# صدد — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: صدد

- الصدود والصد قد يكون انصرافا عن الشيء وامتناعا، نحو: ﴿يصدون عنك صدودا﴾ [النساء/61]، وقد يكون صرفا ومنعا نحو: ﴿وزين لهم الشيطان أعمالهم فصدهم عن السبيل﴾ [النمل/24]، ﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله﴾ [محمد/1]، ﴿ويصدون عن سبيل الله﴾ [الحج/25]، ﴿قل قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله﴾ [البقرة/217]، ﴿ولا يصدنك عن آيات الله بعد إذ أنزلت إليك﴾ [القصص/87]، إلى غير ذلك من الآيات. وقيل: صد يصد صدودا، وصد يصد صدا (قال السرقسطي: وصد عن الشيء صدودا، أعرض، وصد أيضا: ضج. انظر: الأفعال 3/385.
وفي اللسان: صد يصد صدا: ضج وعج)، والصد من الجبل: ما يحول، والصديد: ما حال بين اللحم والجلد من القيح، وضرب مثلا لمطعم أهل النار. قال تعالى: ﴿ويسقى من ماء صديد * يتجرعه ولا يكاد يسيغه﴾ [إبراهيم /16 - 17].

### Türkçe

- **الصدود** ve **الصد** bazen bir şeyden yüz çevirme ve kaçınma olabilir; şu örnekte olduğu gibi: ﴿يصدون عنك صدودا﴾ [النساء/61]. Bazen de çevirme ve engelleme olabilir; şu örneklerde olduğu gibi: ﴿وزين لهم الشيطان أعمالهم فصدهم عن السبيل﴾ [النمل/24]، ﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله﴾ [محمد/1]، ﴿ويصدون عن سبيل الله﴾ [الحج/25]، ﴿قل قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله﴾ [البقرة/217]، ﴿ولا يصدنك عن آيات الله بعد إذ أنزلت إليك﴾ [القصص/87]، bunun dışındaki âyetlerden başka. Ve denildi ki: **صد** **يصد** **صدودا**; ve **صد** **يصد** **صدا**. (Sercusṭî dedi ki: **وصد عن الشيء صدودا**: yüz çevirdi; ve **صد** ayrıca: gürültü çıkardı. Bak: **الأفعال** 3/385.
Ve Lisân’da: **صد** **يصد** **صدا**: gürültü çıkardı ve bağırıp çağırdı.) Ve dağdan **الصد**: engel olan şeydir; ve **الصديد**: et ile deri arasında bulunan irin olan şeydir; ve cehennem ehlinin yiyeceğine misal olarak vurulmuştur. Yüce Allah dedi ki: ﴿ويسقى من ماء صديد * يتجرعه ولا يكاد يسيغه﴾ [إبراهيم /16 - 17].
