# صبي — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D9%8A/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D9%8A/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D9%8A.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: صبي

* ص ب ي * * الصَّبْيُّ * الغلام والجمع * صِبْيةٌ * و * صِبْيانٌ * ويقال صبي بين * الصِّبَا * و * الصَّبَاءِ * إذا فتحت مددت وإذا كسرت قصرت والجارية * صَبِيَّةٌ * والجمع * الصَّبَايَا * مثل مطية ومطايا و * الصِّبَا * أيضا من الشوق يقال منه * تَصَابَى * و * صَبَا * يصبو * صَبْوةً * و * صُبُّوّاً * أي مال إلى الجهل والفتوة و * صَبىَ صَبَاءً * مثل سمع سماعا أي لعب مع الصبيان و * الصَّبَا * ريح ومهبها المستوي أن تهب من مطلع الشمس إذا استوى الليل والنهار ومقابلتها الدبور كما مر في د ب ر تقول منه * صَبَتْ * من باب سما

### Türkçe

* ص ب ي * * **الصَّبْيُّ** * oğlan çocuğu; çoğulu **صِبْيةٌ** ve **صِبْيانٌ**’dır. Ve “**الصِّبَا** ile **الصَّبَاءِ** arasında bir **صبي**” denir; eğer (harf) fetha ile okunursa uzatırsın, eğer kesra ile okunursa kısaltırsın. Kız çocuğu **صَبِيَّةٌ**’dir; çoğulu **الصَّبَايَا**’dır; **مطية** ve **مطايا** gibi. Ve **الصِّبَا** ayrıca şevkten (olan şey)dir; ondan **تَصَابَى** ve **صَبَا** (fiilleri) söylenir; **صَبَا** **يصبو** **صَبْوةً** ve **صُبُّوّاً** (olarak); yani cehalete ve gençliğe meyletti. Ve **صَبىَ صَبَاءً** (denir); “**سمع سماعا**” gibi; yani çocuklarla oynadı. Ve **الصَّبَا** bir rüzgârdır; esiş yeri, gece ile gündüz eşit olduğunda güneşin doğduğu yerden esmesidir. Onun karşılığı **الدبور**’dur; **د ب ر**’de geçtiği üzere. Ondan (şöyle) dersin: **صَبَتْ**; **سما** babından.
