# صحف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AD%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صحف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: صحف

الصَحْفَةُ كالقصعة، والجمع صِحافٌ. والصَحيفَةُ: الكتابُ، والجمع صُحُفٌ وصَحائِفُ. والمُصْحَفُ والمِصْحَفُ. قال الفراء: وقد استثقلت العربُ الضَمَّةَ في حروفٍ فكسروا ميمها وأصلها الضمُّ، من ذلك مِصْحَفٌ، ومِخْدَعٌ، ومِطْرَفٌ، ومِغْزَلٌ، ومِجْسَدٌ: لأنَّها في المعنى مأخوذة من أُصْحِفَ أن جمعت فيه الصحفُ، وأُطْرِفَ أي جُعِلَ في طرفيْهِ عَلَمان، وأُجْسِدَ أُلْصِقَ بالجسد. والتَصْحيفُ: الخطأ في الصحيفة.

### Türkçe

**الصَحْفَةُ** çanak gibi; çoğulu **صِحافٌ**dur. **الصَحيفَةُ**: kitap; çoğulu **صُحُفٌ** ve **صَحائِفُ**tir. Ve **المُصْحَفُ** ve **المِصْحَفُ**.

**قال الفراء**: Araplar bazı harflerde **الضَمَّةَ**yı ağır buldular da **ميم**ini kesrelediler; aslı dammadır; bundan (olanlar): **مِصْحَفٌ** ve **مِخْدَعٌ** ve **مِطْرَفٌ** ve **مِغْزَلٌ** ve **مِجْسَدٌ**; çünkü bunlar anlam bakımından, içinde sahifelerin toplandığı (şey)den, yani **أُصْحِفَ**’ten alınmıştır; ve **أُطْرِفَ** yani iki ucunda iki alâmet kılındı; ve **أُجْسِدَ** (yani) bedene yapıştırıldı.

**التَصْحيفُ**: sahifedeki hata.
