# صحح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AD%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صحح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: صحح

الصِحَة: خلاف السَقَم. وقد صَحَّ فلان من عِلَّتِه واستَصَحَّ. قال الأعشى:
نَفَضَ الأَسْقامَ عنه واسْتَصَحّْ
وصَحَّحَهُ الله فهو صَحيحٌ وصَحاحٌ بالفتح. وكذلك صَحيح الأديم وصَحَاح الأَديم بمعنىً، أي غير مقطوع. وأَصَحَّ القوم فهم مُصِحُّونَ، إذا كانت قد أصابت أموالهم عاهةٌ ثم ارتفعت. وفي الحديث: لا يورِدَنَّ ذو عاهَةٍ على مُصِحٍّ. وتقول: السَفَر مَصَحَّةً، بالفتح.

### Türkçe

**الصِحَة**: **السَقَم**’ın zıddı. Ve falan kimse hastalığından **صَحَّ** etti ve **استَصَحَّ** etti. A‘şâ dedi ki:
Ondan hastalıkları silkip attı ve **اسْتَصَحّْ** etti

Allah onu **صَحَّحَهُ** etti; o da **صَحيحٌ** ve fetha ile **صَحاحٌ**’dır. Yine bunun gibi, aynı mânâda **صَحيح الأديم** ve **صَحَاح الأَديم**; yani kesilmiş olmayan. Ve kavim **أَصَحَّ** etti; onlar **مُصِحُّونَ**’dur; mallarına bir âfet isabet etmiş de sonra kalkmış olduğu zaman. Hadiste: “Âfet sahibi olan, **مُصِحٍّ** üzerine (hayvanını) suya götürmesin.” Ve dersin ki: yolculuk, fetha ile **مَصَحَّةً** (dır).
