# يَصَّدَّعُونَ — صدع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D8%B9/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صدع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B9.md) (ص-د-ع)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يَتَفَعَّلُونَ
- Anlam: Dağılırlar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D8%B9/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Rum 30:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B9/ayet/30:43.md) — يَصَّدَّعُونَ

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ

Meal (IK): Reddine asla imkan bulunmayan, Allah’ın o günü gelmezden önce, yüzünü dosdoğru dine çevir. Ki o gün insanlar bölük bölük ayrılacaklardır.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [ردد (مَرَدَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
2. [وجه (وَجْهَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Yüz demektir
3. [دين (لِلدِّينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dane, inek yavrusuna denir
4. [قبل (قَبْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Önce
5. [يوم (يَوْمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
6. [أتي (يَأْتِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
7. [قوم (الْقَيِّمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
8. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [الصَّدْعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%92%D8%B9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Çatlak
- [فَاصْدَعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%B9%D9%92.md) — 1 geçiş · فَافْعَلْ · Kafalarına çatlat
- [مُتَصَدِّعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُتَفَعِّلًا · Dağılmış
- [يُصَدَّعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعَّلُونَ · Başları ağrıtılır
