# صبن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صبن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: صبن

الأصمعي: يقال: صَبَنْتَ عنّا الهديةَ أو ما كان من معروفٍ، تَصْبِنُ صَبْناً، بمعنى كففتَ. قال عمرو بن كلثوم:
صَبَنْتِ الكأسَ عنا أُمُّ عَمروٍوكان الكأسُ مجراها اليَمينا
وإذا سوَّى المقامرُ الكعبين في الكفِّ ثم ضَرَب بهما قيل: قد صَبَنَ. ويقال له: أَجِلْ ولا تَصْبِنْ. والصابونُ معروف.

### Türkçe

**الأصمعي**: Denilir ki: “Bizden hediyeyi yahut iyilikten olan şeyi **صَبَنْتَ**; **تَصْبِنُ** **صَبْناً**”, “vazgeçtin / el çektin” mânâsında. **عمرو بن كلثوم** dedi ki:
صَبَنْتِ الكأسَ عنا أُمُّ عَمروٍ
وكان الكأسُ مجراها اليَمينا
Ve kumarbaz **الكعبين**i avuç içinde düzleyip sonra ikisiyle vurduğu zaman: “Gerçekten **صَبَنَ**” denilir. Ve ona: “**أَجِلْ** ve **تَصْبِنْ**me” denilir. Ve **الصابونُ** bilinen (şey)dir.
