# شير — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%8A%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شير

شيلر، ككتاب: يوم البت في الجاهلية، وهكذا كانت العرب تسميه، قال:
  أؤمل أن أعيش وأن يومي                      بأول أو بأهون أو جبـار
  أو التالي دبار فإن يفتنـي                      فمؤنس أو عروبة أو شيار قال الزجاج: ج أششير، وشير، وإن شئت قلت ثلاثة شير بالكسر، تسكن الياء وتبنيها على فعل لتسلم الياء، كما تقول صيود وصيد وصيد، كذا في التكملة، ذكره الجوهري في الواو، وهو الأكثر.

### Türkçe

**شيلر**, **ككتاب** gibi: Câhiliye’de hüküm (kesin karar) günü; Araplar onu böyle adlandırırdı. Dedi ki:
  Ümit ederim ki yaşayayım; ve benim günüm                      ilkin ya da en kolay yahut **جبـار** ile
  yahut ertesi **دبار**; eğer beni fitneye düşürürse                      artık **مؤنس** yahut **عروبة** yahut **شيار**. **الزجاج** dedi: Çoğulu **أششير** ve **شير**’dir; istersen “üç **شير**” dersin; kesre ile; **الياء**’yı sükûnlu kılarsın ve **الياء**’nın selâmette kalması için onu **فعل** üzerine bina edersin; tıpkı **صيود** ve **صيد** ve **صيد** dediğin gibi; **التكملة**’de böyledir. Onu **الجوهري** **الواو**’da zikretti; ve o, daha çok olandır.
