# شيع — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B9/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%8A%D8%B9/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شيع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B9.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: شيع

شَاعَ
شَاعَ ( y )  I ( n. ac. شَيْع 1 ,  مَشْيَع 17A ,  شُيُوْع 27 ,  شَيَعَاْن 36 ),
a.  Became public, was published, divulged; was reported, rumoured.

b.  ( n. ac. شِيَاْع 23 ), Followed; accompanied, escorted.

c.  ( n. ac. شَيْع 1 ) [ Bi ], Made public; published, divulged.

d.  [ 'An ], Was reported, rumoured of.

e.  Filled.

شَيَّعَ
شَيَّعَ II ,
a.  Accompanied, escorted; saw off.

b.  Cheered on, encouraged.

c.  [ acc. &  Bi ], Burned up, consumed by ( fire ).

d.  [ Bi ], Called to ( the camels ).

شَاْيَعَ
شَاْيَعَ III ,
a.  see II (a) .

b.  Was a follower, disciple, adherent, partizan of.

c.  see II (d) . IV [ acc. or Bi ],  see I (c) .

b.  see II (d) .

تَشَيَّعَ
تَشَيَّعَ V ,
a.  Held the tenets of the Shiites.

تَشَاْيَعَ
تَشَاْيَعَ VI ,  اِشْتَيَعَ VIII ,
a.  Formed a sect, party; separated themselves.

شَيْع
شَيْع [ 1 ],
a.  Quantity, amount.

b.  Space.

c.  Follower, companion; partizan, adherent.

شَاع
شَاع [ 1A ],
a.  see 21 .

شَاعَة
شَاعَة [ 1tA ],
a.  News; report, rumour.

شِيْعَة
شِيْعَة [ 2t ] , ( pl. شِيَع [ 7 ] ,  أَشْيَاع [ 38 ] ),
a.  Party, sect.

b.  The Shiites or partizans of 'Ali.

مَشَاع
مَشَاع [ 17A ],
a.  Published, divulged.

b.  Public; common.

شَائِع
شَائِع [ 21 ] , ( pl. شَاعَة [ 1tA ] ),
a.  Public; notorious; renowned. celebrated, famous.

b.  see 17 (b) .

شِيَاع
شِيَاع [ 23 ],
a.  Shepherd's pipe. reed-pipe; piping.

b.  Firewood.

شَيِّع
شَيِّع [ 25 ] , ( pl. شُيَعَآء [ 43 ] ),
a.  Partner; sharer.

مِشْيَاع
مِشْيَاع [ 45 ],
a.  Babbler, tattler.

مُشَيَّع
مُشَيَّع [ N. P.
a.  II], Courageous, daring.

مُشَاع
مُشَاع [ N. P.
a.  IV],  see 17 (a) .

شَاعَكُم السَّلَام
شَاعَكُم السَّلَام أَشَاعَكُم اللّٰهُ السَّلَام
a.  May peace, safety, accompany you ! Peace be with you !

شَاعَكُم اللّٰهُ بِالسَّلَام
شَاعَكُم اللّٰهُ بِالسَّلَام أَشَاعَكُم اللّٰهُ بِالسَّلَام
a.  see supra.

### Türkçe

شَاعَ
**شَاعَ** ( y ) I ( n. ac. **شَيْع** 1 , **مَشْيَع** 17A , **شُيُوْع** 27 , **شَيَعَاْن** 36 ),
a. Kamuya mal oldu, yayımlandı, ifşa edildi; haber verildi, söylenti oldu.

b. ( n. ac. **شِيَاْع** 23 ), İzledi; eşlik etti, refakat etti.

c. ( n. ac. **شَيْع** 1 ) [ Bi ], Kamuya mal etti; yayımladı, ifşa etti.

d. [ 'An ], Hakkında haber verildi, söylenti çıkarıldı.

e. Doldurdu.

شَيَّعَ
**شَيَّعَ** II ,
a. Eşlik etti, refakat etti; uğurladı.

b. Teşvik etti, cesaretlendirdi.

c. [ acc. & Bi ], (ateş ile) yaktı, tüketti.

d. [ Bi ], (develere) seslendi.

شَاْيَعَ
**شَاْيَعَ** III ,
a. II (a)’ya bak.

b. Bir izleyici, talebe, bağlı, taraftar oldu.

c. II (d)’ye bak. IV [ acc. or Bi ], I (c)’ye bak.

b. II (d)’ye bak.

تَشَيَّعَ
**تَشَيَّعَ** V ,
a. Şiîlerin inanç esaslarını benimsedi.

تَشَاْيَعَ
**تَشَاْيَعَ** VI , **اِشْتَيَعَ** VIII ,
a. Bir fırka, grup oluşturdu; ayrıldılar.

شَيْع
**شَيْع** [ 1 ],
a. Miktar, tutar.

b. Boşluk.

c. İzleyici, yoldaş; taraftar, bağlı.

شَاع
**شَاع** [ 1A ],
a. 21’e bak.

شَاعَة
**شَاعَة** [ 1tA ],
a. Haber; rivayet, söylenti.

شِيْعَة
**شِيْعَة** [ 2t ] , ( pl. **شِيَع** [ 7 ] , **أَشْيَاع** [ 38 ] ),
a. Grup, fırka.

b. ‘Ali’nin Şiîleri yahut taraftarları.

مَشَاع
**مَشَاع** [ 17A ],
a. Yayımlanmış, ifşa edilmiş.

b. Kamuya ait; ortak.

شَائِع
**شَائِع** [ 21 ] , ( pl. **شَاعَة** [ 1tA ] ),
a. Kamuya ait; meşhur; tanınmış. kutlanan, ünlü.

b. 17 (b)’ye bak.

شِيَاع
**شِيَاع** [ 23 ],
a. Çobanın kavalı. kamış-kaval; üfleme.

b. Odun.

شَيِّع
**شَيِّع** [ 25 ] , ( pl. **شُيَعَآء** [ 43 ] ),
a. Ortak; paydaş.

مِشْيَاع
**مِشْيَاع** [ 45 ],
a. Geveze, laf taşıyan.

مُشَيَّع
**مُشَيَّع** [ N. P.
a. II], Cesur, atılgan.

مُشَاع
**مُشَاع** [ N. P.
a. IV], 17 (a)’ya bak.

شَاعَكُم السَّلَام
**شَاعَكُم السَّلَام** **أَشَاعَكُم اللّٰهُ السَّلَام**
a. Barış, esenlik size eşlik etsin! Selâm sizinle olsun!

شَاعَكُم اللّٰهُ بِالسَّلَام
**شَاعَكُم اللّٰهُ بِالسَّلَام** **أَشَاعَكُم اللّٰهُ بِالسَّلَام**
a. Yukarıdakine bak.
