# شيش (ش-ي-ش) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%8A%D8%B4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ي - ش
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B4/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الشيشُ والشيشاءُ: لغة في الشيصِ والشيصاءِ. والتَشْويشُ: التخليطُ. وقد تَشَوَّشَ عليه الأمرُ.

##### Türkçe

**الشيشُ** ve **الشيشاءُ**: **الشيصِ** ve **الشيصاءِ** hakkında bir lehçedir. Ve **التَشْويشُ**: karıştırmadır. Ve iş ona, iş üzerinde **تَشَوَّشَ**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B4/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الشيش، والشيشاء، بكسرهما: التمر الذي لا يعقد، أي لا يشتد نوى، قاله الفراء، وأنشد:
  يا لك من تمر ومن شيشاء                      ينشب في المسعل واللهاء

  وقال الجوهري: هو لغة في الشيص والشيصاء، وزاد غير الفراء: وإن أنوي الشيشاء لم يشتد، وإذا جف كان حشفا غير حلو، وقال أبو حنيفة: وأصله فارسي، وهو الكيكاء. وقد أشاشت النخلة: صار حملها شيشا، قاله الصاغاني. والنفيس بن عبد الجبار بن شيشويه الحربي: محدث، عن عبد الله أحمد بن يوسف، مات سنة 592. ومما يستدرك عليه: شيشين الكوم: قرية بالغربية بالقرب من المحلة الكبرى، منها الجمال محمد بن وجيه بن مخلوف ابن صالح بن جبريل بن عبد الله، القاهري الشافعي، حدث عن أبي حيان، وولده السراج عمر، حدث عن التقي السبكي، وحفيده القطب أبو البركات، محمد بن عمر بن محمد، ولد سنة 723، رافق الحافظ ابن حجر في سفره إلى اليمن، واجتمع معه بالمجد مصنف هذا الكتاب، حدث عن السخاوي، مات سنة 855. وأبو اليمن محمد بن قاسم بن عبد الله بن عبد الرحمن بن محمد بن محمد بن عبد القادر الشيشيني المحلي حدث بمصر سنة 853، وقد يختصر في النسبة بحذف النون.

##### Türkçe

**الشيش** ve **الشيشاء**, ikisinin de kesresiyle: bağlamayan hurma; yani çekirdeği sertleşmeyen (hurma). Bunu el-Ferrâ söylemiştir; ve şu beyti okumuştur:
  Ey sana (ne) hurma ve (ne) **شيشاء**!                      (O) **المسعل** ve **اللهاء** içinde (öyle) saplanır ki

el-Cevherî dedi ki: O, **الشيص** ve **الشيصاء** hakkında bir lugattır (lehçedir). el-Ferrâ’dan başkası şunu da ekledi: **الشيشاء** çekirdeklenirse sertleşmez; kuruduğu zaman da tatlı olmayan bir **حشف** olur. Ebû Hanîfe dedi ki: Aslı Farsçadır; o da **الكيكاء**’dır. Hurma ağacı **أشاشت**: yükü **شيشا** oldu; bunu es-Sâğânî söylemiştir. **النفيس بن عبد الجبار بن شيشويه الحربي**: muhaddis; **عبد الله أحمد بن يوسف**’tan (rivayet etti); 592 yılında öldü. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **شيشين الكوم**: el-Garbiyye’de, el-Mahalletü’l-Kübrâ yakınında bir köy; ondan **الجمال محمد بن وجيه بن مخلوف ابن صالح بن جبريل بن عبد الله، القاهري الشافعي** (dır); Ebû Hayyân’dan rivayet etti; ve oğlu **السراج عمر**, et-Takiyy es-Sübkî’den rivayet etti; ve torunu **القطب أبو البركات، محمد بن عمر بن محمد**, 723 yılında doğdu; Hâfız İbn Hacer’e Yemen’e yolculuğunda refakat etti; ve bu kitabın musannifi olan el-Mecd ile onunla buluştu; es-Sehâvî’den rivayet etti; 855 yılında öldü. Ve **أبو اليمن محمد بن قاسم بن عبد الله بن عبد الرحمن بن محمد بن محمد بن عبد القادر الشيشيني المحلي** 853 yılında Mısır’da rivayet etti; nisbe bazen nûn’u hazf ederek kısaltılır.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B4/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

اشاشت النَّخْلَةُ
4 اشاشت النَّخْلَةُ ذ The palm-tree produced dates such as are termed شِيش. (O, K.)

شِيشٌ
شِيشٌ ذ and ↓ شِيشَآءٌ A sort of dates which do not organize and compact stones; (Fr, O, K;) or, if they do so, they do not become hard; and when they dry, they become such as are termed حَشَف, not sweet: (O, K:) dial. vars. of شِيصٌ and شِيصَآءٌ: (S:) accord. to AHn, (TA,) of Persian origin. (O, TA.)

شِيشَآءٌ
شِيشَآءٌ ذ : see the next preceding paragraph.

##### Türkçe

اشاشت النَّخْلَةُ
4 **اشاشت النَّخْلَةُ** ذ Hurma ağacı, **شِيش** diye adlandırılan türden hurmalar verdi. (O, K.)

**شِيشٌ**
**شِيشٌ** ذ ve ↓ **شِيشَآءٌ** Çekirdekleri teşekkül edip sıkılaşmayan bir tür hurma; (Fr, O, K;) yahut, eğer bunu yaparlarsa, sertleşmezler; ve kuruduklarında, tatlı olmayan, **حَشَف** diye adlandırılan türden olurlar: (O, K:) **شِيصٌ** ve **شِيصَآءٌ**’ın lehçe varyantlarıdır: (S:) AHn’ye göre, (TA,) Farsça asıllıdır. (O, TA.)

**شِيشَآءٌ**
**شِيشَآءٌ** ذ : bir önceki paragrafı gör.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B4/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

شَاشَ
شَاشَ ( y )  شِيْش 2 ,
a.  Dates with soft kernels.

b.  [ coll. ], Ramrod ( of a gun ); turnspit ( for roasting meat ).

##### Türkçe

**شَاشَ**
**شَاشَ** ( **ي** ) **شِيْش** 2 ,
a. Yumuşak çekirdekli hurmalar.

b. [ topluluk adı ], (bir tüfeğin) sürgü çubuğu; (eti kızartmak için) şiş çeviren (alet).
