# صخو (ص-خ-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AE%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AE%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - خ - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AE%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و *!صَخا النارَ ) : أَهْملهُ الجوهريُّ .
وقال ابنُ سِيَدَه : أَي ( فَتَحَ عَيْنَها ) ، والسِّين أعْلى ،
( *!وصَخِيَ الثَّوبُ ، كرَضِيَ ) ، يَصْخَى ( *!صَخاً : اتَّسَخَ ) ؛ زادَ الأزهريُّ : ( ودَرِنَ ؛ وهو صَخٍ ) ، كعَم ، ( و ) الاسْمُ : ( *!الصَّخاةُ ) ، وهو ( الدَّرَنُ ) .
قالَ الأزهريُّ : ورُبَّما جُعِلت الواوُ ياءً لأنَّه بُنِيَ على فَعِلَ يَفْعل .
( و ) الصَّخاةُ ؛ وفي نسخةِ التَهْذِيبِ بالمدِّ ، ومَرَّ للمصنِّفِ في سخي بالمدِّ أَيْضاً فما هنا غَلَطٌ ؛ ( بَقْلَةٌ ) تَرْتفِعُ على ساقٍ لها كهَيْئةِ السُّنْبُلةِ ، فيها حَبٌّ كحبِّ اليَنْبُوت ، ولُبابُ حَبِّها دواءٌ للجُرُوحِ ؛ والسِّيْن فيها أَعْلى .

##### Türkçe

: ( ve **صَخا النارَ** ) : el-Cevherî onu ihmal etti.
İbn Sîde dedi ki: yani ( onun gözünü açtı ), ve **السِّين** daha üstündür,
( ve **صَخِيَ الثَّوبُ** , **رَضِيَ** gibi ), **يَصْخَى** ( **صَخاً** : kirlendi ) ; el-Ezherî ziyade etti: ( ve kirlendi; ve o **صَخٍ**’dır ), **عَم** gibi, ( ve ) isim: ( **الصَّخاةُ** ), ve o ( kir )dir.
el-Ezherî dedi ki: ve bazen vav, ya yapılır; çünkü **فَعِلَ يَفْعل** üzerine bina edilmiştir.
( ve ) **الصَّخاةُ**; ve **التَهْذِيبِ** nüshasında med ile, ve musannif için **سخي**’de de med ile geçti; şu hâlde buradaki bir yanlıştır; ( bir ot )tur; kendisine ait bir sap üzerinde, başağın heyeti gibi yükselir; onda **اليَنْبُوت** tanesi gibi tane vardır; ve onun tanesinin özü yaralar için bir ilaçtır; ve onda **السِّيْن** daha üstündür.
