# وَصَبَرُوا — صبر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) (ص-ب-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَفَعَلُوا
- Anlam: Ve sabrettiler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Nahl 16:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/ayet/16:110.md) — وَصَبَرُوا

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Hem Rabbın; işkenceye uğratıldıktan sonra hicret eden, sonra Allah yolunda savaşan ve sabredenlerle birliktedir. Muhakkak ki Rabbın; bundan sonra da Gafur’dur, Rahim’dir.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [هجر (هَاجَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
2. [جهد (جَاهَدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Cehd düz, sert yer demektir
3. [فتن (فُتِنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
4. [غفر (لَغَفُورٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
5. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Baid uzak demektir
6. [رحم (رَحِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
7. [ربب (رَبَّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (34)

- [صَبَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 13 geçiş · فَعَلُوا · Sabrettiler
- [فَاصْبِرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%92.md) — 11 geçiş · فَافْعِلْ · Sabret
- [الصَّابِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 10 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Sabredenler
- [صَبْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 8 geçiş · فَعْلًا · Sabır
- [وَاصْبِرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%92.md) — 7 geçiş · وَافْعِلْ · Ve sabret
- [تَصْبِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · تَفْعِلُوا · Sabredersiniz
- [بِالصَّبْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 4 geçiş · بِالْفَعْلِ · Sabır ile
- [صَبَّارٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8D.md) — 4 geçiş · فَعَّالٍ · Sabreden
- [وَالصَّابِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · وَالْفَاعِلِينَ · Ve sabredenler
- [وَاصْبِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَافْعِلُوا · Ve sabredin
- [وَاصْطَبِرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%92.md) — 3 geçiş · وَافْتَعِلْ · Ve sabırlı ol
- [الصَّابِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Sabredenler
- [صَابِرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَاعِلًا · Sabreden
- [صَبَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Sabretti
- [صَبَرْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلْتُمْ · Sabrettiniz
- [صَبَرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلْنَا · Sabrettik
- [فَاصْبِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَافْعِلُوا · Hemen sabredin
- [فَصَبْرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَفَعْلٌ · Hemen sabır
- [أَتَصْبِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَتَفْعِلُونَ · Sabreder misiniz?
- [أَصْبَرَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَهُمْ · Onlara ne kadar çok sabretti
- [اصْبِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعِلُوا · Sabredin
- [اصْبِرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · افْعِلْ · Sabret
- [تَصْبِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُ · Sabredersin
- [صَابِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Sabreden
- [صَابِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Sabredenler
- [صَبْرُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلُكَ · Sabrın
- [فَصَبَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَلُوا · Sabrettiler
- [لِلصَّابِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِلْفَاعِلِينَ · Sabredenler için
- [نَصْبِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · نَفْعِلَ · Sabrederiz
- [وَالصَّابِرَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَاتِ · Ve sabredenler
- [وَصَابِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلُوا · Ve birbirinize sabredin
- [وَلَنَصْبِرَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَلَنَفْعِلَنَّ · Kesinlikle sabredeceğiz
- [وَيَصْبِرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلْ · Ve sabreder
- [يَصْبِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُوا · Sabrederler
