# صبر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: صبر

صَبَرَ
صَبَرَ I ( n. ac. صَبْر 1 )
a.  [ 'Ala ], Bore with patience; was patient over, persevering with.

b.  Was patient, waited.

c.  [ 'An ], Bore with patience the loss of.

d.  Bound; constrained, compelled to.

e.  U ( n. ac. صَبْر 1 ,  صَبَاْرَة 22t ) [ Bi ], Made himself surety, responsible for.

f.  Gave a surety or guarantee to.

g.  [ acc. &  'An ], Sent away from.

صَبَّرَ
صَبَّرَ II ,
a.  Made, urged to be patient.

b.  [ coll. ], Embalmed ( a corpse ); stuffed ( an animal ).

c.  [ coll. ], Ballasted ( a ship ).

صَاْبَرَ
صَاْبَرَ III ,
a.  Was patient with.

أَصْبَرَ
أَصْبَرَ IV ,
a.  see II (a) .

b.  Turned sour ( milk ); was bitter, hard, painful; fell into distress, misfortune.

تَصَبَّرَ
تَصَبَّرَ V ,
a.  Had patience, controlled himself; pretended to be patient.

b.  [ 'Ala ],  see I (a) .

اِصْتَبَرَ
اِصْتَبَرَ VIII , (
a.  ط or ص ),  see I (a) .

اِسْتَصْبَرَ
اِسْتَصْبَرَ X ,
a.  Became thick, dense.

صَبْر
صَبْر 1 ,
a.  Patience; endurance, perseverance; resignation.

b.  Bondage; confinement, durance.

c.  see 5 . -  صِبْر 2 ,  صُبْر 3 , ( pl. أَصْبَاْر 38 ), Side; edge, brim.

b.  Thickness.

صُبْرَة
صُبْرَة 3t , ( pl. صِبَاْر 23 ),
a.  Indefinite quantity, loose heap. - صَبَر 4 ,  صَبَرَة 4t , ( pl. أَصْبَاْر 38 ), Ice, piece of ice.

صَبِر
صَبِر 5 ,
a.  Juice of any bitter plant; aloes; myrrh.

b.  Bitterness.

صَاْبِر
صَاْبِر 21 ,
a.  Patient, enduring; persevering.

صَبَاْرَة
صَبَاْرَة 22t ,
a.  Stones; piece of stone or of iron.

صِبَاْر
صِبَاْر 23 ,
a.  Stopper, cork.

صِبَاْرَة
صِبَاْرَة 23t ,
a.  see 22t .

صُبَاْر
صُبَاْر 24 ,
a.  Indian fig; cactus; nopal, cochineal-tree; fruit of the same.

صُبَاْرَة
صُبَاْرَة 24t ,
a.  see 22t .

صَبِيْر
صَبِيْر 25 , ( pl. صُبَرَآءُ 43 ),
a.  see 21 .

b.  Surety, bail. - صَبُوْر 26 ,  صَبَّاْر 28 , ( pl. صُبُر 10 ), Patient, gentle, forbearing, long-suffering.

صَبَّاْرَة
صَبَّاْرَة 28t ,
a.  Scouts, skirmishers.

صُبَّاْر
صُبَّاْر 29 ,
a.  see 24 .

صَاْبُوْرَة
صَاْبُوْرَة 40t ,
a.  Ballast.

صَاْبُوْرِيَّة
صَاْبُوْرِيَّة 40yit , ( pl. صَوَاْبِيْرُ 66 &  reg. ),
a.  [ coll. ], Basket of reeds.

صُبْرَةً
صُبْرَةً
a.  In the lump, in the gross.

صُبَّيْر
صُبَّيْر
a.  see 24 &  40yit .

### Türkçe

**صَبَرَ**
**صَبَرَ** I ( mastar-ı aslî: **صَبْر** 1 )
a. [ 'Ala ], sabırla katlandı; üzerine sabretti, onunla sebat etti.

b. Sabretti, bekledi.

c. [ 'An ], kaybına sabırla katlandı.

d. Bağladı; kısıtladı, zorladı.

e. U ( mastar-ı aslî: **صَبْر** 1 , **صَبَاْرَة** 22t ) [ Bi ], kendisini kefil, sorumlu kıldı.

f. Bir kefalet veya garanti verdi.

g. [ mef'ûl & 'An ], -den uzaklaştırdı.

**صَبَّرَ**
**صَبَّرَ** II ,
a. Sabırlı kıldı, sabretmeye sevk etti.

b. [ topluluk adı ], (bir cesedi) mumyaladı; (bir hayvanı) doldurdu.

c. [ topluluk adı ], (bir gemiyi) balastladı.

**صَاْبَرَ**
**صَاْبَرَ** III ,
a. -ile sabretti.

**أَصْبَرَ**
**أَصْبَرَ** IV ,
a. II (a)’ya bak.

b. Ekşidi (süt); acı, sert, ağrılı oldu; sıkıntıya, musibete düştü.

**تَصَبَّرَ**
**تَصَبَّرَ** V ,
a. Sabretti, kendini tuttu; sabırlı görünmeye çalıştı.

b. [ 'Ala ], I (a)’ya bak.

**اِصْتَبَرَ**
**اِصْتَبَرَ** VIII , (
a. ط veya ص ), I (a)’ya bak.

**اِسْتَصْبَرَ**
**اِسْتَصْبَرَ** X ,
a. Kalınlaştı, yoğunlaştı.

**صَبْر**
**صَبْر** 1 ,
a. Sabır; dayanma, sebat; rıza.

b. Esaret; hapis, tutukluluk.

c. 5’e bak. - **صِبْر** 2 , **صُبْر** 3 , ( çoğulu **أَصْبَاْر** 38 ), yan; kenar, ağız, dudak.

b. Kalınlık.

**صُبْرَة**
**صُبْرَة** 3t , ( çoğulu **صِبَاْر** 23 ),
a. Belirsiz miktar, dağınık yığın. - **صَبَر** 4 , **صَبَرَة** 4t , ( çoğulu **أَصْبَاْر** 38 ), buz, bir parça buz.

**صَبِر**
**صَبِر** 5 ,
a. Herhangi bir acı bitkinin suyu; sarısabır; mür.

b. Acılık.

**صَاْبِر**
**صَاْبِر** 21 ,
a. Sabırlı, dayanıklı; sebat eden.

**صَبَاْرَة**
**صَبَاْرَة** 22t ,
a. Taşlar; taşın veya demirin bir parçası.

**صِبَاْر**
**صِبَاْر** 23 ,
a. Tıpa, mantar.

**صِبَاْرَة**
**صِبَاْرَة** 23t ,
a. 22t’ye bak.

**صُبَاْر**
**صُبَاْر** 24 ,
a. Hint inciri; kaktüs; nopal, koşinil ağacı; bunun meyvesi.

**صُبَاْرَة**
**صُبَاْرَة** 24t ,
a. 22t’ye bak.

**صَبِيْر**
**صَبِيْر** 25 , ( çoğulu **صُبَرَآءُ** 43 ),
a. 21’e bak.

b. Kefil, bail. - **صَبُوْر** 26 , **صَبَّاْر** 28 , ( çoğulu **صُبُر** 10 ), sabırlı, yumuşak huylu, müsamahalı, çok tahammüllü.

**صَبَّاْرَة**
**صَبَّاْرَة** 28t ,
a. Keşif kolları, çarpışma erleri.

**صُبَّاْر**
**صُبَّاْر** 29 ,
a. 24’e bak.

**صَاْبُوْرَة**
**صَاْبُوْرَة** 40t ,
a. Balast.

**صَاْبُوْرِيَّة**
**صَاْبُوْرِيَّة** 40yit , ( çoğulu **صَوَاْبِيْرُ** 66 & düzenli ),
a. [ topluluk adı ], kamıştan sepet.

**صُبْرَةً**
**صُبْرَةً**
a. Toptan, yekûn olarak.

**صُبَّيْر**
**صُبَّيْر**
a. 24 ve 40yit’ye bak.
