# صدم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: صدم

صَدَمَهُ صَدْماً: ضربه بجسَده. وصادَمَهُ فتَصادَما واصْطَدَما. والصَدِمَتانِ، بكسر الدال: جَانبا الجبين. وفي الحديث: "الصبر عند الصَدْمَةِ الأولى" معناه أنّ كلّ ذي مَرزِئة قُصاراهُ الصَبرُ، ولكنَّه إنما يُحْمَدُ عند حِدَّتها. والصِدامُ بالكسر: داءٌ يأخذ رءوس الدوابِّ. والعامّة تضمه، وهو القياس.

### Türkçe

**صَدَمَهُ** **صَدْماً**: Ona bedeniyle vurdu. Ve **صادَمَهُ**; böylece ikisi **تَصادَما** ve **اصْطَدَما**. Ve **الصَدِمَتانِ**, **الدال**’ın kesresiyle: alnın iki yanı. Ve hadiste: "الصبر عند **الصَدْمَةِ** الأولى" (vardır); bunun manası: her musibet sahibinin nihayeti sabırdır; fakat o ancak onun şiddeti anında övülür. Ve **الصِدامُ** kesre ile: binek hayvanlarının başlarını tutan bir hastalıktır. Avam onu zamme ile söyler; ve o kıyastır.
