# شيف (ش-ي-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%8A%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ي - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الشيف، بالكسر، أهمله الجوهري، وصاحب اللسان، وقال أبو حاتم، في كتاب النخلة: هو الشوك الذي يكون بمؤخر عسيب النخل، هكذا نقله الصاغاني في كتابيه.
 قلت: والذي نقل عن الليث، أنه بالسين المهملة، وقد تقدم.
 \\//فصل الصاد مع الفاء

##### Türkçe

**الشيف**; kesre ile; Cevherî onu ihmal etti, ve Lisân sahibi de. Ebû Hâtim, Kitâbü’n-Nahle’de dedi: O, hurma dalının **عسيب**’inin arka tarafında bulunan dikendir; Sâgânî bunu iki kitabında böyle nakletti.

Dedim: Leys’ten nakledilen ise, onun **السين** المهملة ile olduğudur; ve daha önce geçti.

\\// **فصل الصاد** مع **الفاء**

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D9%81/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

شيّف الدَّوَآءَ
2 شيّف الدَّوَآءَ ذ [from شِيَافٌ]: see 2 in art. شوف.

شِيفٌ
شِيفٌ ذ The prickles (شَوْك) that are at the back of the عَسِيب [or leafless portion, next above the lowest and thickest part, of the branch] of the palm-tree: (O, K:) so says AHلt: (O:) but Lth says that the word is [سِيفٌ, q. v.,] with the unpointed س. (TA.)

شِيَافٌ
شِيَافٌ ذ , originally شِوَافٌ: see art. شوف.

شِيِّفَةٌ
شِيِّفَةٌ ذ and شِيِّفَانٌ: see art. شوف.

##### Türkçe

**شيّف الدَّوَآءَ**
2 **شيّف الدَّوَآءَ** ذ [**شِيَافٌ**’dan]: bk. **شوف** maddesinde 2.

**شِيفٌ**
**شِيفٌ** ذ Hurma ağacının **عَسِيب**’inin [yahut dalın, en aşağı ve en kalın kısmının hemen üstündeki yapraksız kısmının] arkasında bulunan dikenler (**شَوْك**): (O, K:) AHلt böyle der: (O:) fakat Lth, kelimenin noktasız **س** ile [**سِيفٌ**, bk.] olduğunu söyler. (TA.)

**شِيَافٌ**
**شِيَافٌ** ذ, aslında **شِوَافٌ**: bk. **شوف** maddesi.

**شِيِّفَةٌ**
**شِيِّفَةٌ** ذ ve **شِيِّفَانٌ**: bk. **شوف** maddesi.
