# صحب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: صحب

صَحِب
صَحِب A ( n. ac. صُحْبَة 3t ,  صَحَاْبَة 22t ,  صِحَاْبَة 23t ),
a.  Associated with; accompanied; was the companion, associate, friend of.

صَاْحَبَ
صَاْحَبَ III ,
a.  see I .

أَصْحَبَ
أَصْحَبَ IV ,
a.  Made to be a companion to.

b.  Had a companion.

c.  Became tractable, docile, submissive.

تَصَحَّبَ
تَصَحَّبَ V
a.  [ Min ], Blushed at, was ashamed of.

b.  [ La ], Was attached to.

تَصَاْحَبَ
تَصَاْحَبَ VI ,  اِصْتَحَبَ VIII ,
a.  Associated, were companions; lived together.

اِسْتَصْحَبَ
اِسْتَصْحَبَ X ,
a.  Chose as a companion or friend; associated, went with; followed about.

صُحْبَة
صُحْبَة 3t ,
a.  Companionship, company, society, intercourse, intimacy; association, connection.

صَاْحِب
صَاْحِب 21 , ( pl. صَحْب 1 ,  صَحَاْبَة 22t ,  صِحَاْب 23 ,  صِحَاْبَة 23t ,  صُحْبَاْن 35 ,  أَصْحَاْب 38 ),
a.  Companion, friend, associate.

b.  Lord, master; commander, governor.

c.   Possessing, having, endowed with.

صَاْحِبَة
صَاْحِبَة 21t , ( pl. reg. &  صَوَاْحِبُ 41 ),
a.  Wife; mistress; lady.

b.  see 21 (a) .

صَحَاْبَة
صَحَاْبَة 22t
a.  [ art. ], The companions of the Prophet.

مِصْحَاْب
مِصْحَاْب 45 ,
a.  see N. Ag. IV .

صَاْحَبَ
N. Ag. صَاْحَبَ III ,
a.  see 21 (a) .

صَاْحَبَ
N. Ac. صَاْحَبَ III ( صِحْب 2 ),
a.  see 3t .

أَصْحَبَ
N. Ag. أَصْحَبَ IV ,  N. P. أَصْحَبَ IV ,
a.  Tractable, submissive, docile; compliant; obsequious.

يَاصَاح
يَاصَاح
a.  O my companion! O my friend!

### Türkçe

**صَحِب**
**صَحِب** I ( n. ac. **صُحْبَة** 3t , **صَحَاْبَة** 22t , **صِحَاْبَة** 23t ),
a. Birlikte bulundu; eşlik etti; yoldaşı, arkadaşı, dostu oldu.

**صَاْحَبَ**
**صَاْحَبَ** III ,
a. I’e bak.

**أَصْحَبَ**
**أَصْحَبَ** IV ,
a. Birine yoldaş yaptı.

b. Bir yoldaşı oldu.

c. Uysal, yumuşak huylu, boyun eğici oldu.

**تَصَحَّبَ**
**تَصَحَّبَ** V
a. [ Min ], kızardı; utandı.

b. [ La ], bağlandı.

**تَصَاْحَبَ**
**تَصَاْحَبَ** VI , **اِصْتَحَبَ** VIII ,
a. Birlikte bulundu; yoldaş oldular; birlikte yaşadılar.

**اِسْتَصْحَبَ**
**اِسْتَصْحَبَ** X ,
a. Yoldaş veya dost olarak seçti; birlikte bulundu, beraber gitti; peşinden dolaştı.

**صُحْبَة**
**صُحْبَة** 3t ,
a. Yoldaşlık, beraberlik, topluluk, görüşüp konuşma, yakınlık; birliktelik, bağlantı.

**صَاْحِب**
**صَاْحِب** 21 , ( pl. **صَحْب** 1 , **صَحَاْبَة** 22t , **صِحَاْب** 23 , **صِحَاْبَة** 23t , **صُحْبَاْن** 35 , **أَصْحَاْب** 38 ),
a. Yoldaş, dost, arkadaş.

b. Efendi, sahip; kumandan, vali.

c. Sahip olan, bulunan; ile donatılmış olan.

**صَاْحِبَة**
**صَاْحِبَة** 21t , ( pl. reg. & **صَوَاْحِبُ** 41 ),
a. Eş; metres; hanım.

b. 21 (a)’ya bak.

**صَحَاْبَة**
**صَحَاْبَة** 22t
a. [ art. ], Peygamber’in ashabı.

**مِصْحَاْب**
**مِصْحَاْب** 45 ,
a. IV’ün N. Ag.’sine bak.

**صَاْحَبَ**
N. Ag. **صَاْحَبَ** III ,
a. 21 (a)’ya bak.

**صَاْحَبَ**
N. Ac. **صَاْحَبَ** III ( **صِحْب** 2 ),
a. 3t’ye bak.

**أَصْحَبَ**
N. Ag. **أَصْحَبَ** IV , N. P. **أَصْحَبَ** IV ,
a. Uysal, boyun eğici, yumuşak huylu; uyumlu; dalkavukça itaatkâr.

**يَاصَاح**
**يَاصَاح**
a. Ey yoldaşım! Ey dostum!
