# صأي — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A3%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A3%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A3%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: صأى

الصَئْيُّ على فَعيل: صوت الفَرخ ونحوه. يقال: سَأى الفرخ يَصْأى صَئِيَّاً، إذا صاح. وكذلك الخنزير، والفيل، والفأر، واليربوع. وفي المثل: جاء بما صَأى وصَمَت، إذا جاء بالمال الكثير، أي بالناطق والصامت. ويقال أيضاً: جاء بنا صاءَ وصمت، وهو مقلوب من صأَى. قال الفراء: والعقرب أيضاً تَصْئي. وفي المثل: تلدغ العقرب وتَصْئي والواو للحال.

### Türkçe

**الصَئْيُّ** **فَعيل** vezni üzere: civcivin ve benzerinin sesi. Denir: **سَأى الفرخ يَصْأى صَئِيَّاً**; eğer bağırdıysa. Keza domuz, fil, fare ve jerboa da. Meselde: **جاء بما صَأى وصَمَت**; eğer çok mal ile geldiyse, yani konuşan ve susan ile. Yine denir: **جاء بنا صاءَ وصمت**; ve o, **صأَى**’dan kalbedilmiştir. **الفراء** dedi: Akrep de **تَصْئي** eder. Meselde: **تلدغ العقرب وتَصْئي**; ve **الواو** hâl içindir.
