# صدد — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: صدد

باب الصاد والدال
ص د يستعملان فقط
صد:
تقول: صَدَّ يصِدُّ صَدّاً وهو شِدَّة الضَّحِكِ والجَلَبة، قال اللهُ- عزَّ وجَلَّ-: "اذا قَوْمُكَ منه يَصُدُّونَ" اي يَصدّون ويضحَكُون.
وصَدَدتُه عن كذا أصُدُّه صداً أي عَدَلْتُه عنه وصَدَدْتُ عنه بنفسي صُدُوداً.
والصَّديدُ: الدَّمُ الْمُختلطِ بالقَيْح في الجُرْحِ، وتقول: أَصَدَّ
إصداداً أي صارَ فيه الصَّديدُ والْمِدَّةُ. وهو في القرآن، ما سال من أهل النارِ.
ويقال: بل هو الحَميمُ أُغْلِيَ حتى خَثُرَ.
والصُّدّادُ: ضرب من الجُرْذان، ويقال: من دَوابِّ الأرض، وأنشد:
اذا ما رأى أشرا فَهُنَ انطَوَى لها		خَفِيُّ كصُدّاد الجديرةِ أطـلَـسُ
والصَّدَدُ: ما استقَبَلَكَ، وهذه الدّارُ على صَدَدِ هذه أي: قبُالتَها.
وصَدْ صَدٌ: اسْمُ امرأةٍ.

### Türkçe

**صاد** ve **دال** bâbı
**ص د** yalnızca kullanılır.

**صد**:
Dersin ki: **صَدَّ** **يصِدُّ** **صَدّاً**; o, gülmenin şiddeti ve gürültüdür. Allah -azze ve celle- dedi: “اذا قَوْمُكَ منه **يَصُدُّونَ**” yani **يَصدّون** ve gülerler.
Ve **صَدَدتُه** onu şundan **عن كذا** **أصُدُّه** **صداً** (diye); yani onu ondan çevirdim. Ve kendimle ondan **صَدَدْتُ** **صُدُوداً**.
Ve **الصَّديدُ**: yarada irinle karışık kandır. Ve dersin ki: **أَصَدَّ** **إصداداً**; yani onda **الصَّديدُ** ve **الْمِدَّةُ** oldu. Ve o Kur’an’dadır: cehennem eh­linden akan şey.
Ve denilir ki: bilakis o, kaynatılıp koyulaşıncaya kadar kaynatılmış **الحَميمُ**dir.
Ve **الصُّدّادُ**: bir tür sıçandır; ve denilir ki: yerin hayvanlarındandır. Ve şu beyit okunmuştur:
اذا ما رأى أشرا فَهُنَ انطَوَى لها		خَفِيُّ كصُدّاد الجديرةِ أطـلَـسُ
Ve **الصَّدَدُ**: seni karşılayan şeydir; ve bu ev, bunun **صَدَدِ** üzerinedir; yani onun karşısındadır.
Ve **صَدْ صَدٌ**: bir kadının adıdır.
