# صَبِيًّا — صبي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D9%8A/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D9%8A/occurrences?form=%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D9%8A.md) (ص-ب-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعِيلًا
- Anlam: Çocuk

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D9%8A/occurrences?form=%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7&meal=IK

### [Meryem 19:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D9%8A/ayet/19:12.md) — صَبِيًّا

يَايَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا

Meal (IK): Ey Yahya, Kitab’a kuvvetle sarıl. Daha çocuk iken ona hikmet verdik.

### [Meryem 19:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D9%8A/ayet/19:29.md) — صَبِيًّا

فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا

Meal (IK): Bunun üzerine o, çocuğu gösterdi: Biz beşikteki çocukla nasıl konuşabiliriz? dediler.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [شور (فَأَشَارَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Danışmak
2. [مهد (الْمَهْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Beşik demektir
3. [قوي (بِقُوَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kuvvet
4. [كلم (نُكَلِّمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kelime
5. [حيي (يَايَحْيَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Uyanık yılan demektir
6. [حكم (الْحُكْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Gem demektir
7. [أخذ (خُذِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
8. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
9. [أتي (وَآتَيْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
10. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
11. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
