# شيت (ش-ي-ت) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%8A%D8%AA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ي - ت
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AA/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الشِّيْتانُ من الجَرادِ: جماعةٌ غير كثيرة؛ عن أَبي حنيفة، وأَنشد:وخَيْلٍ كشَيْتانِ الجَرادِ، وزَعْتُها
بطَعْنٍ، على اللَّبَّاتِ، ذِي نَفَيانِ

##### Türkçe

**الشِّيْتانُ** çekirgelerden: çok olmayan bir topluluk; Ebû Hanîfe’den.

Ve inşâd etti:
Ve (öyle) atlar ki, çekirgelerin **شَيْتانِ**’i gibi; ve onları
göğüs çukurlarına saplayışla, **نَفَيانِ** sahibi (olan) (bir) mızrakla, uzaklaştırdım.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AA/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الشيتان مقتضى إطلاقه أن يكون بالفتح، والذي في لسان العرب بالكسر ضبط القلم من الجراد وغيره: جماعة قليلة، عن أبي حنيفة؛ وأنشد:
  وخيل كشيتان الجراد وزعتها                      بطعن على اللبات ذي نفيان ومما استدركه شيخنا: شيت بن آدم، عليه السلام، في قول من ضبطه بالمثناة الفوقية. قلت: وسيأتي في المثلثة.

##### Türkçe

**الشيتان**: onun mutlak olarak kullanılışının gereği, fetha ile olmasıdır; Lisanü’l-ʿArab’da ise kesra ile: çekirge ve başkasından, kalemin zaptı: az bir cemaat; Ebû Hanîfe’den. Ve şu beyit okunmuştur:

  وخيل كشيتان الجراد وزعتها                      بطعن على اللبات ذي نفيان

Şeyhimizin istidrâk ettiklerinden: **شيت بن آدم** (aleyhi’s-selâm), onu üstteki ikili ile ضبط eden kimsenin sözünde. Dedim: ve üçlüde gelecektir.
