# صحم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AD%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: صحم

اصطحم
8 اصطحم ذ i. q. اصطخم, q. v.

اصْحَامَّ
11 اصْحَامَّ ذ , (K,) inf. n. اِصْحِيمَامٌ, (TA,) said of a plant, or herbage, It became intensely green: and it became yellow, (K, TA,) and altered in colour; or, as J says, [in the S,] اصحامّت البَقْلَةُ the herb, or leguminous plant, became yellow: (TA:) thus it has two contr. meanings: or it (i. e. a plant, or herbage,) became intermixed with yellowness in its dark greenness. (AHn, K.) And اصحامّت الأَرْضُ The land became altered [for the worse] in its herbage, and its rain departed: (K:) or, as some say, the land became altered in the colour of its seed-produce, for the reaping: and in like manner, اصحامّ الحَبٌّ the grain became thus altered. (TA.) And اصحامّ الزَّرْعُ The seed-produce was smitten by cold: or began to dry up. (K.)

صُحْمَةٌ
صُحْمَةٌ ذ Blackness inclining to yellowness: or a dust-colour inclining a little to blackness: or redness in whiteness: (K:) or, as some say, yellowness in whiteness. (TA.)

أَصْحَمُ
أَصْحَمُ ذ Of the colour termed صُحْمَةٌ: (K:) i. e. black inclining to yellowness: (S, K:) &c.: (K:) or, accord. to AA, intensely black: (TA:) fem. صَحْمَآءُ. (K.) ― -b2- The latter, applied to a فَيْفَآء [or smooth, or waterless, desert], (Sh, K,) or to a بَلْدَة [or district, &c.], (S,) signifies Dusty. (Sh, S, K.) ― -b3- And الصَّحْمَآءُ is the name of A certain herb, or leguminous plant, (S, K, TA,) not intensely green. (TA.)

مُصْحَامٌّ
مُصْحَامٌّ ذ , applied to a plant, or herbage, [&c.,] part. n. of 11 [q. v.]. (TA.)

### Türkçe

**اصطحم**
8 **اصطحم** ذ i. q. **اصطخم**, q. v.

**اصْحَامَّ**
11 **اصْحَامَّ** ذ, (K,) mastar ismi **اِصْحِيمَامٌ**, (TA,) bir bitki veya ot hakkında söylenir: şiddetle yeşil oldu: ve sarardı, (K, TA,) ve renkte değişti; yahut J’nin dediği gibi, [S’de,] **اصحامّت البَقْلَةُ** ot, yahut baklagil bitkisi, sarardı: (TA:) böylece onun iki zıt mânası vardır: yahut o (yani bir bitki veya ot) koyu yeşilliğinde sarılıkla karışık oldu. (AHn, K.) Ve **اصحامّت الأَرْضُ** arazi, otunda değişmiş oldu [daha kötüye], ve yağmuru gitti: (K:) yahut bazılarının dediği gibi, arazi, biçilmek üzere, tohum mahsulünün renginde değişmiş oldu: ve aynı şekilde, **اصحامّ الحَبٌّ** tane böylece değişmiş oldu. (TA.) Ve **اصحامّ الزَّرْعُ** tohum mahsulü soğukla vuruldu: yahut kurumaya başladı. (K.)

**صُحْمَةٌ**
**صُحْمَةٌ** ذ Sarılığa meyleden siyahlık: yahut biraz siyahlığa meyleden bir toz rengi: yahut beyazlıkta kızıllık: (K:) yahut bazılarının dediği gibi, beyazlıkta sarılık. (TA.)

**أَصْحَمُ**
**أَصْحَمُ** ذ **صُحْمَةٌ** diye adlandırılan renkten: (K:) yani sarılığa meyleden siyah: (S, K:) vb.: (K:) yahut AA’ya göre, şiddetle siyah: (TA:) müennesi **صَحْمَآءُ**. (K.) ― -b2- İkincisi, bir **فَيْفَآء**’a [yahut düz, yahut susuz, çöl], (Sh, K,) yahut bir **بَلْدَة**’ye [yahut belde, vb.], (S,) uygulandığında, Tozlu mânasına gelir. (Sh, S, K.) ― -b3- Ve **الصَّحْمَآءُ**, şiddetle yeşil olmayan, (TA,) belirli bir otun yahut baklagil bitkisinin adıdır. (S, K, TA.)

**مُصْحَامٌّ**
**مُصْحَامٌّ** ذ, bir bitkiye veya ota, [&c.,] uygulanır; 11’in [bkz.] ism-i fâilidir. (TA.)
