# صبع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: صبع

الأصبع، مثلثة الهمزة، ومع كل حركة تثلث الباء الموحدة، فهي تسع لغات، ذكر الجوهري منها خمسا، وهي بكسر الهمزة وضمها، والباء مفتوحة فيهما، وبإتباع الكسرة الكسرة، وإتباع الضمة الضمة، وأصبع، كأضرب أنا، أي بفتح الهمزة مع كسر الباء، وثنتان زادهما الصاغاني، وهي بكسر الأول وضم الثالث، وبإتباع الفتح الفتحة، كأفكل، وثنتان زادهما المصنف وهما، بفتح الأول وضم الثالث، وبضم الأول وكسر الثالث، والعاشر: أصبوع بالضم، كأظفور وأرغول، وقد جمعهما في بيت، وهو:
  تثليث با إصبع مع كسر همزتـه                      من غير قيد مع الأصبوع قد كملا

  قال شيخنا: وقوله: مع كسر همزته فيه نظر، ولو قال: مع ضبط همزته، بغير قيد، لكان أنص على المراد. ويأتي في أنملة بيت آخر أعذب من هذا، قلت: وهي بكسر الأول وضم الثالث نادر، كل ذلك عن كراع، في كتابيه: المجرد والمنضد، وحكاهن أيضا اللحياني في نوادره عن يونس. وقال ياقوت في المعجم: في إصبع اليد ثلاث لغات جيدة مستعملة، وهن: إصبع، ونظائره قليلة، جاء منه: إبرم: نبت، وإبين: اسم رجل نسبت إليه عدن، إبين وإشفى: للمثقب، وإنفحة. وإصبع، كإثمد، وأصبع كأبلم. وحكى النحويون لغة رابعة رديئة، وهي أصبع، بفتح أوله مع كسر الثالث، انتهى. مؤنثة في كل ذلك، وقد تذكر، والغالب التأنيث، كما في العباب، زاد شيخنا في الإصبع، وفي أسمائها خصوصا كالخنصر والبنصر، نعم جزم قوم بتذكير الإبهام، وفي اللسان روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه دميت إصبعه في حفر الخندق، فقال:
  هل أنت إلا إصبع دميت                      وفي سبيل الله ما لقيت فأما ما حكاه سيبويه من قولهم: ذهبت بعض أصابعه، فإنه أنث البعض لأنه إصبع في المعنى، وإن ذكر الإصبع مذكرا جاز، لأنه ليس فيها علامة التأنيث، وقال شيخنا: والتذكير إنما ذكره شرذمة، كابن فارس، وتبعه المصنف، قلت: ونقله الليث أيضا، فقال: يقال: هذا إصبع، على التذكير في بعض اللغات، وأنشد للبيد رضي الله عنه:
  من يمدد الله عليه إصبعا                      بالخير والشر بأي أولعا وقال الصاغاني: ليس الرجز للبيد ما قاله الليث، ولكنه روي على غير وجه:
  من يجعل الله عليه إصـبـعـا                      في الخير أو في الشر يلقاه معا

  ج: أصابع، وأصابيع، بزيادة الياء، والإصبع، كدرهم: جبل بنجد، نقله ياقوت بغير ألف ولام. وذو الإصبع: حرثان بن محرث بن الحارث بن شباة بن وهب بن ثعلبة بن الظرب بن عمرو بن عباد بن يشكر بن عدوان العدواني، الحكيم الشاعر الخطيب المعمر، قيل له ذلك لأنه نهشت أفعى إبهام رجله، فقطعها، فلقب به، وقيل: كانت له إصبع زائدة. ذو الإصبع: حبان بن عبد الله التغلبي الشاعر، من ولد عنز بن وائل، أخي بكر وتغلب ابني وائل، وبه تعرف أن الصواب في نسبه العنزي بل قيل في هذا أيضا: ذو الأصابع. وذو الإصبع: شاعر آخر متأخر لم يسم، من مداح الوليد بن يزيد بن عبد الملك بن مروان، كما في التكملة، وفي التبصير: هو ذو الإصبع الكلبي، شاعر في التابعين. قلت: وساق نسبه الصاغاني في العباب، فقال: هو حفص بن حبيب بن حريث بن حسان بن مالك بن عبد مناة بن امرئ القيس بن عبد الله بن عليم بن جناب الكلبي. وقال في التكملة: ذو الإصبع الكلبي ، وذو الإصبع العليمي: شاعران. قلت: وهو غلط، والصواب أنهما واحد، وفي كتاب الشعراء للآمدي - بعدما ذكر ذا الإصبع الكلبي - ما نصه: وذو الإصبع أنشد له أبو عمرو الشيباني في كتاب الحروف أبياتا في مدح الوليد بن يزيد، قلت: فهذا يدل على أن الذي مدح الوليد غير الكلبي، وكأن المصنف لم ير الفرق بينهما فتأمل. وزكي الدين عبد العظيم بن عبد الواحد بن أبي الإصبع الشاعر المصري، متأخر، كتب عنه الحافظ، شرف الدين عبد المؤمن بن خلف الدمياطي شيئا من شعره. وذو الأصابع التميمي، أو الخزاعي، أو الجهني: صحابي، رضي الله عنه، سكن بيت المقدس، له حديث في مسند أحمد متنه:  عليك ببيت المقدس  . من المجاز: يقال: للراعي على ماشيته إصبع: أي أثر حسن، يشار إليها بالأصابع، لحسنها وسمنها، وحسن أثر الرعاة فيها، ويقال أيضا: فلان من الله عليه إصبع حسنة، أي أثر نعمة حسنة، وإنما قيل للأثر الحسن: إصبع، لإشارة الناس إليه بالإصبع. وقال ابن الأعرابي: إنه لحسن الإصبع في ماله، وحسن المس في ماله، أي حسن الأثر، وأنشد:
  أوردها راع مرئ الإصبع                      لم تنتشر عنه، ولم تصدع وأنشد الأصمعي للراعي:
  ضعيف العصا بادي العروق ترى لهعليه إذا ما أجدب الناس إصبعا وإصبع خفان: بناء عظيم قرب الكوفة، من أبنية الفرس، قال ياقوت: أظنهم بنوه منظرة هناك على عادتهم في مثله. وذات الإصبع: رضيمة لبني أبي بكر بن كلاب، عن الأصمعي، وقيل: هي في ديار غطفان، والرضام: صخور كبار يرضم بعضها على بعض، نقله ياقوت. من المجاز: هو مغل الإصبع، أي خائن، وأنشد ابن الأعرابي للكلابي:
  حدثت نفسك بالبقاء ولم تكن                      للغدر خائنة مغل الإصبع

  وأصابع الفتيات، كذا في العباب والتكملة، وفي المنهاج لابن جزلة: أصابع الفتيان، وفي اللسان: أصابع البنيات: ريحانة تعرف بالفرنجمشك، قال أبو حنيفة: تنبت بأرض العرب من أطراف اليمن. قلت وفرنجمشك فارسية، ويقال أيضا: افرنجمشك، بزيادة الألف، وهو قريب من المرزنجوش في أفعاله، شمه يفتح سدد الدماغ، وينفع من الخفقان من برد، وقد رأيته باليمن كثيرا. وأصابع هرمس، هو فقاح السورنجان وقوته كقوة السورنجان. وأصابع العذارى: صنف من العنب أسود طوال كالبلوط، شبه ببنانهن المخضبة، وعنقوده نحو الذراع، متداخس الحب، وله زبيب جيد، ومنابته السراة. وأصابع صفر: أصل نبات شكله كالكف أبلق من صفرة وبياض، صلب فيه يسير من حلاوة، ومنه أصفر مع غبرة بغير بياض. قاله ابن جزلة، نافع من الجنون خاصة، ومن السموم ولدغ الهوام، ويحل الفضول الغليظة. وأصابع فرعون: شيء شبه المراويد في طول الإصبع أحمر، يجلب من بحر الحجاز، مجرب لإلحام الجراحات سريعا. وذات الأصابع: ع، قال حسان بن ثابت رضي الله عنه:
  عفت ذات الأصابع فالجواء                      إلى عذراء منزلها خـلاء في الصحاح: قال أبو زيد: صبع به، وعليه، كمنع، صبعا: أشار نحوه بإصبعه مغتابا. صبع فلانا على فلان: دله عليه بالإشارة، ومثله في العباب. وقيل: صبع به وعليه: أراده بشر والآخر غافل لا يشعر، وهذا كله مأخوذ من الإصبع، لأن الإنسان إذا اغتاب إنسانا أشار إليه بإصبعه، وإذا دل إنسانا على طريق ، أو شيء خفي، أشار إليه بالإصبع. ويقال: ما صبعك علينا. صبع الإناء: وضع عليه إصبعه حتى سال عليه ما في إناء آخر، نقله الجوهري، عن أبي عبيد في المصنف، وقيل: صبع الإناء، إذا كان فيه شراب، وقابل بين إصبعيه، ثم أرسل ما فيه في شيء ضيق الرأس. قال الأزهري: وصبع الإناء: أن يرسل الشراب الذي فيه بين طرفي الإبهامين أو السبابتين، لئلا ينتشر، فيندفق. صبع الدجاجة صبعا: أدخل فيها إصبعه، ليعلم أنها تبيض أم لا، نقله الزمخشري والصاغاني. من المجاز: الصبع والمصبعة: الكبر التام والتيه، والمصبوع: المتكبر، قاله ابن الأعرابي. ويقال لمن يتكبر في ولايته: صبعه الشيطان، وأدركته أصابع الشيطان. ومما يستدرك عليه: صبعه صبعا: أصاب إصبعه. وصبع بين القوم صبعا: دل عليهم غيرهم. وله إصبع في هذا الأمر، كقولهم: رجل، وهو مجاز. وصبع على القوم صبعا: طلع عليهم، وقيل: أصله صبأ، بالهمز، فأبدلوا. وفي الحديث:  قلب المؤمن يبين إصبعين من أصابع الله، يقلبه كيف شاء  وفي بعض الروايات:  قلوب العباد بين إصبعين  معناه أن تقلب القلوب بين حسن آثاره وصنعه تبارك وتعالى، وقيل: هو جار مجرى التمثيل والكناية عن سرعة تقلب القلوب، وإطلاقها عليه مجاز. وأبو الإصبع: محمد بن سنيس الصوري: محدث مر للمصنف في س-ن-س. ويقال: قرب إليه طعام فما صبع فيه، أي ما أدخل إصبعه فيه، وقد مر في الهمز. ويقول الإنسان، في الأمر الشاق إذا أضيف إلى الرجل القوي المستقل بعبئه: إنه يأتي عليه بإصبع. وكذا إنه يكفيه بصغرى أصابعه.

### Türkçe

**الأصبع**; **الهمزة**’si üçlü (üç harekeli), ve her bir hareke ile **الباء الموحدة** da üçlülenir; böylece o dokuz lugattır. **الجوهري** bunlardan beşini zikretti; onlar: **الهمزة**’nin kesresi ve zammı iledir, ve **الباء** ikisinde de fethalıdır; ve kesreyi kesreye tâbi kılmakla, ve zammeyi zammeye tâbi kılmakla; ve **أصبع** (ben **أضرب**’ım gibi), yani **الهمزة**’yi fetha ile açmakla beraber **الباء**’yı kesretmek. **الصاغاني**’nin artırdığı iki tanedir; o da: birincinin kesresi ve üçüncünün zammı ile, ve fethayı fethaya tâbi kılmakla ( **أفكل** gibi). **المصنف**’in artırdığı iki tanedir; onlar: birincinin fethası ve üçüncünün zammı ile, ve birincinin zammı ve üçüncünün kesresi ile. Ve onuncu: **أصبوع** zamm ile, **أظفور** ve **أرغول** gibi. İkisini bir beyitte toplamıştır; o da şudur:
  تثليث با إصبع مع كسر همزتـه                      من غير قيد مع الأصبوع قد كملا

Şeyhimiz dedi: Onun “**همزته**’nin kesresi ile” sözü, onda bir nazar vardır; eğer “**همزته**’nin ضبط’ı ile, kayıtsız” deseydi, murada daha nass olurdu. **أنملة**’de bundan daha tatlı bir başka beyit gelir. Dedim: Birincinin kesresi ve üçüncünün zammı ile olan nadirdir; bütün bunlar **كراع**’dan, iki kitabında: **المجرد** ve **المنضد**. Onları ayrıca **اللحياني** de **يونس**’tan, **نوادره**’sinde hikâye etti. **ياقوت** **المعجم**’de dedi: Elin **إصبع**’ında üç iyi, kullanılagelen lugat vardır; onlar: **إصبع**; ve onun benzerleri azdır; ondan gelmiştir: **إبرم**: bir bitki; ve **إبين**: kendisine **عدن** nisbet edilen bir adamın adı: **إبين**; ve **إشفى**: delici alet için; ve **إنفحة**. Ve **إصبع** (**إثمد** gibi). Ve **أصبع** (**أبلم** gibi). Nahivciler dördüncü kötü bir lugat hikâye ettiler; o da: **أصبع**, evvelini fetha ile açmakla beraber üçüncüyü kesretmek; bitti. Bütün bunlarda müennestir; ve müzekker de kılınır; galip olan te’nistir; **العباب**’da olduğu gibi. Şeyhimiz **الإصبع** hakkında, ve isimlerinde hususen **الخنصر** ve **البنصر** gibi olanlarda artırdı. Evet, bir kavim **الإبهام**’ın tezkîrini kesinledi. **اللسان**’da, Nebî صلى الله عليه وسلم’den rivayet olundu: Hendek kazısında **إصبعه** kanadı; dedi ki:
  هل أنت إلا إصبع دميت                      وفي سبيل الله ما لقيت

أما **سيبويه**’nin onların “**ذهبت بعض أصابعه**” demesinden hikâye ettiği şeye gelince: **البعض**’ı müennes kıldı; çünkü mana bakımından o **إصبع**’dır. Ve **الإصبع**’ı müzekker olarak zikrederse caiz olur; çünkü onda te’nis alâmeti yoktur. Şeyhimiz dedi: Tezkîri ancak bir zümre zikretti; **ابن فارس** gibi; **المصنف** de ona tâbi oldu. Dedim: **الليث** de onu nakletti; şöyle dedi: Bazı lugatlarda tezkîr üzere “**هذا إصبع**” denir. Ve **لبيد** رضي الله عنه’dan inşad etti:
  من يمدد الله عليه إصبعا                      بالخير والشر بأي أولعا

**الصاغاني** dedi: **الليث**’in söylediği üzere recez **لبيد**’in değildir; fakat başka bir vecih üzere rivayet olundu:
  من يجعل الله عليه إصـبـعـا                      في الخير أو في الشر يلقاه معا

Cem‘i: **أصابع** ve **أصابيع**, **الياء** ziyadesiyle. Ve **الإصبع** (**درهم** gibi): Necd’de bir dağdır; **ياقوت** onu elif ve lâm olmaksızın nakletti. Ve **ذو الإصبع**: **حرثان بن محرث بن الحارث بن شباة بن وهب بن ثعلبة بن الظرب بن عمرو بن عباد بن يشكر بن عدوان العدواني**; hikmet sahibi, şair, hatip, uzun ömürlü. Ona bu denildi; çünkü bir engerek ayağının **إبهام**’ını ısırdı; onu kesti; böylece onunla lakaplandı. Ve denildi: Onun fazla bir **إصبع**’ı vardı. **ذو الإصبع**: **حبان بن عبد الله التغلبي** şair; **عنز بن وائل**’in evladından; **بكر** ve **تغلب**’in kardeşi, **وائل**’in iki oğlu. Onunla bilirsin ki nesebinde doğru olan **العنزي**’dir; hatta bunda da denildi: **ذو الأصابع**. Ve **ذو الإصبع**: müteahhir başka bir şair; isimlendirilmedi; **الوليد بن يزيد بن عبد الملك بن مروان**’ın medihçilerindendir; **التكملة**’de olduğu gibi. Ve **التبصير**’de: O, **ذو الإصبع الكلبي**’dir; tâbiînden bir şairdir. Dedim: **الصاغاني** **العباب**’da onun nesebini sevk etti; şöyle dedi: O, **حفص بن حبيب بن حريث بن حسان بن مالك بن عبد مناة بن امرئ القيس بن عبد الله بن عليم بن جناب الكلبي**’dir. Ve **التكملة**’de dedi: **ذو الإصبع الكلبي** ve **ذو الإصبع العليمي**: iki şairdir. Dedim: Bu yanlıştır; doğru olan, ikisinin bir olmasıdır. Ve **الآمدي**’nin **كتاب الشعراء**’ında — **ذا الإصبع الكلبي**’yi zikrettikten sonra — onun nassı şudur: “Ve **ذو الإصبع** için **أبو عمرو الشيباني** **كتاب الحروف**’unda **الوليد بن يزيد**’in medhinde beyitler inşad etti.” Dedim: Bu, **الوليد**’i medhedenin **الكلبي** olmayan olduğunu gösterir; sanki **المصنف** ikisi arasındaki farkı görmedi; öyleyse düşün. Ve **زكي الدين عبد العظيم بن عبد الواحد بن أبي الإصبع** Mısırlı şair; müteahhir; hâfız ondan yazdı; **شرف الدين عبد المؤمن بن خلف الدمياطي** onun şiirinden bir şey. Ve **ذو الأصابع التميمي** yahut **الخزاعي** yahut **الجهني**: sahabî, رضي الله عنه; **بيت المقدس**’te oturdu; **مسند أحمد**’da bir hadisi vardır; metni:  **عليك ببيت المقدس**  . Mecazdan: Çobana, davarı üzerinde “**إصبع**” denir; yani güzel bir eser; güzelliği ve semizliği için, ve çobanların onda güzel eserinin bulunması için, parmaklarla ona işaret edilir. Yine denir: Falan kimseye Allah’tan “**إصبع**” ihsan olundu; yani güzel bir nimet eseri. Güzel esere “**إصبع**” denmesi ancak insanların ona **إصبع** ile işaret etmesindendir. **ابن الأعرابي** dedi: Şüphesiz o, malında “**حسن الإصبع**”dır; ve malında “**حسن المس**”dır; yani güzel eser. Ve inşad etti:
  أوردها راع مرئ الإصبع                      لم تنتشر عنه، ولم تصدع

Ve **الأصمعي** çobana ait olarak inşad etti:
  ضعيف العصا بادي العروق ترى لهعليه إذا ما أجدب الناس إصبعا

Ve **إصبع خفان**: Kûfe yakınında büyük bir bina; Farsların binalarındandır. **ياقوت** dedi: Zannederim onu orada bir manzara (seyir yeri) olarak, bunun benzerindeki âdetleri üzere bina ettiler. Ve **ذات الإصبع**: **بني أبي بكر بن كلاب** için bir **رضيمة**; **الأصمعي**’den. Ve denildi: O, **غطفان** diyarlarındadır. Ve **الرضام**: büyük kayalardır; bazısı bazısı üzerine yığılır. **ياقوت** nakletti. Mecazdan: O, “**مغل الإصبع**”dır; yani hain. Ve **ابن الأعرابي** **الكلابي** için inşad etti:
  حدثت نفسك بالبقاء ولم تكن                      للغدر خائنة مغل الإصبع

**وأصابع الفتيات**: kızların parmakları; **العباب** ve **التكملة**’de böyle. **المنهاج**’da, İbn Cezle’ye göre: **أصابع الفتيان**; **اللسان**’da: **أصابع البنيات**: **الفرنجمشك** ile bilinen bir reyhan. Ebû Hanîfe dedi: Arap diyarında Yemen’in uç taraflarından biter. Dedim: **فرنجمشك** Farsçadır; ayrıca **افرنجمشك** de denir, ألف’in ziyadesiyle; ve fiillerinde **المرزنجوش**’a yakındır; onun kokusu beynin tıkanıklıklarını açar, soğuktan olan çarpıntıya fayda verir; onu Yemen’de çok gördüm.

**وأصابع هرمس**: o, **السورنجان**’ın çiçeğidir; ve kuvveti **السورنجان**’ın kuvveti gibidir.

**وأصابع العذارى**: siyah, uzun, palamut gibi bir üzüm çeşidi; kınalı parmak uçlarına benzetilmiştir; salkımı yaklaşık bir arşın; taneler iç içe sıkışık; onun iyi bir kuru üzümü vardır; yetiştiği yerler **السراة**’dır.

**وأصابع صفر**: bir bitkinin kökü; şekli avuç gibi, sarılık ve beyazlıktan alacalı; sert, içinde az bir tatlılık vardır; ondan, beyazlık olmaksızın tozlu bir sarı olanı da vardır. Bunu İbn Cezle söyledi: özellikle delilikten, ve zehirlerden ve haşerat sokmasından faydalıdır; ve kalın artık maddeleri çözer.

**وأصابع فرعون**: parmak uzunluğunda, kırmızı, sürme çubuklarına benzer bir şey; Hicaz denizinden getirilir; yaraları çabucak kaynatmada denenmiştir.

**وذات الأصابع**: bir yer adı; Hassân b. Sâbit (Allah ondan razı olsun) dedi:
  **عفت ذات الأصابع فالجواء                      إلى عذراء منزلها خـلاء**

**الصحاح**’ta: Ebû Zeyd dedi: **صبع به، وعليه**; **كمنع**; **صبعا**: parmağıyla ona doğru, gıybet ederek işaret etti. **صبع فلانا على فلان**: işaretle onu ona gösterdi; **العباب**’da da bunun benzeri vardır. Ve denildi: **صبع به وعليه**: biri kötülük istedi, öteki ise gafil, fark etmez; ve bunun hepsi **الإصبع**’dan alınmıştır; çünkü insan birini gıybet edince ona parmağıyla işaret eder; ve bir insana bir yol, yahut gizli bir şey gösterince parmakla işaret eder. Ve denir: **ما صبعك علينا**.

**صبع الإناء**: üzerine parmağını koydu; ta ki başka bir kaptaki şey onun üzerine aktı; bunu Cevherî, **المصنف**’te Ebû Ubeyd’den nakletti. Ve denildi: **صبع الإناء**: içinde içecek varken, iki parmağı arasında karşılaştırdı, sonra içindekini ağzı dar bir şeye salıverdi. Ezherî dedi: **وصبع الإناء**: içindeki içeceği iki başparmağın yahut iki işaret parmağının uçları arasından salıvermesidir; yayılmasın da dökülüp boşalmasın diye.

**صبع الدجاجة صبعا**: içine parmağını soktu; yumurtlayıp yumurtlamadığını bilmek için; bunu Zemahşerî ve Sâğânî nakletti.

Mecazdan: **الصبع** ve **المصبعة**: tam kibir ve azgınlık; **المصبوع**: kibirli; bunu İbnü’l-A‘râbî söyledi. Ve vilayetinde kibirlenen kimse için denir: **صبعه الشيطان**; ve: **وأدركته أصابع الشيطان**.

Ve ona ilâve olarak kaydedileceklerdendir: **صبعه صبعا**: parmağına isabet etti. **وصبع بين القوم صبعا**: başkalarına onları gösterdi. Ve bu işte onun bir parmağı vardır; onların “adam” demesi gibi; bu da mecazdır. **وصبع على القوم صبعا**: onların üzerine çıktı; ve denildi: aslı hemzeli olarak **صبأ**’dır; sonra بدل ettiler.

Hadiste:  **قلب المؤمن يبين إصبعين من أصابع الله، يقلبه كيف شاء**  ve bazı rivayetlerde:  **قلوب العباد بين إصبعين**  manası: kalplerin dönmesi, O’nun (tebâreke ve teâlâ) güzel eserleri ve san‘ı arasında olur; ve denildi: bu, temsil ve kinaye yolundadır; kalplerin çabuk değişmesinin anlatımıdır; ve bunu O’na nispet etmek mecazdır.

**وأبو الإصبع**: Muhammed b. Senîs es-Sûrî; **محدث**; müellife **س-ن-س**’de geçmişti.

Ve denir: ona yemek yaklaştırıldı da **فما صبع فيه**; yani parmağını ona sokmadı; hemzede geçmişti.

Ve insan der ki: ağır işte, yükünü tek başına taşıyan güçlü adama nispet edilince: “O, onun üzerine bir parmakla gelir.” Ve yine: “Onu, parmaklarının küçüğüyle yeterli kılar.”
