# بِصَاحِبِكُمْ — صحب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) (ص-ح-ب)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: بِفَاعِلِكُمْ
- Anlam: Sizin arakdaşınızda

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Sebe 34:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/ayet/34:46.md) — بِصَاحِبِكُمْ

قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

Meal (IK): De ki: Ben, size ancak Allah için ikişer ikişer ve teker teker kalmanızı, sonra arkadaşınızda bir delilik olmadığını iyice düşünmenizi öğütlerim. O, ancak şiddetli bir azabın öncesinde sizin için bir uyarıcıdır.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [فرد (وَفُرَادَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Ferd (dal) Düzlükte tek başına yükselen tepe demektir
2. [فكر (تَتَفَكَّرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır
3. [ثني (مَثْنَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sena yaka demektir
4. [وعظ (أَعِظُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
5. [شدد (شَدِيدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sicim bağıdır
6. [يدي (يَدَيْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · El ve kol demektir
7. [نذر (نَذِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
8. [وحد (بِوَاحِدَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
9. [جنن (جِنَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bahçe demektir
10. [عذب (عَذَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su yosunudur
11. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
12. [قوم (تَقُومُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
13. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
14. [أله (لِلَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (25)

- [أَصْحَابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — 41 geçiş · أَفْعَالُ · Arkadaşlar
- [أَصْحَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 10 geçiş · أَفْعَالَ · Arkadaşlar
- [أَصْحَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 10 geçiş · أَفْعَالِ · Arkadaşlar
- [وَأَصْحَابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — 8 geçiş · وَأَفْعَالُ · Ve arkadaşlar
- [صَاحِبُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَاعِلُكُمْ · Sizin arkadaşınız
- [لِأَصْحَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 2 geçiş · لِأَفْعَالِ · Arkadaşlarına
- [لِصَاحِبِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · لِفَاعِلِهِ · Onun arkadaşına
- [وَأَصْحَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَالَ · Ve arkadaşlar
- [وَصَاحِبَتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · وَفَاعِلَتِهِ · Ve onun kız arkadaşı
- [يَاصَاحِبَيِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%90.md) — 2 geçiş · يَافَاعِلَيِ · Ey iki arkadaş
- [أَصْحَابٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) — 1 geçiş · أَفْعَالٌ · Arkadaşlar
- [أَصْحَابِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِهِمْ · Onların arkadaşları
- [بِأَصْحَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · بِأَفْعَالِ · Arkadaşlarına
- [بِصَاحِبِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِفَاعِلِهِمْ · Onların arkadaşında
- [تُصَاحِبْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تُفَاعِلْنِي · Bana arkadaş olursun
- [صَاحِبَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةً · Kız arkadaş
- [صَاحِبَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Kız arkadaş
- [صَاحِبَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَاعِلَهُمْ · Onların arkadaşı
- [صَاحِبُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعِلُهُ · Onun arkadaşı
- [فَأَصْحَابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَالُ · Arkadaşlar
- [كَصَاحِبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · كَفَاعِلِ · Arkadaş gibi
- [وَأَصْحَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالِ · Ve arkadaşlar
- [وَالصَّاحِبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلِ · Ve arkadaş
- [وَصَاحِبْهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلْهُمَا · Ve ikisiyle arkadaş ol
- [يُصْحَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُونَ · Arkadaş olunurlar
