُوبٌ** ذ : **أَشْيَبُ**’a bak.

شَائِبٌ
**شَائِبٌ** ذ [Ak saçlı, yahut kır; yahut ak saçlı olmak, kırlaşmak]: **أَشْيَبُ**’a bak. ― -b2- **شَيْبٌ شَائِبٌ** ifadesi **لَيْلٌ لَائِلٌ** gibi, (S,) yahut **شِعْرٌ شَاعِرٌ** gibidir: mânası Saçın şiddetli beyazlığıdır. (TA.)

أَشْيَبُ
**أَشْيَبُ** ذ Ak saçlı, ak başlı, yahut kır: (S, A, Mgh, Msb, K:) [denilmiştir ki] şekil bakımından şâzdır; (S, Mgh, Msb;) çünkü bu vezindeki bir sıfat ancak [kaidece] **فَعِلَ**, muzâri‘i **يَفْعَلُ** olan bir fiilden yapılır; (S, TA;) ve böyle bir sıfatın yapılmasının şartı, bir kusuru yahut benzerini, yahut bir rengi göstermesidir: fakat **أَشْيَبُ** ak başlı, yahut kır başlı mânasındadır; [böylece bir rengi de gösterir;] ve ElKhafلjee bunun, **أَعْمَى** ve **أَعْرَجُ** gibi kusur yahut ayıp bildiren sıfatlar arasında sayıldığını söyler: (MF, TA:) K’da, onun **فَعْلَآء**’sı olmadığı söylenir; yani, (TA,) **شَيْبَآءُ** sıfatı kadına uygulanmaz; (Msb, TA;) onun yerine **شَمْطَآءُ** kullanılır; (TA;) her ne kadar **شَابَ رَأْسُهَا** denirse de: (Msb, TA:) [fakat Har s. 418’e bak; orada **شَيْبَآءُ** kadına uygulanmış olarak zikredilir; mânası yaşlı ve başı ak, yahut kır; ve **شَيْبَآءُ**’a bak, **شوب** maddesinde:] çoğulu **شِيبٌ**’dir; (S, A, Mgh, Msb, K;) bununla eş anlamlı olan **شُيَّبٌ** de vardır; (TA, K’dan olarak; [fakat benim eriştiğim K nüshalarında bulamadım;]) ve ↓ **شُيُبٌ**: (K, TA:) bu sonuncunun, IM tarafından şiirde **عَلَى التَّمَامِ** üzere [burada mânası, sanki sağlam harflerden oluşan bir kelimeymiş gibi] caiz olduğu söylenir; ve bu, lugatçıların [genel olarak] iddiasıdır: ISd bunun ↓ **شَائِبٌ**’in çoğulu olduğunu düşünür [bkz.], tıpkı **بُزُلٌ**’ün **بَازِلٌ**’in çoğulu olması gibi; yahut ↓ **شَيُوبٌ**’un çoğulu; (ki görünüşe göre mânası başta çok beyaz yahut çok kırdır), El-Hijلz halkının lehçesine göre; onlar **دَجَاجَةٌ بَيُوضٌ** ve **دَجَاجٌ بُيُضٌ** derler. (TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] şöyle denir, **رَأَيْتُ الجِبَالَ شِيبًا** (mecaz:) Dağları kar ve kırağı ile beyaz gördüm. (A, TA.) Ve **شِيبٌ** [yalnız kullanıldığında] (farz edilen mecaz:) Üzerine kar yağan ve onunla beyaz, yahut kır olan dağlar demektir: (S, L:) yahut karla yahut tozla beyaz dağlar: ve bazıları, beyaz bulutlar der: tekili **أَشْيَبُ**. (L, TA.) Ve yer mantarlarına ( **كَمْأَة** ) uygulanınca, (farz edilen mecaz:) Beyaz ve iri: (TA:) yahut sadece beyaz. (Id. **تَعَاشِيبُ** maddesinde.) ― -b3- **يَوْمٌ أَشْيَبُ** (farz edilen mecaz:) İçinde soğuk ve bulutlar ve **صُرَاد** [doğrusu **صُرَّاد**, mânası ince bulutlar; yahut içinde su bulunmayan soğuk ve nemli bulutlar] bulunan bir gün; bunun gibi ↓ **يَوْمٌ شَيْبَانُ**. (K.) ― -b4- **لَيْلَةُ الشَّيْبَآءِ**, (K,) yahut **لَيْلَةُ شَيْبَآءَ**, (TA,) ve **لَيْلَةٌ شَيْبَآءُ**, (TA, **حُرٌّ** maddesinde,) (farz edilen mecaz:) [kamerî] ayın son gecesi: (K, TA:) onun ilk gecesine **لَيْلَةُ حُرَّةٍ** ve **لَيْلَةٌ حُرَّةٌ** denir. (K, **حُرٌّ** maddesinde.) **بَاتَتْ بِلَيْلَةِ شَيْبَآءَ**, ve **بِلَيْلَةِ الشَّيْبَآءِ**: **شوب** maddesinde bak.

مَشِيبٌ
**مَشِيبٌ** ذ : **شَيْبٌ**’e bak, iki yerde.
