# صأر (ص-أ-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A3%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A3%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - أ - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A3%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

صَوْأَرٌ: مَوْضِع عاقَر فيه سُحَيم بن وَثِيلٍ الرّياحي غَالِبَ بن صَعْصَعَة أَبا الفَرَزْدَق فعقر سُحَيم خَمْساً ثم بَدَا لَهُ وعَقَرَ غالِب مائة؛ قال جرير:
لَقَدْ سَرَّني أَنْ لا تَعُدَّ مُجاشِعٌ،
من الفَخْرِ، إِلاَّ عَقْرَ نِيبٍ بِصَوْأَرِ

##### Türkçe

**صَوْأَرٌ**: **سُحَيم بن وَثِيلٍ الرّياحي**’nin, **غَالِبَ بن صَعْصَعَة أَبا الفَرَزْدَق**’ı yaraladığı yerdir; böylece **سُحَيم** beş (deve) yaraladı, sonra ona (başka türlü) göründü de **غالِب** yüz (deve) yaraladı; **جرير** dedi ki:

Beni sevindirdi ki **مُجاشِعٌ** saymasın,
övünmeden, ancak **صَوْأَرِ**’de dişi develer yaralamayı.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A3%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

صوأر، كجعفر، قال شيخنا: الصواب كجوهر، لأن الهمزة أصل، والوا زائدة، انتهى. وهو : ع من أرض كلب، من طرف السماوة، ومسافة يوم وليلة من الكوفة مما يلي الشام، عاقر فيه سحيم ابن وثيل الرياحي غالب بن صعصعة أبا الفرزدق، فعقر سحيم خمسا ثم بدا له، وعقر غالب مائة، قال جرير:
  لقد سرني أن لا تعد مجـاشـع                      من الفجر إلا عقرنيب بصوأر. وأورده الصاغاني في ص-و-ر. قلت: وفي هذه المعاقرة، قال الشاعر، أنشده ابن دريد:
  فما كان ذنب بني مـالـك                      بأن سب منهم غلام فسـب
  بأبيض ذي شطـب بـاتـر                      يقط العظام ويبرى العصب صؤار، كغراب: ع بالمدينة المشرفة، على ساكنها أفضل الصلاة والسلام.

##### Türkçe

**صوأر**; **كجعفر**; şeyhimiz dedi: doğru olan **كجوهر** gibidir; çünkü hemze asıldır, vav ziyadedir; bitti. Ve o: Kelb arazisinden bir yer; **السماوة** tarafının ucundan; Kûfe’den Şam tarafına doğru bir gün bir gece mesafe. Orada **سحيم ابن وثيل الرياحي** **غالب بن صعصعة**’yı, **أبا الفرزدق**’u, muâkara etti; derken **سحيم** beş (deve) kesti, sonra ona (başka) göründü; ve **غالب** yüz (deve) kesti. **جرير** dedi:
  Beni sevindirdi ki **مجاشع**’ı saymayasın                      fecirden başka, ancak benim kesişim **صوأر**’da.

Ve **الصاغاني** onu **ص-و-ر**’da zikretti. Dedim: ve bu muâkara hakkında şair dedi; onu **ابن دريد** rivayet etti:
  **بني مالك**’in günahı neydi                      ki onlardan bir oğlan sövdü de sövüldü
  Keskin, parıltılı beyaz bir (kılıç) ile                      kemikleri keser ve siniri yontar

**صؤار**; **كغراب**: Medine-i müşerrefe’de bir yer; üzerinde oturana en faziletli salât ve selâm (olsun).
