# صبر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: صبر

* ص ب ر * * الصَّبْرُ * حبس النفس عن الجزع وبابه ضرب و * صَبَرهُ * حبسه قال الله تعالى ﴿واصبر لنفسك﴾ وفي حديث النبي عليه الصلاة والسلام في رجل أمسك رجلا وقتله آخر قال ﴿اقتلوا القاتل و * اصبِروا الصَّابِرَ *﴾ أي احبسوا الذي حبسه للموت حتى يموت و * التَّصَبُّرُ * تكلف الصبر وتقول * اصْطَبَر * واصَّبر ولا تقل اطَّبر و * الصَّبِرُ * بكسر الباء الدواء المر ولا يسكن إلا في ضرورة الشعر و * الصُّبْرَةُ * واحدة * صُبَرِ * الطعام واشترى الشيء * صُبْرةً * أي بلا وزن ولا كيل و * الصَّنَوْبَرُ * بوزن السفرجل شجر وقيل ثمره و * الصِّنَّبْرُ * بكسر الصاد وتشديد النون وفتحها وسكون الباء يوم من أيام العجوز

### Türkçe

* ص ب ر * * **الصَّبْرُ** * nefsi sızlanmadan alıkoymaktır; babı **ضرب**’dır. Ve * **صَبَرهُ** *: onu hapsetti. Yüce Allah dedi ki: ﴿واصبر لنفسك﴾. Ve Peygamber’in (ona salât ve selâm olsun) bir adam hakkında hadîsinde: bir adam bir adamı tuttu ve bir başkası onu öldürdü; dedi ki: ﴿قاتili öldürün ve * **اصبِروا الصَّابِرَ** *﴾ yani: onu ölüme hapsetmiş olanı, ölene kadar hapsedin. Ve * **التَّصَبُّرُ** *: sabrı zorla üstlenmektir. Ve dersin ki: **اصْطَبَر** ve **اصَّبر**; **اطَّبر** deme. Ve * **الصَّبِرُ** *: bâ’nın kesresiyle, acı ilaçtır; şiirin zarureti dışında sükûnlu kılınmaz. Ve * **الصُّبْرَةُ** *: **صُبَرِ** yiyeceğin bir tanesidir. Ve şeyi * **صُبْرةً** * satın aldı; yani tartısız ve ölçüsüz. Ve * **الصَّنَوْبَرُ** *: **السفرجل** vezninde, ağaçtır; ve denildi ki: onun meyvesidir. Ve * **الصِّنَّبْرُ** *: sâdın kesresiyle, nûn’un şeddelenmesiyle ve fethasıyla, ve bâ’nın sükûnuyla; kocakarı günlerinden bir gündür.
