# شيل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D9%8A%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شيل

الشيل: لغة رديئة في الشول، يقال: شلت به، أشيله، شيلا، ومشيلا، كمقعد، ومنه الشيال للحمال، وصنعته الشيالة، بالكسر. وفرس مشيال الخلق: أي مضطرب الخلق، نقله صاحب اللسان في ش و ل، والصاغاني هنا عن أبي عبيدة. والشيال، ككباب فرس أبوه نجيب، وأمه ليست كذلك. على هذه اللغة بنو شلية، بطين من العلويين بحضرموت، أصله شيلية، فلقب به الرجل. والشيال، كشداد: لقب جماعة منهم بثغر رشيد.

### Türkçe

**الشيل**: **الشول** hakkında kötü bir lehçedir; denir ki: **شلت به** (onunla kaldırdım), **أشيله** (onu kaldırırım), **شيلا** ve **مشيلا** ( **مقعد** gibi). Ondandır **الشيال** hamal için; onun sanatı **الشيالة**dır, kesre ile. Ve **فرس مشيال الخلق**: yani huyu çalkantılı; bunu **صاحب اللسان** **ش و ل**’de nakletti; ve **الصاغاني** burada **أبي عبيدة**’den (nakletti). Ve **الشيال** ( **ككباب** gibi): babası soylu bir at, annesi ise öyle değildir. Bu lehçe üzere **بنو شلية**; Hadramut’ta **العلويين**’den bir batın; aslı **شيلية** idi; böylece adam bu lakapla lakaplandı. Ve **الشيال** ( **كشداد** gibi): Reşid boğazında onlardan bir cemaatin lakabıdır.
