# صدد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: صدد

صَدَّ عنه يَصِدُّ صُدوداً: أَعْرَضَ. وصَدَّهُ عنا لأمر صَدّاً. مَنَعَهُ وصَرَفَه عنه. وأَصَدَّهُ لغة. قال الشاعر:
أُناسٌ أَصَدُّوا الناسَ بالسَيف عنـهـم		صُدودَ السَواقي عن رُءوس المخارم
وصَدَّ يَصُدُّ ويَصِدُّ صَديداً: أي ضَجَّ. والصَدَدُ: القُرْبُ، يقال داري صَدَدَ دارِه، أي قُبالَتَها، نُصِبَ على الظرفِ. والصُدَّادُ، بالضمّ والتشديد: دُوَيْبَّةٌ، وهي من جنس الجُرْدانِ. قال أبو زيد: هو في كلام قَيْسٍ سامُّ أَبْرَصَ. والجمع صَدائد على غير قياسٍ. والصُدَّادُ أيضاً: الطريقُ إلى الماء. وصَديدُ الجُرحِ: ماؤُهُ الرَقيقُ المختلِط بالدم قبل أن تَغْلظَ المِدَّةُ، تقول: أَصَدَّ الجُرْحُ، إذا صار فيه المِدَّةُ. والصَدُّ: الجَبَلُ. قال أبو عمرو: يقال لكلِّ جبلٍ صَدٌّ وصُدٌّ، وسَدٌّ وسُدٌّ.

### Türkçe

**صَدَّ** عنه يَصِدُّ صُدوداً: yüz çevirdi. Ve **صَدَّهُ** bizden bir iş için صَدّاً: onu men etti ve ondan çevirdi. Ve **أَصَدَّهُ** bir lugattır. Şair dedi ki:
أُناسٌ **أَصَدُّوا** الناسَ بالسَيف عنـهـم		صُدودَ السَواقي عن رُءوس المخارم
Ve **صَدَّ** يَصُدُّ ve يَصِدُّ صَديداً: yani gürültü etti. Ve **الصَدَدُ**: yakınlık; denir ki: dârim **صَدَدَ** dârihi, yani onun karşısı; zarf üzerine nasb edilmiştir. Ve **الصُدَّادُ** (damme ve şeddeli): küçük bir canlıdır; ve o, **الجُرْدانِ** cinsindendir. Ebû Zeyd dedi: o, **قَيْسٍ**’in sözünde **سامُّ أَبْرَصَ**’tır. Ve cem‘i **صَدائد** kıyas üzere olmaksızın. Ve **الصُدَّادُ** ayrıca: suya giden yoldur. Ve **صَديدُ** **الجُرحِ**: onun ince suyu; kan ile karışmış, **المِدَّةُ** kalınlaşmadan önce; dersin ki: **أَصَدَّ** **الجُرْحُ**, onda **المِدَّةُ** olduğu vakit. Ve **الصَدُّ**: dağdır. Ebû Amr dedi: her dağa **صَدٌّ** ve **صُدٌّ**, ve **سَدٌّ** ve **سُدٌّ denir.
