# صخر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AE%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AE%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AE%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: صخر

الصخرة: الحجر العظيم الصلب وقوله عز وجل  فتكن في صخرة  قال الزجاج: في الصخرة التي تحت الأرض، فالله عز وجل لطيف باستخراجها خبير بمكانها، وفي الحديث  الصخرة من الجنة  يريد صخرة بيت المقدس.ويحرك، ج صخر، بفتح فسكون وصخر، بالتحريك، وصخور بالضم، وفاته صخورة، كصقورة جمع صقر، أورده الصاغاني وابن منظور والزمخشري، وصخرات محركة ومكان صخر، ككتف ومصخر: كثيره. وقال أبو عمرو: الصاخر: صوت الحديد بعضه على بعض. ويقال: شرب: بالصاخرة، بهاء: إناء من خزف يشرب منه، كالمشربة.
 والصخيرة، كجهينة: ة، بالحجاز. والصخير، كأمير: نبت. والصخرات، محركة: ع، بعرفة، وهو الصخرات السود، موقف النبي صلى الله تعالى عليه وسلم. وصخيرات اليمام، جاء ذكره في حديث عثمان  أنه رأى رجلا يقطع سمرة بصخيرات اليمام  . ولكن ضبطه ابن الأثير بالحاء المهملة جمع مصغر، واحد صحرة، وهي أرض لينة تكون في وسط الحرة، قال: هكذا قاله أبو موسى، وفسر اليمم بشجر أو طير، قال: فأما الطير فصحيح، وأما الشجر فلا يعرف فيه يمام، بالياء، وإنما هو ثمام، بالثاء المثلثة، قال: وكذلك ضبطه الحازمي، قال: هو صحيرات الثممة، ويقال فيه: الثمم، بلا هاء، قال: وهي منزلة نزلها رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم في توجهه إلى بدر، ففي كلام المصنف قصور من جهات، وقد أشرنا إليه في المادة التي تقدمت. وصخر بن عمرو بن الشريد السلمي، أخو الخنساء الشاعرة، وفيه تقول: وإن صخرا لتأتم الهداة به كأنه علم في رأسه نار.
 وقد سموا صخرة وصخرا وصخيرا. والتصخير: التسخير، لغة فيه. ومما يستدرك عليه: رجل أصخر الوجه، إذا كان وقاحا، وهو مجاز، كما في الأساس. ونقل الحافظ عن الإيناس للوزير ابن المغربي: جميع ما في العرب صخرة بالخاء المعجمة، إلا في ضجر بن الخزرج، فهو بالضاد المعجمة والجيم. وصخر آباد: قرية بمرو، تنسب إلى صخر بن بريدة بن الخصيب الأسلمي. وصخار بن علقمة، كسحاب: شاعر من خولان.

### Türkçe

**الصخرة**: büyük, sert, katı taş. Yüce ve aziz olanın sözü: **فتكن في صخرة**; **الزجاج** dedi: yerin altındaki kaya içinde; böylece Allah yüce ve azizdir, onu çıkarmada latîftir, yerini bilmede habîrdir. Hadiste: **الصخرة من الجنة**; Beytü’l-Makdis kayasını kasteder. Ve (lafız) harekelenir; çoğulu **صخر** (fetha sonra sükûn ile) ve **صخر** (hareke ile) ve **صخور** (damme ile); ve ondan kaçan (çoğul) **صخورة**’dur; **صقورة** gibi, **صقر**’ın çoğulu; bunu **الصاغاني** ve **ابن منظور** ve **الزمخشري** zikretti. Ve **صخرات** (harekeli) ve **مكان صخر**; **كتف** gibi; ve **مصخر**: onun çoğu (çok olanı). **أبو عمرو** dedi: **الصاخر**: demirin bir kısmının bir kısmı üzerine (sürtünmesiyle çıkan) ses. Ve denilir: **شرب: بالصاخرة**; hâ ile: çömlekten bir kap; ondan içilir; **المشربة** gibi.

Ve **الصخيرة**; **جهينة** gibi: Hicaz’da bir (yer). Ve **الصخير**; **أمير** gibi: bir bitki. Ve **الصخرات** (harekeli): Arafat’ta bir (yer); o, siyah kayalardır; Peygamber’in (Allah Teâlâ ona salât etsin) durduğu yer. Ve **صخيرات اليمام**: Osman hadîsinde zikri geldi: “**صخيرات اليمام**’da bir adamın bir semureyi kestiğini gördü.” Fakat **ابن الأثير** onu **الحاء** (mu‘ceme olmayan) ile, küçültmenin çoğulu olarak ضبط etti; teki **صحرة**; o, harre’nin ortasında bulunan yumuşak bir arazidir. Dedi: **أبو موسى** onu böyle söyledi; ve **اليمم**’i ağaç veya kuş ile tefsir etti. Dedi: Kuş ise doğrudur; ağaç ise onda **يمام** (yâ ile) bilinmez; ancak o **ثمام**’dır (üç noktalı **الثاء** ile). Dedi: **الحازمي** de onu böyle ضبط etti; dedi: o **صحيرات الثممة**’dir; ve onda **الثمم** (hâ’sız) da denilir. Dedi: o, Resûlullah’ın (Allah Teâlâ ona salât etsin) Bedir’e yönelişinde konakladığı bir menzildir. Böylece musannifin sözünde yönlerden bir eksiklik vardır; ve biz ona, daha önce geçen maddede işaret ettik. Ve **صخر بن عمرو بن الشريد السلمي**: şair **الخنساء**’nın kardeşi; onda şöyle der:
“Ve şüphesiz **صخر** önderlerin kendisiyle yol bulduğu kimsedir; sanki başında ateş bulunan bir sancak gibi.”

Ve **صخرة** ve **صخرا** ve **صخيرا** diye adlandırdılar. Ve **التصخير**: **التسخير**’dir; onda bir dildir (lehçedir). Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **رجل أصخر الوجه**; eğer küstah ise; ve o mecazdır; **الأساس**’ta olduğu gibi. Hâfız, vezir İbnü’l-Mağribî’nin **الإيناس**’ından nakletti: Araplarda olanın tamamı **صخرة** (mu‘ceme **الخاء** ile)dir; yalnız **ضجر بن الخزرج**’de, o mu‘ceme **الضاد** ve **الجيم** iledir. Ve **صخر آباد**: Merv’de bir köy; **صخر بن بريدة بن الخصيب الأسلمي**’ye nisbet edilir. Ve **صخار بن علقمة**; **سحاب** gibi: Havlân’dan bir şair.
