# صدر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: صدر

صَدَرَ
صَدَرَ I ,  U ( n. ac. صَدْر 1 ,  مَصْدَر 17 )
a.  [ 'An ], Returned, came back from.

b.  ( n. ac. صُدُوْر 27 ), Occurred, happened, took place.

c.  U ( n. ac. صُدُوْر 27 ) [ 'An ], Came, proceeded, emanated, resulted from; issued, originated from; was derived from.

d.  [ Ila ], Went to, came to.

e.  Struck, hit in the chest, breast.

صَدَّرَ
صَدَّرَ II ,
a.  Walked first, led ( horse ).

b.  Put first, in the highest place.

c.  Put a title, preface to, headed ( book ).

d.  [ acc. &  Bi ], Began with, by. -

e.  see IV (a) .

صَاْدَرَ
صَاْدَرَ III
a.  [ acc. &  'Ala or Bi ], Importuned about.

b.  Vied, competed, contended with.

أَصْدَرَ
أَصْدَرَ IV
a.  [ acc. &  'An ], Brought back from.

b.  Issued ( an order ).

تَصَدَّرَ
تَصَدَّرَ V ,
a.  Protruded the chest.

b.  Was, went first, led; occupied the first place; presided.

c.  Was advanced, promoted.

صَدْر
صَدْر 1 , ( pl. صُدُوْر 27 ),
a.  The foremost or uppermost part, the front of.

b.  Breast, chest; bosom.

c.  Chief, head, leader; president.

d.  Commencement, beginning; opening.

e.  Foremost place, seat of honour.

صَدْرِيَّة
صَدْرِيَّة 1yit
a.  [ coll. ], Waist-coat, vest.

b.  Bodice.

c.  Breast-plate, corselet, cuirass.

d.  Breastgirth.

صُدْرَة
صُدْرَة 3t , ( pl. صُدَر 9 ),
a.  see 1 (b) &  1yit .

صَدَر
صَدَر 4 ,
a.  Return.

أَصْدَرُ
أَصْدَرُ 14 ,
a.  see

صَدَّرَ
N. P. صَدَّرَ II (
a.  a ).

مَصْدَر
مَصْدَر 17 , ( pl. مَصَاْدِرُ 44 ),
a.  Result, consequence; outcome; issue.

b.  Source, origin.

c.  Noun of action, verbal noun; infinitive.

صَاْدِر
صَاْدِر 21 ,
a.  Emenating; returning.

صَدَاْرَة
صَدَاْرَة 22t ,
a.  see 25t .

صِدَاْر
صِدَاْر 23 ,
a.  Chemisette.

صِدَاْرَة
صِدَاْرَة 23t ,
a.  Presidency; premiership; residence of a Prime Minister.

صَدِيْرَة
صَدِيْرَة 25t , ( pl. صَدَاْئِرُ 46 ),
a.  Elevated part of a valley.

صَدڤرَ
N. P. صَدڤرَ I ,
a.  One affected with chest-disease, consumptive.

صَدَّرَ
N. Ag. صَدَّرَ II ,
a.  Strong-chested, broad-chested.

b.  [ art. ], The Lion.

صَدَّرَ
N. Ac. صَدَّرَ II ,
a.  see 1yit (d) .

أَلْصَّدْر الأَعْظَم
أَلْصَّدْر الأَعْظَم
a.  Premier, Prime Minister.

صَدْر عَدَالَة
صَدْر عَدَالَة
a.  High Court of Justice.

مَا لَهُ صَادِر وَلَا وَارِد
مَا لَهُ صَادِر وَلَا وَارِد
a.  He has nought.

### Türkçe

**صَدَرَ**
**صَدَرَ** I, U (n. ac. **صَدْر** 1, **مَصْدَر** 17)
a. [ 'An ], -den döndü, -den geri geldi.

b. (n. ac. **صُدُوْر** 27), vuku buldu, oldu, meydana geldi.

c. U (n. ac. **صُدُوْر** 27) [ 'An ], -den geldi, -den yürüdü/çıktı, -den yayıldı, -den sonuçlandı; -den çıkarıldı, -den kaynaklandı; -den türetildi.

d. [ Ila ], -e gitti, -e geldi.

e. Göğse/sineye vurdu, göğüsten vurdu.

**صَدَّرَ**
**صَدَّرَ** II,
a. Önde yürüdü, (atı) sevk etti/önde götürdü.

b. İlk yaptı, en yüksek yere koydu.

c. (Kitaba) bir başlık, bir önsöz koydu; (kitabı) başlıklandırdı.

d. [ acc. & Bi ], -ile/-le başlayıp giriş yaptı. -

e. IV (a)’ya bak.

**صَاْدَرَ**
**صَاْدَرَ** III
a. [ acc. & 'Ala or Bi ], hakkında ısrarla sordu/ısrar etti.

b. Yarıştı, rekabet etti, çekişti.

**أَصْدَرَ**
**أَصْدَرَ** IV
a. [ acc. & 'An ], -den geri getirdi.

b. (Bir emir) çıkardı.

**تَصَدَّرَ**
**تَصَدَّرَ** V,
a. Göğsünü öne çıkardı.

b. Önde oldu, öne geçti, önderlik etti; birinci yeri işgal etti; başkanlık etti.

c. İleri alındı, terfi ettirildi.

**صَدْر**
**صَدْر** 1, (pl. **صُدُوْر** 27),
a. En öndeki yahut en üstteki kısım, -ın önü.

b. Göğüs, sine; bağır.

c. Reis, baş, önder; başkan.

d. Başlangıç, baş; açılış.

e. En öndeki yer, şeref makamı.

**صَدْرِيَّة**
**صَدْرِيَّة** 1yit
a. [ coll. ], yelek, iç yelek.

b. Büstiyer.

c. Göğüs zırhı, göğüslük, zırh.

d. Göğüs kayışı.

**صُدْرَة**
**صُدْرَة** 3t, (pl. **صُدَر** 9),
a. 1 (b) ve 1yit’e bak.

**صَدَر**
**صَدَر** 4,
a. Dönüş.

**أَصْدَرُ**
**أَصْدَرُ** 14,
a. bak.

**صَدَّرَ**
N. P. **صَدَّرَ** II (
a. a).

**مَصْدَر**
**مَصْدَر** 17, (pl. **مَصَاْدِرُ** 44),
a. Sonuç, netice; hâsıla; mesele/çıktı.

b. Kaynak, menşe.

c. Fiil masdarı, mastar; infinitif.

**صَاْدِر**
**صَاْدِر** 21,
a. Yayılan; dönen.

**صَدَاْرَة**
**صَدَاْرَة** 22t,
a. 25t’ye bak.

**صِدَاْر**
**صِدَاْر** 23,
a. Kısa bluz (chemisette).

**صِدَاْرَة**
**صِدَاْرَة** 23t,
a. Başkanlık; başbakanlık; bir başbakanın ikametgâhı.

**صَدِيْرَة**
**صَدِيْرَة** 25t, (pl. **صَدَاْئِرُ** 46),
a. Bir vadinin yüksek kısmı.

**صَدڤرَ**
N. P. **صَدڤرَ** I,
a. Göğüs hastalığına tutulmuş kimse, veremli.

**صَدَّرَ**
N. Ag. **صَدَّرَ** II,
a. Göğsü kuvvetli, geniş göğüslü.

b. [ art. ], Aslan.

**صَدَّرَ**
N. Ac. **صَدَّرَ** II,
a. 1yit (d)’ye bak.

**أَلْصَّدْر الأَعْظَم**
**أَلْصَّدْر الأَعْظَم**
a. Sadrazam, Başbakan.

**صَدْر عَدَالَة**
**صَدْر عَدَالَة**
a. Yüksek Adalet Mahkemesi.

**مَا لَهُ صَادِر وَلَا وَارِد**
**مَا لَهُ صَادِر وَلَا وَارِد**
a. Onun hiçbir şeyi yoktur.
