# صدن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: صدن

صَيْدَنٌ
صَيْدَنٌ ذ A firm, strong, or compact, building. (M.) ― -b2- And A firm, strong, or compact, garment, or piece of cloth: (M:) or a [garment of the kind called] كِسَآء that is stout, or strong, or that is thick, or compact, in texture. (K.) ― -b3- And A king; (S, M, K;) because of the firmness of his rule, or his state, or condition; as also ↓ صَيْدَنَانِىٌّ and صَيْدَلَانِىٌّ. (M.) ― -b4- And A fox; (S, M, K;) as also ↓ صَيْدَنَانِىٌّ: (K:) or الصَّيْدَنُ is one of the names thereof. (TA.) ― -b5- And The hyena. (K.) ― -b6- See also صَيْدَنَانِىٌّ. ― -b7- Also A species of fly, that makes a buzzing sound over the herbage. (IKh, TA.) ― -b8- And, as also صَيْدَلٌ, Stones [i. e. pieces of ore] of silver: to which are likened what are termed حِجَارَةٌ العَقَاقِيرِ. (IDrst, TA. [See صَيْدَلٌ; and see also صَيْدَانٌ, below.])

صَيْدَانٌ
صَيْدَانٌ ذ Pieces of silver, (M, TA,) when struck from the stone [or ore] thereof: (TA:) n. un. with ة. (M, TA.) [See also صَيْدَنٌ, above, last signification. And see صَيْدَانٌ in art. صيد.] ― -b2- And Stone cooking-pots: (M, TA:) in this sense [likewise] a coll. gen. n.: n. un. with ة. (IB and L in art. صيد, in which it is mentioned in the S and L and K.) [See, again, صَيْدَانٌ, and also صَيْدَآءُ, in art. صيد.] ― -b3- And Small pebbles: (IAar, M, TA:) or so صَيْدَانُ الحَصَى. (L in art. صيد.)

صَيْدَانَةٌ
صَيْدَانَةٌ ذ [as a n. un.: see صَيْدَانٌ, above. ― -b2- Also] Rugged, hard ground, in which is fine stone. (M, TA.) ― -b3- See also two other significations (mentioned here in the TA) in art. صيد.

صَيْدَنَانِىٌّ
صَيْدَنَانِىٌّ ذ A certain creeping thing, (دَابَّةٌ, M,) or a small creeping thing, (دُوَيْبَّةٌ, S, K,) that makes for itself a habitation in the ground, (S, M, K,) within the ground, (M,) and conceals it; (S, M, K;) i. e. covers it over; (M;) so says A 'Obeyd; (S;) also called ↓ صَيْدَنٌ: (S, K:) accord. to IKh, a certain small creeping thing (دويبّة) that collects pieces of stick, or wood, from the plants: accord. to IAar, a certain creeping thing (دَابَّةٌ) having many legs, so many that they cannot be counted, which are short and long. (TA.) ― -b2- See also صَيْدَنٌ, in two places. ― -b3- Also i. q. صَيْدَلَانِىٌّ (S, Mgh, K, TA) as meaning A seller of medicines, (Mgh,) or of perfumes: so called as being likened to the small creeping thing mentioned above: or from صَيْدَنٌ in a sense expl. above as syn. with صَيْدَلٌ. (TA.)

### Türkçe

**صَيْدَنٌ**
**صَيْدَنٌ** ذ Sağlam, güçlü yahut sıkı (kompakt) bir bina. (M.) ― -b2- Ve sağlam, güçlü yahut sıkı (kompakt) bir elbise yahut bir kumaş parçası: (M:) yahut dokusu itibarıyla kalın, yahut güçlü, yahut kalın, yahut sıkı (kompakt) olan [**كِسَآء** denilen türden bir elbise]. (K.) ― -b3- Ve bir kral; (S, M, K;) hükmünün, yahut hâlinin, yahut durumunun sağlamlığından dolayı; bunun gibi ↓ **صَيْدَنَانِىٌّ** ve **صَيْدَلَانِىٌّ**. (M.) ― -b4- Ve bir tilki; (S, M, K;) bunun gibi ↓ **صَيْدَنَانِىٌّ**: (K:) yahut **الصَّيْدَنُ** onun adlarından biridir. (TA.) ― -b5- Ve sırtlan. (K.) ― -b6- Ayrıca **صَيْدَنَانِىٌّ**’ye bak. ― -b7- Yine, otların üzerinde vızıldayan bir ses çıkaran bir sinek türü. (IKh, TA.) ― -b8- Ve, bunun gibi **صَيْدَلٌ**, gümüş taşları [yani cevher parçaları]: bunlara **حِجَارَةٌ العَقَاقِيرِ** denilen şeyler benzetilir. (IDrst, TA. [**صَيْدَلٌ**’e bak; ve aşağıda **صَيْدَانٌ**’a da bak.])

**صَيْدَانٌ**
**صَيْدَانٌ** ذ Taşından [yahut cevherinden] vurulup çıkarıldığında gümüş parçaları, (M, TA,): (TA:) tekili ة iledir. (M, TA.) [Yukarıda, son anlamda, **صَيْدَنٌ**’e de bak. Ve madde **صيد**’de **صَيْدَانٌ**’a da bak.] ― -b2- Ve taş pişirme kapları: (M, TA:) bu anlamda [yine] bir topluluk cinsi isimdir: tekili ة iledir. (IB ve L, madde **صيد**’de; orada S ve L ve K’da zikredildiği şekilde.) [Yine, madde **صيد**’de **صَيْدَانٌ**’a, ve ayrıca **صَيْدَآءُ**’a bak.] ― -b3- Ve küçük çakıl taşları: (IAar, M, TA:) yahut böyledir **صَيْدَانُ الحَصَى**. (L, madde **صيد**’de.)

**صَيْدَانَةٌ**
**صَيْدَانَةٌ** ذ [tekil isim olarak: yukarıda **صَيْدَانٌ**’a bak. ― -b2- Yine] içinde ince taş bulunan engebeli, sert yer. (M, TA.) ― -b3- Ayrıca madde **صيد**’de (TA’da burada zikredilen) iki başka anlama da bak.

**صَيْدَنَانِىٌّ**
**صَيْدَنَانِىٌّ** ذ Yerde kendisine bir mesken yapan, (S, M, K,) yerin içinde, (M,) ve onu gizleyen; (S, M, K;) yani onun üzerini örten; (M;) A ‘Obeyd böyle söyler; (S;) ayrıca ↓ **صَيْدَنٌ** diye de adlandırılır: (S, K:) IKh’ye göre, bitkilerden çubuk yahut odun parçaları toplayan belirli bir küçük sürüngen şey (دويبّة); IAar’a göre, sayılmayacak kadar çok, kısa ve uzun bacakları bulunan belirli bir sürüngen şey (دَابَّةٌ). (TA.) ― -b2- Ayrıca iki yerde **صَيْدَنٌ**’e de bak. ― -b3- Ve ayrıca, ilaç satıcısı, (Mgh,) yahut koku satıcısı anlamında, **صَيْدَلَانِىٌّ** ile eş anlamlıdır (S, Mgh, K, TA): yukarıda zikredilen küçük sürüngen şeye benzetilerek böyle adlandırılmıştır: yahut, yukarıda **صَيْدَلٌ** ile eş anlamlı olarak açıklanan bir anlamdaki **صَيْدَنٌ**’den (gelir). (TA.)
