# فَتُصْبِحَ — صبح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) (ص-ب-ح)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَتُفْعِلَ
- Anlam: Hemen olur

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E&meal=IK

### [Kehf 18:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/ayet/18:40.md) — فَتُصْبِحَ

فَعَسَى رَبِّي أَنْ يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِنْ جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِنَ السَّمَاءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا

Meal (IK): Rabbım bana senin bahçenden daha iyisini verebilir ve seninkinin üzerine gökten bir felaket gönderir de kaypak bir toprak haline getirebilir.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [زلق (زَلَقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Zelk (ze) : Kaygan yer demektir
2. [صعد (صَعِيدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Bayır, yokuş yer demektir
3. [عسى (فَعَسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Umulur
4. [حسب (حُسْبَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
5. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hayr : At sürüsü demektir
6. [جنن (جَنَّتِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bahçe demektir
7. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
8. [رسل (وَيُرْسِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
9. [أتي (يُؤْتِيَنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
10. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (23)

- [فَأَصْبَحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 9 geçiş · فَأَفْعَلُوا · Hemen oldular
- [فَأَصْبَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 5 geçiş · فَأَفْعَلَ · Hemen oldu
- [مُصْبِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · مُفْعِلِينَ · Sabahlayanlar
- [الصُّبْحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفُعْلُ · Sabah
- [بِمَصَابِيحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8E.md) — 2 geçiş · بِمَفَاعِيلَ · Aydınlatma araçları ile
- [فَأَصْبَحْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَأَفْعَلْتُمْ · Hemen oldunuz
- [وَأَصْبَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَلَ · Oldu
- [وَالصُّبْحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْفُعْلِ · Ve sabah
- [أَصْبَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Oldu
- [أَصْبَحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُوا · Oldular
- [الْإِصْبَاحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90.md) — 1 geçiş · الْإِفْعَالِ · Sabah
- [الْمِصْبَاحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْمِفْعَالُ · Aydınlatma aracı
- [تُصْبِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَ · Sabaha çıkarsınız
- [صَبَاحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَالُ · Sabah
- [صَبَّحَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَّلَهُمْ · Onlara sabah baskını yaptı
- [صُبْحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلًا · Sabah
- [فَأَصْبَحَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَتْ · Hemen oldu
- [فَتُصْبِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَتُفْعِلُ · Hemen olur
- [فَتُصْبِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَتُفْعِلُوا · Hemen olursunuz
- [فَيُصْبِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَيُفْعِلُوا · Hemen olurlar
- [لَيُصْبِحُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَيُفْعِلُنَّ · Kesinlikle olacaklar
- [مِصْبَاحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%85%D9%90%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8C.md) — 1 geçiş · مِفْعَالٌ · Aydınlatma aracı
- [يُصْبِحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَ · Olur
