# صدف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صدف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: صدف

صَدَفَ عَنِّى
1 صَدَفَ عَنِّى ذ , (S, O,) or عَنْهُ, (Msb, K,) aor. صَدِفَ , (O, K,) He turned away from, avoided, shunned, and left, (S, O, Msb, K,) me, (S, O,) or him, or it; (Msb, K;) so the verb signifies in the Kur vi. 158 [and a similar instance occurs in verse 46 of the same chap.]; (O;) and so عَنْهُ ↓ تصدّف: (O, * K:) and (so in the K [but more properly “ or ”]) صَدَفَ, (A'Obeyd, M, O, K,) aor. صَدِفَ (M, K) and صَدُفَ , (K,) inf. n. صَدْفٌ and صُدُوفٌ, (M, O, K, TA, [صَدَفًا in the CK is a mistake,]) he turned away, (A'Obeyd, M, O, K, TA,) or became turned away, or back, (O, K, TA,) and declined, (K, TA,) عَنْهُ from it, (M, O,) namely, a thing; (O;) said of a man. (K.) And صَدَفَتْ, said of a woman, She turned away her face. (Msb.) -A2- See also 4. -A3- صَدَفٌ is an inf. n. (S, M, O, Msb) of which the verb is صَدِفَ, (M, Msb,) and from which is derived the epithet ↓ أَصْدَفُ applied to a horse, or to a camel: (S, M, O:) it signifies, in relation to a horse, The having the thighs near together, and the hoofs far apart, with a twisting of the pasterns (S, O, K:) or a crookedness in the fore legs: (M:) or an inclining in the hoof towards the off side: (ISk, S, M, Mgh, O, K:) or an inclining of the foot (As, S, M, Mgh, O, Msb, K) of the fore leg or of the kind leg (As, S, M, O, Msb) of the camel, towards the off side; (As, S, M, Mgh, O, Msb, K;) if towards the near side, the epithet applied to him is أَقْفَدُ, (As, S, O, K,) and the verb is قَفِدَ, inf. n. قَفَدٌ: (TA:) or an inclining in the قَدَم [or human foot]; As says, I know not whether from the right or from the left: or an approaching of one of the knees towards the other; thus, peculiarly, in the horse: or a nearness together of [the two tendons called] the عُجَايَتَانِ, and a wideness apart of the hoofs, with a twisting of the pasterns; one of the natural faults of horses: (M:) (Mtr says,] as meaning a twisting in the neck, I have not found it. (Mgh.)

صادفهُ
3 صادفهُ ذ , (S, O, K, TA,) inf. n. مُصَادَفَةٌ, (M, TA,) He found him; or lighted on him; syn. وَجَدَهُ; (S, O, K, TA;) namely, another man; (S, O;) and لَقِيَهُ [which may also be rendered he met with him; or encountered him]; (O, K, TA;) and وَافَقَهُ [which signifies the same]. (M, * TA, and S and K in art. وفق.) One says, صَادَفْتُ فُلَانًا بِمَوْضِعِ كَذَا I found, or met with, such a one in such a place; syn. وَافَقْتُهُ. (TA in art. وفق.) And صَادَفْتَ أَمْرَكَ مُوَافِقًا لِاـِرَادَتِكَ [Thou foundest thine affair, or thy case, suitable to thy wish; i. e., foundest it to be so: thus, in this instance, and in many others, like its syns. وَجَدْتَ and لَقِيتَ, the verb has two objective complements]. (S * and K * and TA in art. وفق.) ― -b2- And مُصَادَفَةٌ signifies also The being opposite, one to another; or the facing one another; or the matching one another; syn. مُحَاذَاةٌ. (TA.)

اصدفهُ
4 اصدفهُ ذ He, or it, turned him away, (S, M, O, K,) or back; or caused him to return, go back, or revert; (K, TA;) عَنْهُ from it; (M;) and ↓ صَدَفَهُ, (O, K,) inf. n. صَدْفٌ, (O,) signifies the same; (O, K;) the latter verb being trans. as well as intrans., but when trans. having only one inf. n., that mentioned above. (O.) One says, أَصْدَفَنِى عَنْهُ كَذَا وَكَذَا Such and such things turned me away from it. (S, O.)

تصدّف
5 تصدّف ذ : see 1, first sentence. ― -b2- Also I. q. تَعَرَّضَ: (TA:) in the saying of Muleyh ElHudhalee,
فَلَمَّا اسْتَوَتْ أَحْمَالُهَا وَتَصَدَّفَتٌ
بِشُمِّ المَرَاقِى بَارِدَاتِ المَدَاخِلِ
[app. describing a she-camel, or a number of camels, meaning And when her, or their, burdens were, or became, adjusted, or firm or steady, and she, or they, went alternately to the right and left, (see the phrase تَعَرَّضَتِ الاـِبِلُ المَدَارِجَ, in art. عرض,) in the high places of ascent, cold in the entrances thereof, because of their height], Skr says, تَصَدَّفَتْ means تَعَرَّضَتْ. (M, TA.)

تَصَادَفَا
6 تَصَادَفَا ذ , said of two sides of a mountain, They met together, and faced each other. (TA.)

صَدَفٌ
صَدَفٌ ذ inf. n. of صَدِفَ [q. v.]. (M, Msb.) -A2- Also Anything high, or lofty, (As, S, M, O, K,) such as a wall and a mountain, (M,) or such as a wall and the like; (K;) like what is termed هَدَفٌ: (As, S, O:) and the side of a mountain: (M:) or صَدَفٌ and هَدَفٌ both signify any building or structure, that is high, or lofty, and great; (A'Obeyd, TA;) accord. to Az, likened to the صَدَف of a mountain, which is the side that faces one, thereof: (TA:) and صَدَفٌ and ↓ صُدُفٌ (S, M, O, K) and ↓ صُدَفٌ and ↓ صَدُفٌ, (O, K,) accord. to different readings of a passage in the Kur, (S, M, O, K,) [xviii. 95,] in which the dual occurs, (S, M, O,) signify the place of ending, or breaking off, (S, O, K,) of a mountain, (K,) or of a lofty mountain: (S, O:) or the side of a mountain: (K:) or the part between two mountains: (M:) or, as used in this instance, (K, TA,) in the verse of the Kur, (TA,) الصَّدَفَانِ, (M, K,) as also ↓ الصُّدُفَانِ, (M,) means two mountains (M, L, K) meeting together, (M, L, TA,) in the copies of the K, مُتَلَازِقَانِ [i. e. cleaving together], but the correct reading is مُتَلَاقِيَانِ, as in the L [and M], (TA,) between Ya-jooj and Ma-jooj: (M, L, K, TA:) and ↓ الصُّدُفَانِ, (M, K,) with damm to the د (M,) i. e. with two dammehs, especially, (K,) or this as well as الصَّدَفَانِ, (TA,) means the two sides of the شِعْب [app. here meaning ravine, or gap, between two mountains], or of the valley: (M, K, TA:) so says IDrd: (M, TA:) both signify the two sides of the mountain when they [meet together, and] face each other, so called لِتَصَادُفِهِمَا, i. e. because of their meeting together, and facing each other, having between them a [road such as is termed] فَجّ, or a شِعْب [expl. above], or a valley. (TA.) -A3- Also [The mother-of-pearl shell; or oyster-shell; and any shell of a mollusk: and, by an extension of its primary application, the oyster itself; and any shell-fish, or testaceous mollusk of the water, and likewise of the land:] the cover of the pearl; (K;) or this is called صَدَفُ الدُّرَّةِ, (S, O,) or صَدَفُ الدُّرِّ; (Msb;) a kind of cover created in the sea, composed of [what are termed] صَدَفَتَانِ [i. e. a pair of shell-valves], which are opened from [i. e. so as to disclose] a kind of flesh in which is life, called the مَحَارَة [i. e. oyster], and in the like thereof are found pearls; (Lth, TA;) i. q. مَحَارٌ [which means oyster-shells, and also oysters themselves, and both of these may be here meant, as both are correct meanings of صَدَفٌ]: (M:) n. un. with ة: (S, M, O, Msb, K:) [in the Msb it is also said that الصَّدَفَةُ signifies the مَحَارَة, which is the مَحْمِل of the pilgrims; but I think that this is a mistake, caused by understanding مَحَارَة here in a wrong sense; for I find no other authority for assigning this meaning to الصَّدَفَةُ:] pl. أَصْدَافٌ. (O, K.) [See an ex. of the pl. voce حَلَزُونٌ.] ― -b2- [Hence,] الصَّدَفَةُ signifies also, (M, TA,) or صَدَفَةُ الأُذُنِ, (O,) The مَحَارَة [or concha, i. e. the external, deep, and wide, cavity, around the hole,] of the ear. (M, O, TA.) ― -b3- [And hence, also,] الصَّدَفَتَانِ signifies The two small hollows, or sockets, in each of which is set the head of one of the two thing-bones, and in each of which is a ligament (عَصَبَةٌ [app. that called ligamentum teres, forming a tie]) to that head. (M, TA.) [And in like manner, The two sockets in the scapula, in each of which turns the head of one of the two upper arm-bones: (see حَارِقَةٌ:) or these, it seems, are called by some الصَّدَفَانِ; for it is said that] الصَّدَفُ signifies the part of the scapula which is the place of the وَابِلَة. (O, K.) ― -b4- And صَدَفٌ also signifies (tropical:) Flesh, (O,) or a piece of flesh, (K, TA,) growing in a wound of the head, next the skull, resembling the cartilages. (O, K.) -A4- And in the Tekmileh it is said that [the pl.] أَصْدَافٌ signifies Waves of the sea. (TA.) -A5- See also صُدَفٌ.

صَدُفٌ
صَدُفٌ ذ : see صَدَفٌ, second sentence.

صُدَفٌ
صُدَفٌ ذ : see صَدَفٌ, second sentence. -A2- Also, i. e. like صُرَدٌ, (O, K,) or ↓ صَدَفٌ, (so in a copy of the M,) A species of animal of prey: (M, O, K: *) or, as some say, a bird. (M, O, K.)

صُدُفٌ
صُدُفٌ ذ : see صَدَفٌ, in three places.

صَدَفِىٌّ
صَدَفِىٌّ ذ A camel of a certain sort, (M, K, *) of excellent quality, (K,) [ISd says,] so called, (M, K,) I think, in relation to a tribe of Arabs of El-Yemen, (M,) or in relation to a sub-tribe (بَطْن) of Kindeh, (K,) called الصَّدِفُ. (M, K.) [See also صَرَفِىٌّ.] -A2- [Also a rel. n. from صَدَفٌ; Testaceous.]

صَدُوفٌ
صَدُوفٌ ذ A woman who turns away her face (Lh, M, Msb) from her husband: (Lh, M:) or a woman who turns her face towards one and then turns away: (S, O, K:) or a woman who desires not kisses: (M:) or having a stinking mouth, (Lh, Ibn-'Abbلd, M, O, K,) as an epithet applied to a female, (Lh, M,) or to a male: (Ibn-'Abbلd, O, K:) applied in this last sense to a man because he turns away his face whenever any one speaks to him. (TA.) ― -b2- And A she-camel that will not come to the watering-trough until it is left to her unoccupied: like صَرُومٌ. (TA in art. صرم. [See also what next follows.])

صَوَادِفُ
صَوَادِفُ ذ [pl. of صَادِفَةٌ] Camels that come to others at the drinking-trough, and wait at their rumps until the drinkers have gone away, that they may go in. (S, O. [See also what next precedes.])

أَصْدَفُ
أَصْدَفُ ذ : see صَدَفٌ, in the first paragraph.

مُصَدَّفٌ
مُصَدَّفٌ ذ meaning One often attacked by diseases is a word used by the vulgar. (TA.)

مَصْدُوفٌ
مَصْدُوفٌ ذ Veiled, or concealed; covered; or protected; syn. مَسْتُورٌ. (TA.)

### Türkçe

**صَدَفَ عَنِّى**
1 **صَدَفَ عَنِّى** ذ , (S, O,) yahut **عَنْهُ**, (Msb, K,) muzârîsi **صَدِفَ** , (O, K,) O, benden, (S, O,) yahut ondan, yahut ondan (şeyden), (Msb, K;) yüz çevirdi, sakındı, kaçındı ve terk etti; (S, O, Msb, K;) böylece fiil, Kur’ân’da vi. 158’de [ve aynı sûrenin 46. âyetinde benzeri bir örnek vardır] bu mânâyı ifade eder; (O;) ve böylece **عَنْهُ** ↓ **تصدّف**: (O, * K:) ve (K’da da böyledir [fakat daha doğru olarak “yahut”]) **صَدَفَ**, (A'Obeyd, M, O, K,) muzârîsi **صَدِفَ** (M, K) ve **صَدُفَ** , (K,) mastarı **صَدْفٌ** ve **صُدُوفٌ**, (M, O, K, TA, [CK’daki **صَدَفًا** bir hatadır,]) o, yüz çevirdi, (A'Obeyd, M, O, K, TA,) yahut yüz çevrilmiş oldu, yahut geri döndü, (O, K, TA,) ve meyletti, (K, TA,) **عَنْهُ** ondan; (M, O,) yani bir şeyden; (O;) bir adam hakkında söylenir. (K.) Ve **صَدَفَتْ**, bir kadın hakkında söylenir: Yüzünü çevirdi. (Msb.) -A2- 4’e de bak. -A3- **صَدَفٌ**, (S, M, O, Msb) fiili **صَدِفَ** olanın (M, Msb) bir mastarıdır; ve bundan, ata yahut deveye nisbetle kullanılan sıfat ↓ **أَصْدَفُ** türetilir: (S, M, O:) ata nisbetle şu mânâya gelir: uylukların birbirine yakın, toynakların birbirinden uzak olması, bileklerin burkulmasıyla birlikte (S, O, K:) yahut ön ayaklarda bir eğrilik: (M:) yahut toynağın uzak tarafa doğru meyletmesi: (ISk, S, M, Mgh, O, K:) yahut ön ayağın (As, S, M, Mgh, O, Msb, K) yahut devenin arka ayağının (As, S, M, O, Msb) uzak tarafa doğru meyletmesi; (As, S, M, Mgh, O, Msb, K;) eğer yakın tarafa doğru ise, ona uygulanan sıfat **أَقْفَدُ**’dur, (As, S, O, K,) fiil de **قَفِدَ**, mastarı **قَفَدٌ**: (TA:) yahut **قَدَم**’de [yahut insan ayağında] bir meyil; As der ki: sağdan mı soldan mı bilmem: yahut dizlerden birinin diğerine yaklaşması; böylece, özellikle atta: yahut **عُجَايَتَانِ** denilen [iki tendonun] birbirine yakınlığı ve toynakların birbirinden genişçe ayrılığı, bileklerin burkulmasıyla birlikte; atların tabiî kusurlarından biridir: (M:) (Mtr der ki,] boyunda burkulma mânâsıyla onu bulmadım. (Mgh.)

**صادفهُ**
3 **صادفهُ** ذ , (S, O, K, TA,) mastarı **مُصَادَفَةٌ**, (M, TA,) onu buldu; yahut ona rastladı; eş anlamlısı **وَجَدَهُ**; (S, O, K, TA;) yani başka bir adamı; (S, O;) ve **لَقِيَهُ** [ki “ona rastladı; yahut onunla karşılaştı” diye de çevrilebilir]; (O, K, TA;) ve **وَافَقَهُ** [ki aynı mânâyı ifade eder]. (M, * TA, ve S ve K, madde **وفق**’ta.) Denir ki: **صَادَفْتُ فُلَانًا بِمَوْضِعِ كَذَا** “Falancayı falan yerde buldum, yahut onunla karşılaştım;” eş anlamlısı **وَافَقْتُهُ**. (TA, madde **وفق**’ta.) Ve **صَادَفْتَ أَمْرَكَ مُوَافِقًا لِاـِرَادَتِكَ** [“İşini, yahut hâlini, isteğine uygun buldun; yani onu öyle buldun:” bu örnekte ve daha birçoklarında, eş anlamlıları **وَجَدْتَ** ve **لَقِيتَ** gibi, fiilin iki mef’ûlü vardır]. (S * ve K * ve TA, madde **وفق**’ta.) ― -b2- Ve **مُصَادَفَةٌ** ayrıca, birbirine karşı karşıya olma; yahut birbirine yüz yüze gelme; yahut birbirine denk gelme mânâsına gelir; eş anlamlısı **مُحَاذَاةٌ**. (TA.)

**اصدفهُ**
4 **اصدفهُ** ذ O, yahut o (şey), onu çevirdi, (S, M, O, K,) yahut geri çevirdi; yahut onu döndürdü, geri gönderdi, yahut geri döndürdü; (K, TA;) **عَنْهُ** ondan; (M;) ve ↓ **صَدَفَهُ**, (O, K,) mastarı **صَدْفٌ**, (O,) aynı mânâya gelir; (O, K;) ikinci fiil hem geçişli hem geçişsizdir; fakat geçişli olduğunda yalnız bir mastarı vardır; yukarıda zikredilen. (O.) Denir ki: **أَصْدَفَنِى عَنْهُ كَذَا وَكَذَا** “Şu ve şu şeyler beni ondan çevirdi.” (S, O.)

**تصدّف**
5 **تصدّف** ذ : 1’in ilk cümlesine bak. ― -b2- Ayrıca **تَعَرَّضَ** ile aynı mânâdadır: (TA:) Muleyh ElHudhalee’nin şu sözünde:
فَلَمَّا اسْتَوَتْ أَحْمَالُهَا وَتَصَدَّفَتٌ
بِشُمِّ المَرَاقِى بَارِدَاتِ المَدَاخِلِ
[muhtemelen bir dişi deveyi yahut bir grup deveyi tasvir eder; mânâsı: “Yükleri düzeldi, yahut sağlamlaştı/sabit oldu ve o, yahut onlar, sağa sola dönüşümlü olarak gittiler,” (madde **عرض**’da **تَعَرَّضَتِ الاـِبِلُ المَدَارِجَ** ibaresine bak) “yükselişin yüksek yerlerinde, girişleri yüksekliklerinden dolayı soğuk olan”], Skr der ki: **تَصَدَّفَتْ** demek **تَعَرَّضَتْ** demektir. (M, TA.)

**تَصَادَفَا**
6 **تَصَادَفَا** ذ , bir dağın iki yanı hakkında söylenir: Birbirine kavuştu ve birbirine karşı geldi. (TA.)

**صَدَفٌ**
**صَدَفٌ** ذ **صَدِفَ**’in mastarıdır [bk.]. (M, Msb.) -A2- Ayrıca, yüksek olan her şey, yahut yüce olan her şey, (As, S, M, O, K,) duvar ve dağ gibi, (M,) yahut duvar ve benzeri gibi; (K;) **هَدَفٌ** diye adlandırılana benzer: (As, S, O:) ve bir dağın yanı: (M:) yahut **صَدَفٌ** ve **هَدَفٌ** her ikisi de, yüksek, yahut yüce, ve büyük olan her bina yahut yapı mânâsına gelir; (A'Obeyd, TA;) Az’a göre, bir dağın **صَدَف**’ine benzetilmiştir; o da, onun insana bakan yanıdır: (TA:) ve **صَدَفٌ** ve ↓ **صُدُفٌ** (S, M, O, K) ve ↓ **صُدَفٌ** ve ↓ **صَدُفٌ**, (O, K,) Kur’ân’daki bir pasajın farklı kıraatlerine göre, (S, M, O, K,) [xviii. 95,] onda tesniye geldiği hâlde, (S, M, O,) bir dağın, (K,) yahut yüksek bir dağın, (S, O:) bitiş yeri, yahut kesilme yeri mânâsına gelir; (S, O, K,) yahut bir dağın yanı: (K:) yahut iki dağ arasındaki kısım: (M:) yahut bu örnekte kullanıldığı üzere, (K, TA,) Kur’ân âyetinde, (TA,) **الصَّدَفَانِ**, (M, K,) ve ayrıca ↓ **الصُّدُفَانِ**, (M,) iki dağ demektir (M, L, K) birbirine kavuşan, (M, L, TA,) K nüshalarında **مُتَلَازِقَانِ** [yani birbirine yapışık], fakat doğru okunuş L’de [ve M’de] olduğu gibi **مُتَلَاقِيَانِ**’dır, (TA,) Ya-jooj ile Ma-jooj arasında: (M, L, K, TA:) ve ↓ **الصُّدُفَانِ**, (M, K,) **د** üzerine damme ile (M,) yani özellikle iki damme ile, (K,) yahut bu da **الصَّدَفَانِ** gibi, (TA,) **شِعْب**’in [burada muhtemelen iki dağ arasındaki yarık/gedik mânâsında], yahut vadinin iki yanı demektir: (M, K, TA:) IDrd böyle der: (M, TA:) her ikisi de, birbirine karşı geldiklerinde dağın iki yanı mânâsına gelir; **لِتَصَادُفِهِمَا**, yani birbirine kavuşmaları ve birbirine karşı gelmeleri sebebiyle böyle adlandırılmıştır; aralarında **فَجّ** diye adlandırılan bir [yol], yahut bir **شِعْب** [yukarıda açıklanan], yahut bir vadi bulunur. (TA.) -A3- Ayrıca [sedef kabuğu; yahut istiridye kabuğu; ve yumuşakça kabuğunun her türlüsü: ve asıl kullanımının genişletilmesiyle, istiridyenin kendisi; ve suyun, ayrıca karanın, her kabuklu deniz hayvanı yahut kabuklu yumuşakçası:] incinin örtüsü; (K;) yahut buna **صَدَفُ الدُّرَّةِ**, (S, O,) yahut **صَدَفُ الدُّرِّ** denir; (Msb;) denizde yaratılmış bir tür örtüdür; **صَدَفَتَانِ** denilen [yani iki kabuk kapağı]ndan oluşur; bunlar, içinde hayat bulunan bir tür eti ortaya çıkaracak şekilde açılır; buna **مَحَارَة** denir; ve bunun benzerlerinde inciler bulunur; (Lth, TA;) **مَحَارٌ** ile aynı mânâdadır [ki istiridye kabukları ve ayrıca istiridyelerin kendileri demektir; ve burada her ikisi de kastedilmiş olabilir; zira ikisi de **صَدَفٌ**’ün doğru mânâlarıdır]: (M:) tekili ة ile: (S, M, O, Msb, K:) [Msb’de ayrıca **الصَّدَفَةُ**’nin, hacıların **مَحْمِل**’i olan **مَحَارَة** mânâsına geldiği de söylenmiştir; fakat bunun, burada **مَحَارَة**’yi yanlış mânâda anlamaktan doğan bir hata olduğunu düşünüyorum; zira **الصَّدَفَةُ**’ye bu mânâyı vermek için başka bir otorite bulmuyorum:] çoğulu **أَصْدَافٌ**. (O, K.) [Çoğula bir örnek için **حَلَزُونٌ** maddesine bak.] ― -b2- [Bundan dolayı,] **الصَّدَفَةُ** ayrıca, (M, TA,) yahut **صَدَفَةُ الأُذُنِ**, (O,) kulağın **مَحَارَة**’si [yahut konka; yani deliğin etrafındaki dış, derin ve geniş boşluk] mânâsına gelir. (M, O, TA.) ― -b3- [Ve bundan dolayı ayrıca,] **الصَّدَفَتَانِ**, her birinde iki uyluk kemiğinden birinin başının yerleştirildiği ve her birinde o başa bir bağ ( **عَصَبَةٌ** [muhtemelen ligamentum teres denilen, bağ oluşturan]) bulunan iki küçük çukur, yahut yuva mânâsına gelir. (M, TA.) [Ve aynı şekilde, kürek kemiğinde, her birinde iki üst kol kemiğinden birinin başının döndüğü iki yuva: (**حَارِقَةٌ**’ye bak:) yahut bunlara, görünüşe göre, bazılarınca **الصَّدَفَانِ** denir; zira şöyle denmiştir:] **الصَّدَفُ**, kürek kemiğinin **وَابِلَة**’nin yeri olan kısmı mânâsına gelir. (O, K.) ― -b4- Ve **صَدَفٌ** ayrıca (mecazen:) et, (O,) yahut bir et parçası, (K, TA,) baş yarasında, kafatasının yanında, kıkırdaklara benzeyen şekilde büyüyen (şey) mânâsına gelir. (O, K.) -A4- Ve Tekmileh’te, [çoğul] **أَصْدَافٌ**’un denizin dalgaları mânâsına geldiği söylenmiştir. (TA.) -A5- **صُدَفٌ**’e de bak.

**صَدُفٌ**
**صَدُفٌ** ذ : **صَدَفٌ**’ün ikinci cümlesine bak.

**صُدَفٌ**
**صُدَفٌ** ذ : **صَدَفٌ**’ün ikinci cümlesine bak. -A2- Ayrıca, yani **صُرَدٌ** gibi, (O, K,) yahut ↓ **صَدَفٌ**, (M’nin bir nüshasında böyle,) yırtıcı bir hayvan türü: (M, O, K: *) yahut bazılarına göre bir kuş. (M, O, K.)

**صُدُفٌ**
**صُدُفٌ** ذ : **صَدَفٌ**’e, üç yerde, bak.

**صَدَفِىٌّ**
**صَدَفِىٌّ** ذ belirli bir türden bir deve, (M, K, *) üstün nitelikte, (K,) [ISd der ki,] böyle adlandırılmıştır, (M, K,) zannederim, Yemen’in Araplarından bir kabileye nisbetle, (M,) yahut Kindeh’in bir alt koluna ( **بَطْن** ), (K,) **الصَّدِفُ** denilen. (M, K.) [**صَرَفِىٌّ**’e de bak.] -A2- [Ayrıca **صَدَفٌ**’den bir nisbe ismi; kabuklu.]

**صَدُوفٌ**
**صَدُوفٌ** ذ kocasından (Lh, M, Msb) yüzünü çeviren kadın: (Lh, M:) yahut yüzünü birine çevirip sonra çeviren kadın: (S, O, K:) yahut öpücük istemeyen kadın: (M:) yahut ağzı kokan, (Lh, Ibn-'Abbلd, M, O, K,) dişiye sıfat olarak, (Lh, M,) yahut erkeğe: (Ibn-'Abbلd, O, K:) bu son mânâda bir adama uygulanır; çünkü biri onunla konuştuğunda yüzünü çevirir. (TA.) ― -b2- Ve suluk başına, kendisine boş bırakılmadıkça gelmeyen dişi deve: **صَرُومٌ** gibidir. (TA, madde **صرم**’da. [Ayrıca hemen ardından gelene de bak.])

**صَوَادِفُ**
**صَوَادِفُ** ذ [**صَادِفَةٌ**’nin çoğulu] suluk başında başkalarına gelen ve içenler gidince girebilmek için onların sağrılarında bekleyen develer. (S, O. [Ayrıca hemen önce gelene de bak.])

**أَصْدَفُ**
**أَصْدَفُ** ذ : ilk paragrafta **صَدَفٌ**’e bak.

**مُصَدَّفٌ**
**مُصَدَّفٌ** ذ “hastalıklarca sıkça saldırıya uğrayan kimse” mânâsında, avamın kullandığı bir kelimedir. (TA.)

**مَصْدُوفٌ**
**مَصْدُوفٌ** ذ örtülü, yahut gizlenmiş; örtülmüş; yahut korunmuş; eş anlamlısı **مَسْتُورٌ**. (TA.)
