# صحر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AD%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: صحر

الصَحْراءُ: البريَّةُ، وهي غير مصروفة وإن لم تكن صفة. وأصل الصَحارى صَحارِيُّ بالتشديد، وقد جاء ذلك في الشعر. وأَصْحَرَ الرجل، أي خَرجَ إلى الصَحْراء. والصُحْرَةُ بالضم: جَوْبَةٌ تنجاب وسط الحَرَّةِ، والجمع صُحَرٌ. والصُحْرَةُ لون الأَصْحَرِ، وهو الذي في رأسه شُقْرَةٌ. وحمارٌ أَصْحَرُ: فيه حمرةٌ. وأتانٌ صَحْراءُ. واصْحَارَّ النبتُ اصْحيراراً، أي هاج. ويقال: لقيته صَحْرَةً بَحْرَةً، وهي غير مُجْراةٍ، إذا رأيتَه وليس بينك وبينه ساتِرٌ. والمُصاحِرُ: الذي يقاتل قِرنه في الصحراء ولا يخاتله. والصَحيرَةُ: اللبن الذي يُلْقى فيه الرَضْف حتَّى يَغْلِيَ ثم يصبُّ عليه السمن فيُشْرَب. وربَّما ذُرَّ عليه الدقيق فيُتَحَتَّى. تقول منه: صَحَرْتُ اللبن أَصْحَرُهُ صَحْراً.

### Türkçe

**الصَحْراءُ**: kır, çöl; ve o, sıfat olmasa bile gayr-i munsarıftır. **الصَحارى**’nın aslı şeddeli olarak **صَحارِيُّ**’dur; ve bu şiirde gelmiştir. Ve **أَصْحَرَ** adam, yani **الصَحْراء**’ya çıktı. Ve **الصُحْرَةُ** (ضم ile): **الحَرَّةِ**’nin ortasında yarılıp açılan bir çukur; çoğulu **صُحَرٌ**. Ve **الصُحْرَةُ** **الأَصْحَرِ**’in rengidir; o da başında **شُقْرَةٌ** bulunan kimsedir. Ve **حمارٌ أَصْحَرُ**: onda bir kızıllık vardır. Ve **أتانٌ صَحْراءُ**. Ve **اصْحَارَّ** bitki, **اصْحيراراً** (olarak), yani coştu. Ve denir: **لقيته صَحْرَةً بَحْرَةً**; ve o, gayr-i mecrâdır; onu gördüğünde ve seninle onun arasında bir örtü bulunmadığında. Ve **المُصاحِرُ**: çöldeki dengiyle savaşan ve ona hile yapmayan kimsedir. Ve **الصَحيرَةُ**: içine **الرَضْف** atılan süt; ta ki kaynasın, sonra üzerine sadeyağ dökülür de içilir. Ve bazen üzerine un serpilir de ufalanır. Ondan şöyle dersin: **صَحَرْتُ** sütü, onu **أَصْحَرُهُ** **صَحْراً**.
