# صبث (ص-ب-ث) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AB
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D8%AB

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - ب - ث
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AB/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ص ث
صبث
أهملَها الليثُ مع الحروف التي تليها .
( صبث ) : وروى سَلَمة عن الفرّاء أنه قال : الصَّبْثُ : ترقيعُ القميص ورَفْوُه . يقال : رأيت عليه قميصاً مُصَبَّثاً ، أي : مُرَقّعاً .

##### Türkçe

ص ث
**صبث**
Leys onu, kendisinden sonra gelen harflerle birlikte ihmal etti.

( **صبث** ): Seleme, Ferrâ’dan rivayet ettiğine göre o şöyle dedi: **الصَّبْثُ**: gömleğin yamalanması ve dikilip onarılmasıdır. Denir ki: “Onun üzerinde **قميصاً مُصَبَّثاً** gördüm”; yani: yamalı.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AB/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الفراء قال: الصَّبْثُ تَرْقِيعُ القَمِيصِ ورَفْوُه. ويقال: رأُيت عليه قَميصاً مُصَبَّثاً أَي مُرَقَّعاً.

##### Türkçe

الفراء dedi: **الصَّبْثُ** gömleğin yamalanması ve onun dikilip onarılmasıdır. Ve denilir: Onun üzerinde **قَميصاً مُصَبَّثاً** gördüm; yani **مُرَقَّعاً** (yamalı).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AB/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الصبث  ، أهمله الجوهري، وقال الفراء هو  ترقيع القميص ورفوه  يقال: رأيت عليه قميصا مصبثا، أي مرقعا مرفوءا.

##### Türkçe

**الصبث**: Cevherî onu ihmal etti; Ferrâ dedi ki: o, gömleğin yamalanması ve onun yamanıp dikilmesidir. Denilir: “Onun üzerinde **قميصا مصبثا** gördüm”; yani yamalı, yamanıp dikilmiş.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AB/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

صَبَثَ
صَبَثَ U ( n. ac. صَبْث 1 ),
a.  Darned, mended.

##### Türkçe

**صَبَثَ**
**صَبَثَ** U (isim-fiil: **صَبْث** 1),
a. Yamadı, onardı.
