# صحن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AD%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صحن

ص ح ن
قعد في صحن الدار وهو ساحة وسطها ومستواه ومتسعه‏.‏
وسرنا في صحن الفلاة وصحون الفلا‏.‏
وما بصحن العراق مثله‏.‏
وسقاهم في الصحن وهو عس عريض قصير الجدار كالجام‏.‏
وأطعمهم الصحناة والحصناء‏.‏
ومن المجاز‏:‏ جرى الدمع على صحني وجنتيه‏.‏
وفرس واسع الصحن وهو جوف الحافر الذي يقال له‏:‏ السكرجة‏.‏

### Türkçe

ص ح ن
Evin avlusunda oturdu; o, onun ortasındaki saha, onun düzlüğü ve onun genişliğidir.‏
Ve biz, çölün avlusunda ve çöllerin avlularında yürüdük.‏
Ve Irak’ın avlusunda onun benzeri yoktur.‏
Ve onlara **الصحن** içinde içirdi; o, geniş, kısa duvarlı, leğen gibi olan geniş bir **عس**’tır.‏
Ve onlara **الصحناة** ve **الحصناء** yedirdi.‏
Mecazdandır: Gözyaşı, onun iki yanağının **صحن**’ı üzerine aktı.‏
Ve **الصحن**’ı geniş bir at: o, toynağın iç boşluğudur; ona **السكرجة** denilir.‏
