# شيد — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AF/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%8A%D8%AF/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AF.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: شيد

باب الشين والدال و و ا ي ء معهما
ش د و، ش و د، ش ي د، د ي ش مستعملات
شدو:
الشَّدو: أن يُحسنَ الإنسانُ من أمرٍ شيئاً، تقول: هو يشدو شيئاً من العلم والغناء، ونحو ذلك.
شود:
شوّدتِ الشَّمسُ: ارتفعت.
شيد:
تشييدُ البناء: إحكامه ورفعه، وقد يسمَّى الجصُّ شيداً، قال الشّماخ:
لا أحسبنيِّوإن كنتُ امرأً غمراًكحيَّةِ الماء بين الطَّيِّ والشِّيدِ
وقيل: لا يكون القصر مشيداً حتى يجصَّص ويرفع.. والمشيد: المبني بالشَّيد.
والإشادة: شبه التَّنديد، وهو رفعك الصَّوت بما يكره صاحبك، قال:
أتانـي أن داهـيةً نـاداُ		أشاد بنا على خطلٍ هشام
ديش:
دِيس: قبيلة من بني الهون بن خزيمة، وهم من القارة.

### Türkçe

باب **الشين** و**الدال** و**و** و**ا** و**ي** و**ء** معهما
**ش د و**، **ش و د**، **ش ي د**، **د ي ش** kullanımdadırlar.

**شدو**:
**الشَّدو**: insanın bir işten bir şeyi güzel yapmasıdır; dersin ki: o, ilimden ve şarkıdan ve bunun benzerinden bir şey **يشدو**.

**شود**:
**شوّدتِ الشَّمسُ**: yükseldi.

**شيد**:
**تشييدُ البناء**: onu sağlam yapmak ve yükseltmektir; alçıya da **شيداً** adı verilir. **الشّماخ** dedi ki:
Ben kendimi—her ne kadar ham bir adam olsam da—**الطَّيِّ** ile **الشِّيدِ** arasında su yılanı gibi sanmıyorum.
Ve denildi ki: köşk, sıvanıp yükseltilinceye kadar **مشيداً** olmaz.. **المشيد**: **الشَّيد** ile yapılmış olandır.
**والإشادة**: **التَّنديد** benzeridir; o, arkadaşının hoşlanmadığı şeyle sesini yükseltmendir. Dedi ki:
Bana geldi ki bir musibet çağırdı;
Hişâm, bir hata üzere bizimle **أشاد** etti.

**ديش**:
**دِيس**: Huzeyme’nin Hûn oğullarından bir kabiledir; onlar **القارة**’dendir.
