# صدأ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%A3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D8%A3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صدأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%A3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: صدأ

صَدَأُ الحديد: وسَخُهُ. وقد صَدِئَ يصْدأ صَدَأً، ويدي من الحديد صَدِئَةٌ، أي: سَهِكة. وفلان صاغر صَدِئٌ أيضاً إذا لزمه العار واللوم وجدي أصدأ بين الصدإ، إذا كان أسودَ مُشْرَباً حُمْرَةً، وقد صَدِئَ، وعَنَاق صدْآءُ. والصُدْأَةُ بالضم: اسم ذلك اللون، وهي من شِياتِ المَعِزِ والخيل. يقال: كُمَيْتٌ أَصدأُ، إذا عَلَتْهُ كُدْرَةٌ.

### Türkçe

**صَدَأُ** demir: onun kiri/pasıdır. Ve (demir) **صَدِئَ**; **يصْدأ** **صَدَأً** (diye) paslanır; ve “demirden elim” **صَدِئَةٌ**dir; yani: kararmış/kurumlu. Ve falan kimse, ona ayıp ve kınama yapıştığı zaman, “küçülmüş” **صَدِئٌ** (diye) de (nitelenir). Ve “**وجدي أصدأ بين الصدإ**”, eğer kızıllıkla karışık siyah ise. Ve (o) **صَدِئَ**; ve **عَنَاق** (dişi keçi yavrusu) **صدْآءُ**dur. Ve **الصُدْأَةُ** (ötre ile): o rengin adıdır; ve o, keçilerin ve atların alâmetlerindendir. Denir: **كُمَيْتٌ أَصدأُ**, eğer onun üzerine bir bulanıklık/kuruluk çıkmışsa.
