# صخر — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AE%D8%B1/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AE%D8%B1/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AE%D8%B1.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: صخر

صخر
صَخَرَ - يَصْخُرُ - صَخْرَة - صَخْر
صَخَرَ - يَصْخُرُ + الكائن أو الأرض: يكون على شكل صخر، أو يكثر فيه الصخر فيكون صخرياً: يكون على شكل تجمعات صلبة من تراب الأرض أكبر من الحجارة والحصب، تنتشر بين الأتربة
صَخْرَة: على وزن "فَعـْلَة: اسم فعل " صَخَرَ - يَصْخُرُ ": الحجر الكبير الصلب: الجزء من تراب الأرض الذي يكون متجمعاً وصلباً ومتماسكاً، ويكون حجمه أكبر من الحجر، ويبلغ طوله أو عرضه عدة أمتار أو أكثر
صَخْر: جمع " صَخْرَة ": اسم جنس الصخر
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " مكونات الأرض والمادة كجزيئات متدرجة بالكبر"، وهي:
صَخَرَ - يَصْخُرُ، حَصِبَ - يَحْصَبُ، تَرِبَ - يَتْرَبُ، غَبَرَ - يَغْبُرُ، هَبَا - يَهْبُوْ، ذَرَّ - يَذُرُّ

صخرة
 	﴿قال أرأيت إذ أوينا إلى الصخرة فإني نسيت الحوت وما أنساني إلا الشيطان أن أذكره واتخذ سبيله في البحر عجبا(63)﴾ الكهف ﴿يابني إنها إن تكن مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض يأت بها الله إن الله لطيف خبير(16)﴾ لقمان
صخر
 ﴿وثمود الذين جابوا الصخر بالوادي (9)﴾ الفجر
مختار الصحاح
● [صخر] ص خ ر: الصَّخْرُ الحجارة العظام وهي الصُّخُورُ يقال صَخْرٌ بسكون الخاء وفتحها الواحدة صَخْرةٌ بسكون الخاء وفتحها أيضا
الراغب
صخر
- الصخر: الحجر الصلب. قال تعلى: }فتكن في صخرة﴿[لقمان/16]، وقال:﴾وثمود الذين جابوا الصخر بالواد{ [الفجر/9].
ملخص اللسان:
1.    الصَّخرة: الحجر العظيم الصُّلْب،
2.    ومكان صَخِر ومُصْخِر: كثير الصَّخْر.
3.    والصَّاخِرَة: إِناءٌ من خَزَف.
4.    والصَّخِير: نبْت.
5.    والصَّاخِر: صوْت الحديد بعضه على بعض.
لسان العرب
● - صخر: الصَّخرة: الحجر العظيم الصُّلْب، وقوله عز وجل: يا بُنَيَّ إِنها  إِنْ تَكُ مِثْقال حَبَّة من خَردَلٍ فتكن في صَخْرة أَو في السموات أَو  في الأَرض؛ قال الزجاج: قيل في صَخْرة أَي في الصَّخْرة التي تحت الأَرض،  فالله عز وجل لطيف باستخراجها، خََبِيرٌ بمكانها. وفي الحديث: الصَّخْرة  من الجنة؛ يريد صَخْرة بيت المَقْدِس. والصَّخَرَة: كالصَّخْرة، والجمع  صَخْرٌ وصَخَر وصُخُور وصُخورة وصِخَرة وصَخَرات.  ومكان صَخِر ومُصْخِر: كثير الصَّخْر.  والصَّاخِرَة: إِناءٌ من خَزَف.  والصَّخِير: نبْت.  وصَخْر بن عمرو بن الشَّرِيد: أَخو الخَنْساء.  والصَّاخِر: صوْت الحديد بعضه على بعض.
مقاييس اللغة:
(صخر) الصاد والخاء والراء كلمةٌ صحيحة، وهي الصَّخْرَة: الحَجَرةُ العظيمة. ويقال صَخْرَةٌ وصَخَرَة.‏
القاموس المحيط:
الصَّخْرَةُ الحَجَرُ العظيمُ الصُّلْبُ، ويُحَرَّكُ ج صَخْرٌ وصَخَرٌ وصُخُورٌ وصَخَراتٌ. ومَكانٌ صَخِرٌ ومُصْخِرٌ كثيرهُ. والصاخِرُ صَوْتُ الحديدِ بعضِه على بعضٍ، وبهاءٍ إناءٌ من خَزَفٍ. وكجُهَيْنَةَ ة بالحجاز. وكأميرٍ نَبْتٌ.
والصَّخَراتُ: ع بعرفةَ. وصُخَيْراتُ اليَمامِ: منزلةٌ نَزَلَهَا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم. وصَخْرُ بنُ عَمْرٍو، أخُو الخَنْساءِ. وسَمَّوْا صَخْرَةَ والتَّصْخِيرُ: التَّسْخيرُ.
تاج العروس:
صخر
الصَّخْرَةُ : الحَجَرُ العَظيِمُ الصُّلْبُ وقوله عزّ وجلّ " فتَكُنْ في صَخْرة " قال الزَّجّاجُ : في الصَّخْرةِ التي تحتَ الأرْض فالله عزّ وجلّ لطيفٌ باستخراجها خَبيرٌ بمكانِها وفي الحديث " الصَّخْرةُ من الجَنَّةِ " يريد صَخْرَةَ بيتِ المقدسِ . ويُحَرَّكُ ج صَخْرٌ بفتح فسكون وصَخَرٌ بالتَّحْريك وصُخُورٌ بالضَّمّ وفاته صُخُورةٌ كصُقُورةٍ جمع صَقْر أورده الصّاغانيّ وابنُ منظور والزمخشريّ وصَخَراتٌ مُحَرَّكة ومَكانٌ صَخرٌ ككَتِفٍ ومُصْخِرٌ : كثيرُهُ . وقال أبو عَمْرو : الصَّاخِر : صَوْتُ الحديدِ بعْضِه على بعضٍ . ويُقال : شَربَ : بالصّاخِرةِ بهاءٍ : إناءٌ من خَزَفٍ يُشْرَبُ منه كالمشْرَبَةِ
والصُّخَيْرةُ كجُهَيْنةَ : ة بالحِجاز . والصَّخِير كأمير : نَبْتٌ . والصَّخَراتُ محرَّكةً : ع بعَرَفةَ وهو الصَّخَراتُ السودُ موْقفُ النبيّ صلى الله تعالى عليه وسلَّم . وصُخيراتُ اليَمَامِ جاءَ ذِكره في حَديثِ عُثمانَ " أنه رَأى رَجلاً يَقطعُ سَمُرةً بصُخيراتِ اليَمامِ " . ولكن ضَبَطَه ابنُ الأثيرِ بالحاءِ المهملة جمعَ مصَغَّرٍ واحد صُحْرَة وهي أَرْضُ ليَّنَةٌ تكون في وَسَطِ الحَرةِ قال : هكذا قاله أبو موسى وفَسَّر اليَمَمَ بشَجَر أو طيْر قال : فأما الطّيْرُ فصحيحٌ وأما الشَّجَرُ فلا يُعرفَ فيه يَمام بالياءِ وإنما هو ثُمَامٌ بالثاءِ المثلّثة قال : وكذلك ضَبَطه الحازِمِيّ قال : هو صُحَيْرَاتُ الثُّمَمَة ويقال فيه : الثُّمَمُ بلا هاءٍ قال : وهي مَنْزَلةٌ نَزَلها رسُولُ الله صَلى اللهُ تعالى عليه وسَلَمَ في توجهِه إلى بدرٍ ففي كلامِ المصنَّف قُصورٌ من جهات وقد أَشرْنا إليه في المادة التي تقدمت . وصَخْرُ بنُ عَمرو بنِ الشَّرِيدِ السُّلَمِيّ أخُو الخَنساءِ الشاعرةِ وفيه تقول : وإِنَّ صَخراً لتَأْتَمُّ الهُداةُ به كأَنَّهُ عَلمٌ في رَأْسِهِ نارُ
وقد سَموا صَخْرَةَ وصَخْراً وصُخَيْراً . والتَّصْخير : التَّسخير لغة فيه . ومما يستدرك عليه : رجل أَصْخَرُ الوَجْهِ إذا كانَ وَقَاحاً وهو مجاز كما في الأساس . ونَقل الحافظ عن الإِيناسِ للوزير ابنِ المَغْرِبِيّ : جميعُ ما في العَرَبِ صَخرةٌ بالخاءِ المعجمة إلاّ في ضجر بن الخَزْرَج فهو بالضّادِ المعجَمَةِ والجيم . وصَخْر آباد : قَرْيَة بِمَرْوَ تُنسب إِلى صَخْرِ بنِ بُرَيْدَةَ بنِ الخَصِيبِ الأسْلَمِيّ . وصَخَارُ بنُ عَلْقَمةَ كسحاب : شاعِرٌ من خَولانَ

### Türkçe

صخر
**صَخَرَ** - **يَصْخُرُ** - **صَخْرَة** - **صَخْر**
**صَخَرَ** - **يَصْخُرُ** + canlı veya yer: kaya şeklinde olur; yahut onda kaya çok olur da kayalık olur: taşlardan ve çakıllardan daha büyük, yer toprağından sert yığınlar şeklinde olur; topraklar arasında yayılır.
**صَخْرَة**: "فَعـْلَة" vezni üzere: fiil ismi "**صَخَرَ** - **يَصْخُرُ**": büyük sert taş: yer toprağından toplanmış, sert ve birbirine tutunmuş olan kısım; hacmi taştan daha büyük olur; uzunluğu veya genişliği birkaç metreye yahut daha fazlasına ulaşır.
**صَخْر**: "**صَخْرَة**"nın çoğulu: kaya cins ismi.
Ve lafız, "büyüklükçe derecelenen parçacıklar olarak yerin ve maddenin bileşenleri" lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**صَخَرَ** - **يَصْخُرُ**، **حَصِبَ** - **يَحْصَبُ**، **تَرِبَ** - **يَتْرَبُ**، **غَبَرَ** - **يَغْبُرُ**، **هَبَا** - **يَهْبُوْ**، **ذَرَّ** - **يَذُرُّ**

صخرة
	﴿“Hani kayaya sığınmıştık da ben balığı unuttum; onu anmamı bana ancak şeytan unutturdu; o da denizde yolunu şaşılacak bir şekilde tuttu” (63)﴾ Kehf ﴿“Yavrucuğum, o hardal tanesi ağırlığınca olsa da bir kayanın içinde yahut göklerde yahut yerde bulunsa, Allah onu getirir; şüphesiz Allah latiftir, haberdardır” (16)﴾ Lokman
صخر
﴿“Ve vadide kayayı oyan Semûd” (9)﴾ Fecr

Muhtârü’s-Sıhâh
● [**صخر**] ص خ ر: **الصَّخْرُ** büyük taşlardır; bunlar **الصُّخُورُ**dur. Denir ki: **صَخْرٌ** (خاء’nın sükûnu ile) ve onun fethi ile; tekili **صَخْرةٌ** (خاء’nın sükûnu ile) ve onun fethi ile de.

Râgıb
صخر
- **الصخر**: sert taş. Yüce (Allah) dedi: ﴿**فتكن في صخرة**﴾ [Lokman/16], ve dedi: ﴿**وثمود الذين جابوا الصخر بالواد**﴾ [Fecr/9].

Lisân’ın özeti:
1. **الصَّخرة**: büyük sert taş,
2. ve **مَكان صَخِر** ve **مُصْخِر**: **الصَّخْر**u çok olan.
3. ve **الصَّاخِرَة**: çömlekten bir kap.
4. ve **الصَّخِير**: bir bitki.
5. ve **الصَّاخِر**: demirin bir kısmının bir kısmı üzerine (sürtünmesi) sesi.

Lisânü’l-ʿArab
● - صخر: **الصَّخرة**: büyük sert taş; ve Aziz ve Celil olanın sözü: “Yavrucuğum, şüphesiz o, hardal tanesi ağırlığınca olsa da bir **صَخْرة** içinde yahut göklerde yahut yerde bulunsa”; Zeccâc dedi: “**في صَخْرة**” hakkında, yani yerin altındaki **الصَّخْرة** içinde denildi; böylece Allah عز وجل onu çıkarmada latiftir, yerini bilendir. Hadiste: “**الصَّخْرة** cennettendir”; Beytü’l-Makdis’in **صَخْرة**sini kasteder. Ve **الصَّخَرَة**: **الصَّخْرة** gibi; çoğulu **صَخْرٌ** ve **صَخَر** ve **صُخُور** ve **صُخورة** ve **صِخَرة** ve **صَخَرات**. Ve **مَكان صَخِر** ve **مُصْخِر**: **الصَّخْر**u çok olan. Ve **الصَّاخِرَة**: çömlekten bir kap. Ve **الصَّخِير**: bir bitki. Ve **صَخْر بن عمرو بن الشَّرِيد**: **الخَنْساء**’ın kardeşi. Ve **الصَّاخِر**: demirin bir kısmının bir kısmı üzerine (sürtünmesi) sesi.

Mekâyîsü’l-Luğa:
(**صخر**) **الصاد** ve **الخاء** ve **الراء** sahih bir kelimedir; o da **الصَّخْرَة**dır: büyük taş. Ve **صَخْرَةٌ** ve **صَخَرَة** denir.

el-Kâmûsü’l-Muhît:
**الصَّخْرَةُ** büyük sert taştır; harekelenir; çoğulu **صَخْرٌ** ve **صَخَرٌ** ve **صُخُورٌ** ve **صَخَراتٌ**. Ve **مَكانٌ صَخِرٌ** ve **مُصْخِرٌ**: çoğu (kaya) olan. Ve **الصاخِرُ**: demirin bir kısmının bir kısmı üzerine (sürtünmesi) sesi; ve **بهاءٍ** ile: çömlekten bir kap. Ve **كجُهَيْنَةَ**: Hicaz’da bir yer. Ve **كأميرٍ**: bir bitki.
Ve **الصَّخَراتُ**: Arafat’ta bir yer. Ve **صُخَيْراتُ اليَمامِ**: Resûlullah صلى الله عليه وسلم’in indiği bir menzil. Ve **صَخْرُ بنُ عَمْرٍو**: **الخَنْساءِ**’ın kardeşi. Ve **صَخْرَة** ve **التَّصْخِيرُ** diye adlandırdılar: **التَّسْخيرُ**.

Tâcü’l-ʿArûs:
صخر
**الصَّخْرَةُ**: büyük sert taş; ve Aziz ve Celil olanın sözü “**فتَكُنْ في صَخْرة**”; Zeccâc dedi: yerin altındaki **الصَّخْرة** içinde; böylece Allah عز وجل onu çıkarmada latiftir, yerini bilendir. Hadiste: “**الصَّخْرةُ** cennettendir”; Beytü’l-Makdis’in **صَخْرَة**sini kasteder. Ve harekelenir; çoğulu **صَخْرٌ** (fetha sonra sükûn ile) ve **صَخَرٌ** (hareke ile) ve **صُخُورٌ** (damme ile); ve ondan kaçan (şu) vardır: **صُخُورةٌ** tıpkı **صُقُورةٍ** gibi, **صَقْر**’ın çoğulu; bunu Sâğânî, İbn Manzûr ve Zemahşerî zikretti; ve **صَخَراتٌ** harekeli. Ve **مَكانٌ صَخرٌ** tıpkı **كَتِفٍ** gibi; ve **مُصْخِرٌ**: çoğu olan. Ebû ʿAmr dedi: **الصَّاخِر**: demirin bir kısmının bir kısmı üzerine (sürtünmesi) sesi. Ve denir ki: içti; **بالصّاخِرةِ** (هاء ile): ondan içilen, meşrebe gibi, çömlekten bir kap.
Ve **الصُّخَيْرةُ** tıpkı **جُهَيْنةَ** gibi: Hicaz’da bir yer. Ve **الصَّخِير** tıpkı **أمير** gibi: bir bitki. Ve **الصَّخَراتُ** harekeli: Arafat’ta bir yer; o, siyah **الصَّخَراتُ**tır; Nebî صلى الله تعالى عليه وسلَّم’in durduğu yer. Ve **صُخيراتُ اليَمَامِ**’ın zikri, Osman’ın hadisi içinde geldi: “O, **بصُخيراتِ اليَمامِ**’da bir semureyi kesen bir adam gördü.” Fakat İbnü’l-Esîr onu **الحاءِ** المهملة ile ضبط etti; küçültmenin çoğulu; tekili **صُحْرَة**; o, harra’nın ortasında bulunan yumuşak bir arazidir. Dedi: Ebû Mûsâ onu böyle söyledi ve **اليَمَمَ**’ı ağaç yahut kuş diye açıkladı. Dedi: Kuş ise doğrudur; ağaç ise onda **يَمام** (ياء ile) bilinmez; ancak o **ثُمَامٌ**dur (**الثاءِ** المثلّثة ile). Dedi: Hâzimî de onu böyle ضبط etti. Dedi: O, **صُحَيْرَاتُ الثُّمَمَة**’dir; ve onda **الثُّمَمُ** (هاء’sız) da denir. Dedi: O, Resûlullah صَلى اللهُ تعالى عليه وسَلَمَ’in Bedir’e yönelişinde indiği bir menzildir; böylece musannifin sözünde çeşitli yönlerden eksiklik vardır; ve biz, daha önce geçen maddede ona işaret ettik. Ve **صَخْرُ بنُ عَمرو بنِ الشَّرِيدِ السُّلَمِيّ**: şair **الخَنساءِ**’ın kardeşidir; onun hakkında şöyle der:
وإِنَّ **صَخراً** لتَأْتَمُّ الهُداةُ به
كأَنَّهُ عَلمٌ في رَأْسِهِ نارُ
Ve **صَخْرَة** ve **صَخْراً** ve **صُخَيْراً** diye adlandırdılar. Ve **التَّصْخير**: **التَّسْخير**; onda bir dildir. Ve ona ilave olarak şunlar da vardır: yüzü **أَصْخَرُ** olan adam; eğer küstah ise; bu, el-Esâs’ta olduğu üzere mecazdır. Hâfız, vezir İbnü’l-Mağribî’nin **الإِيناس**’ından nakletti: Arapta olanın tamamı **صَخرةٌ**dır (**الخاءِ** المعجمة ile); ancak **ضجر بن الخَزْرَج**’de o, **الضّادِ** المعجَمَة ve **الجيم** iledir. Ve **صَخْر آباد**: Merv’de bir köy; **صَخْرِ بنِ بُرَيْدَةَ بنِ الخَصِيبِ الأسْلَمِيّ**’ye nispet edilir. Ve **صَخَارُ بنُ عَلْقَمةَ** tıpkı **سحاب** gibi: Havlân’dan bir şair.
