# صدو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صدي

ص د ي
رجل صد وصاد وصديان وامرأة صديا وقد صدى وقتله الصدى وهو العطش الشديد‏.‏
وتصديت له‏.‏
وصدّى بيديه‏:‏ صفق ولهم مكاء وتصدية‏.‏
وصاديته وظللت أصاديه‏:‏ أداريه وتقول‏:‏ من صاداك فقد صادك‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أنا صديان إلى حديثك‏.‏
ولي أحشاء صواد إليك‏.‏
وصم صداه وأصم الله تعالى صداه‏:‏ دعاء بالهلاك لأنه إذا هلك لم يجبه الصدى وتقول‏:‏ أنت غداً صدًى‏.‏
وتقول‏:‏ هم اليوم أعداء وهم غداً أصداء أي موتى‏.‏

### Türkçe

ص د ي
Bir adam **صد** ve **صاد** ve **صديان**; bir kadın **صديا**; ve (adam) **صدى** oldu; ve onu **الصدى** öldürdü; o, şiddetli susuzluktur.‏
Ve ona **تصديت**.‏
Ve iki eliyle **صدّى**: alkışladı; ve onlar için **مكاء** ve **تصدية** vardır.‏
Ve onu **صاديته** ve **أصاديه** olarak devam ettim: onu oyalıyorum; ve şöyle dersin: “Kim sana **صاداك** ederse, gerçekten sana **صادك** etmiştir.”‏
Mecazdan: “Ben, senin sözün(e) karşı **صديان**ım.”‏
Ve benim, sana (doğru) **صواد** bağırsaklarım vardır.‏
Ve “Onun **صداه**’ını sağır et” ve “Allah Teâlâ onun **صداه**’ını sağır etsin”: helâk ile dua; çünkü helâk olursa **الصدى** ona cevap vermez; ve şöyle dersin: “Sen yarın **صدًى**sın.”‏
Ve şöyle dersin: “Onlar bugün düşmanlardır ve onlar yarın **أصداء**dırlar”, yani ölülerdir.‏
