# شُيُوخًا — شيخ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AE/siga/%D8%B4%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AE%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%8A%D8%AE/occurrences?form=%D8%B4%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AE%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شيخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AE.md) (ش-ي-خ)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فُعُولًا
- Anlam: Yaşlı adamlar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%8A%D8%AE/occurrences?form=%D8%B4%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AE%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Mü'min 40:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AE/ayet/40:67.md) — شُيُوخًا

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى مِنْ قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Sizi; topraktan, sonra bir nutfeden, sonra bir kan pıhtısından yaratan, sonra erginlik çağına ulaşmanız, sonra da yaşlanmanız için sizi bebek olarak dünyaya çıkaran O’dur. Kiminiz daha önce öldürülürsünüz. Kiminiz de adı konulmuş bir ecele erişirsiniz. Olur ki böylece aklınızı kullanırsınız.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [طفل (طِفْلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Yeni doğan çocuktur
2. [علق (عَلَقَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Sülük demektir
3. [نطف (نُطْفَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Duvarda aşağı doğru akan sıvı damlasıdır
4. [ترب (تُرَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Toprak demektir
5. [أجل (أَجَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · İcl havuz demektir
6. [عقل (تَعْقِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Akledersiniz
7. [سمي (مُسَمًّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ad verilen
8. [وفي (يُتَوَفَّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
9. [بلغ (لِتَبْلُغُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İş ayakkabısı
10. [شدد (أَشُدَّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sicim bağıdır
11. [خرج (يُخْرِجُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
12. [خلق (خَلَقَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
13. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Önce
14. [كون (لِتَكُونُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (2)

- [شَيْخًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AE/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AE%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلًا · Yaşlı adam
- [شَيْخٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AE/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AE%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Yaşlı adam
