# صبغ — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%BA/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D8%BA/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صبغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%BA.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: صبغ

* ص ب غ * * الصِّبْغُ * و * الصَّبْغُ * و * الصِّبْغَةُ * ما يصبغ به وجمع الصبغ * أصْباغٌ * و * الصِْغُ * أيضا ما يصبغ به من الإدام ومنه قوله تعالى ﴿وصبغ للآكلين﴾ والجمع * صِباغٌ * قال الزاجر تزج من دنياك بالبلاغ وباكر المعدة بالدباغ بكسرة لينة المضاغ بالملح أو ما خف من صباغ و * صَبَغَ * الثوب من باب قطع ونصر و * صِبْغةُ * الله دينه وقيل أصله من * صَبْغِ * النصارى أولادهم في ماء لهم

### Türkçe

* ص ب غ * * **الصِّبْغُ** * ve * **الصَّبْغُ** * ve * **الصِّبْغَةُ** *: kendisiyle boyanan şeydir; **الصبغ**’ın çoğulu * **أصْباغٌ** *’dır. Ve * **الصِْغُ** * da: ayrıca, katıktan kendisiyle boyanan şeydir; ondan da Yüce Allah’ın sözü: ﴿**وصبغ للآكلين**﴾; çoğulu * **صِباغٌ** *’dır. **الزاجر** dedi ki:

تزج من دنياك بالبلاغ
وباكر المعدة بالدباغ
بكسرة لينة المضاغ
بالملح أو ما خف من صباغ

Ve * **صَبَغَ** *: elbiseyi boyadı; **قطع** ve **نصر** bâbından. Ve * **صِبْغةُ** * Allah’ın: dini; ve denildi ki: aslı, Hristiyanların çocuklarını kendilerine ait bir suda * **صَبْغِ** * etmelerindendir.
