# صدل (ص-د-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - د - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الصِّيْدَلانُ: موضع معروف؛ وأَنشد سيبويه:
ضَبابِيَّةً مُرِّيَّةً حابسِيَّةً،
مُنِيفاً بنَعْفِ الصَّيْدَلَيْن وَضيعُها
والصَّيْدَلانِيُّ: معروف، فارسي مُعَرَّب، والجمع صَيادِلة.

##### Türkçe

**الصِّيْدَلانُ**: bilinen bir yer; ve Sîbeveyh inşâd etti:

ضَبابِيَّةً مُرِّيَّةً حابسِيَّةً،
مُنِيفاً بنَعْفِ **الصَّيْدَلَيْن** وَضيعُها

ve **الصَّيْدَلانِيُّ**: bilinen; Arapçalaştırılmış Farsçadır; çoğulu **صَيادِلة**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

صيدلان، أهمله الجوهري، والصاغاني، وهو: د، أو: ع، أي: بلد أو موضع، وأنشد سيبويه:
  ضبابـية مـرية حـابـسـية                      منيفا بنعف الصيدلين وضيعها ويروى: الصندلين، بالنون، وسيأتي في موضعه، والنسبة إليه: صيدلاني، على القياس، وصندلاني، بالنون بدل الياء، وصيدناني، بالنون بدل اللام، ج: صيادلة، كصيارفة. ومحمد بن داود الفقيه الصيدلاني الرازي، وحفيده أبو العلاء الحسين ابن داود بن محمد، صدوق، روى عن ابن المبارك، وعنه أبو حاتم الرازي، وفي بعض النسخ: وجده، وهو غلط: منسوبان إلى بيع العطر، والأدوية، والعقاقير، وينسب هكذا أيضا أبو يعلى حمزة بن عبد العزيز بن المهلب النيسابوري الصيدلاني، عن أبي حامد البزاز، وعنه أبو بكر البيهقي، وأبو عثمان الصابوني، وهو الصيدلة، أي بيع العطارة. ومما يستدرك عليه: الصيدل: حجارة الفضة، نقله شيخنا عن شروح الفصيح. قلت: نقله ابن بري، عن ابن درستويه، وقال: شبه بها حجارة العقاقير، فنسب غليها صيدناني، وصيدلاني، وهو العطار، وسيأتي في النون.

##### Türkçe

**صيدلان**: onu Cevherî ve Sâğânî ihmal etti; ve o: **د** yahut: **ع**’dır; yani: belde yahut yer. Sîbeveyh inşad etti:
  ضبابـية مـرية حـابـسـية                      منيفا بنعف **الصيدلين** وضيعها
Ve şöyle rivayet olunur: **الصندلين**, **النون** ile; ve kendi yerinde gelecektir. Ve ona nisbet: **صيدلاني**, kıyasa göre; ve **صندلاني**, **النون** ile **الياء** yerine; ve **صيدناني**, **النون** ile **اللام** yerine. Çoğulu: **صيادلة**, **صيارفة** gibi. Ve Muhammed b. Dâvûd, fakih, **الصيدلاني** er-Râzî; ve onun torunu Ebü’l-Alâ el-Hüseyn b. Dâvûd b. Muhammed; sika (doğru sözlü); İbnü’l-Mübârek’ten rivayet etti; ondan da Ebû Hâtim er-Râzî (rivayet etti). Ve bazı nüshalarda: “ve dedesi” (vardır); ve o yanlıştır: ikisi de koku satmaya, ilaçlara ve droglar(a) nisbetlidir. Ve böylece nisbet olunur ayrıca Ebû Ya‘lâ Hamza b. Abdülazîz b. el-Mühelleb en-Nîsâbûrî **الصيدلاني**; Ebû Hâmid el-Bezzâz’dan; ondan da Ebû Bekr el-Beyhakî ve Ebû Osmân es-Sâbûnî (rivayet etti). Ve o, **الصيدلة**’dir; yani attârlık satımı. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **الصيدل**: gümüş taşları; onu şeyhimiz, **الفصيح** şerhlerinden nakletti. Dedim: onu İbn Berrî, İbn Düresteveyh’ten nakletti; ve dedi: onunla drog taşlarını benzetti; böylece ona nisbet etti: **صيدناني** ve **صيدلاني**; ve o, attârdır; ve **النون**’da gelecektir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%84/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

صَيْدَلٌ
صَيْدَلٌ ذ Stones [i. e. pieces of ore] of silver: mentioned by IB on the authority of IDrst: and he says that حِجَارَةُ العَقَاقِيرِ [meaning drugs resembling pieces of stone, such as pieces of gum &c.,] are likened thereto. (TA.)

صَيْدَلَةٌ
صَيْدَلَةٌ ذ [The trade of the صَيْدَلَانِىّ;] the sale of عِطَارَة [i. e. drugs and perfumes]. (K, * TA.)

صَيْدَلَانِىٌّ
صَيْدَلَانِىٌّ ذ (S, M, Mgh, Msb, K) a word of wellknown meaning: (M:) A seller of medicines (Mgh, Msb, TA) and of drugs (TA) and of perfumes: (K, TA:) a rel. n. from صَيْدَلَانُ, the name of a town or place, (K,) or from صَيْدَلٌ meaning as expl. above; (IB, TA;) or a Pers. word arabicized: (M:) and صَيْدَنَانِىٌّ signifies the same, (S, Msb, K, [in the CK, erroneously, صَنْدَنَانِىٌّ,]) and so صَنْدَلَانِىٌّ: (K in this art., and O and K in art. صندل:) the pl. of the first is صَيَادِلَةٌ. (M, Mgh, Msb, K.) ― -b2- Also A king: and so صَيْدَنَانِىٌّ. (M in art. صدن.)

##### Türkçe

صَيْدَلٌ
**صَيْدَلٌ** ذ Gümüşün taşları [yani maden parçası]: IB tarafından IDrst’in rivayetiyle zikredilmiştir: ve o, **حِجَارَةُ العَقَاقِيرِ**’in [yani taş parçalarına benzeyen ilaçlar; sakız parçaları vb. gibi] buna benzetildiğini söyler. (TA.)

صَيْدَلَةٌ
**صَيْدَلَةٌ** ذ [**صَيْدَلَانِىّ**’nin sanatı;] **عِطَارَة**’nin [yani ilaçlar ve kokuların] satışı. (K, * TA.)

صَيْدَلَانِىٌّ
**صَيْدَلَانِىٌّ** ذ (S, M, Mgh, Msb, K) iyi bilinen anlamlı bir kelime: (M:) ilaç satıcısı (Mgh, Msb, TA) ve drogların (TA) ve kokuların satıcısı: (K, TA:) **صَيْدَلَانُ**’dan, bir kasaba yahut yerin adı, (K,) veya yukarıda açıklandığı üzere anlamı olan **صَيْدَلٌ**’dan (IB, TA;) yahut Arapçalaştırılmış bir Farsça kelime: (M:) ve **صَيْدَنَانِىٌّ** de aynı anlama gelir, (S, Msb, K, [CK’de hatalı olarak **صَنْدَنَانِىٌّ**,]) ve yine **صَنْدَلَانِىٌّ**: (bu maddede K’da, ve صندل maddesinde O ve K’da:) birincinin çoğulu **صَيَادِلَةٌ**’dir. (M, Mgh, Msb, K.) ― -b2- Ayrıca bir kral: ve yine **صَيْدَنَانِىٌّ**. (M, صدن maddesinde.)
