# شيح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%8A%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شيح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شيح

ش ي ح
رجل مشايح ومشيح وشيح‏:‏ جاد حذر‏.‏
قال أبو ذؤيب تبعتهم ثم اعتقنقت أمامهم وشايحت قبل اليوم إنك شيح وقال‏:‏ إذا سمعت الرز من رباح شايحن منه أيما شياح ويقال‏:‏ أشاح منه وشايح‏:‏ حذر‏.‏
وأشاح في الأمر وشايح‏:‏ جدّ‏.‏
وكلمته فأشاح بوجهه‏:‏ قباً أطاعت راعياَ مشيحاً

### Türkçe

ش ي ح
**رجل مشايح** ve **مشيح** ve **شيح**: ciddi, sakınan.

Ebû Züeyb dedi: “Onlara tâbi oldum, sonra onların önlerinde boyun boyuna sarıldım; ve bugünden önce **شايحت**; şüphesiz sen **شيح**sın.” Ve dedi: “Rebâh’tan **الرز**’i işittiğin zaman, ondan **شايحن**; her ne **شياح** ise.” Ve denilir: Ondan **أشاح** ve **شايح**: sakınan.

Ve işte **أشاح** ve **شايح**: ciddî oldu.

Onunla konuştum da yüzüyle **أشاح**: “Bir **قباً**, bir **مشيح** çobana itaat etti.”
