# صبي — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%A8%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: صبى

صَبِيَ صَباءً، أي لعب مع الصِبْيانِ. وأَصْبَتِ المرأةُ، إذا كان لها صَبِيٌّ وولدق ذكرٌ أو أنثى. وامرأةٌ مُصْبِيَةٌ بالهاء، أي ذات صِبْيَةٍ. والصَبا: ريحٌ، ومهبّها المستوي أن تهبَّ من موضع مطلع الشمس إذا استوى الليلُ والنهار، ونَيِّحَتُها الدَبور. والصابِيَةُ النُكَيْباءُ: التي تجري بين الصَبا والشَمال. وصابَيْتُ السيفَ: إذا أدخلتَه في غَمده مقلوباً. وصابَيْتُ الرمح: أملتُه للطعن.

### Türkçe

**صَبِيَ** **صَباءً**: yani **الصِبْيانِ** ile oynadı. Ve kadın **أَصْبَتِ**; eğer onun için bir **صَبِيٌّ** ve erkek yahut dişi bir çocuk varsa. Ve **مُصْبِيَةٌ** (هاء ile) bir kadın: yani **صِبْيَةٍ** sahibi.

Ve **الصَبا**: bir rüzgârdır; esiş yerinin düz olanı, gece ile gündüz eşit olduğunda güneşin doğduğu yerin mevkiinden esmesidir; onun karşıtı **الدَبور**’dur.

Ve **الصابِيَةُ النُكَيْباءُ**: **الصَبا** ile **الشَمال** arasında esen (rüzgâr)dır.

Ve kılıcı **صابَيْتُ**: onu kınına ters olarak soktuğum zaman.

Ve mızrağı **صابَيْتُ**: saplamak için onu eğdim.
