# Hicr 15:97 — صدر

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/ayet/15:97
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=15:97

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/15:97.md
- Sure: [Hicr](https://lisan.digital/tr/sure/15.md)

## Ayet metni

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

## Meal

- IK: Andolsun; onların söylediğinden dolayı kalbinin sıkıldığını biliyoruz.

### Diğer mealler (9)

- DI: And olsun ki, söyledikleri şeylerden senin gönlünün daraldığını biliyoruz.
- DV: Onların söyledikleri şeyler yüzünden senin canının sıkıldığını andolsun biliyoruz.
- E0: Celâlim hakkı için biliyoruz ki onların tevevvühatına senin cidden göğsün daralıyor
- E1: Andolsun ki, onların sözlerine gerçekten içinin sıkıldığını biliyoruz.
- E2: Gerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyor.
- FK: Andolsun ki onların dediklerinden göğsünün daraldığını biliyoruz.
- ON: Andolsun ki, biliyoruz, söyledikleri şeyden dolayı senin göğsün muhakkak ki, darlaşıyor.
- SY: Onların bu kabil iddialarından ötürü senin canının sıkıldığını çok iyi biliyoruz.
- TK: Andolsun, onların söylemekte olduklarına karşı senin göğsünün daraldığını biliyoruz.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَلَقَدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | وَلَقَدْ | Öyleyse |
| 2 | [نَعْلَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | نَفْعَلُ | Biliriz |
| 3 | [أَنَّكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنَّكَ | Sen |
| 4 | [يَضِيقُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8F.md) | [ضيق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md) | يَفْعِلُ | Daralır |
| 5 | **[صَدْرُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E.md)** | [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) | فَعْلُكَ | Kafan |
| 6 | [بِمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | بِمَا | -ması sebebiyle |
| 7 | [يَقُولُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | يَفْعُلُونَ | Söylerler |
