# صدو — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%88/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%AF%D9%88/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%88.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: صدى

الصَدى: ذكر البوم. قال العدبّس: الصَدى هو هذا الطائر الذي يَصِرُّ بالليل ويقفز قَفَزاناً ويطير، والناس يرونه الجندب وإنَّما هو الصَدَى، فأمَّا الجندب فهو أصغر من الصَدى. والصَدى: الذي يُجيبك بمثل صوتك في الجبال وغيرها. يقال: صَمَّ صَداهُ أو أَصَمَّ الله صداهُ، أي أهلكه، لأنَّ الرجلَ إذا مات لم يسمع الصَدى منه شيئاً فيجيبه. وقد أَصْدَى الجبل. والتَصْدِيَةُ: التصفيق. وصادَيْتُ فلاناً: داجيتُه وساترتُه وداريته. والمُصادَاةُ أيضاً: المعارضة. وتَصَدَّى له، أي تعرّض وهو الذي يستشرفه ناظراً إليه. ويقال أيضاً: إنّه لصَدى إبلٍ، أي عالمٌ بها وبمصلحتها. والصَدى: العطش، وقد صَدِيَ يَصْدى صَدىً، فهو صَدٍ وصادٍ وصَدْيانُ، وامرأةٌ صَدْيا. والصَوادي: النخيل الطوال، وقد تكون الصَوادي التي لا تشرب الماء.

### Türkçe

**الصَدى**: baykuşun erkeği. el-ʿAdabbes dedi: **الصَدى** geceleyin öten, sıçrayarak sıçrayan ve uçan şu kuştur; insanlar onu çekirge görürler, hâlbuki o **الصَدَى**’dır. Çekirge ise **الصَدى**’dan daha küçüktür.

**الصَدى**: dağlarda ve başkalarında sana, sesinin benzeriyle cevap veren. Denilir: **صَمَّ صَداهُ** yahut **أَصَمَّ الله صداهُ**; yani onu helâk etti; çünkü adam öldüğü vakit ondan **الصَدى**’dan bir şey işitilmez de ona cevap verir. Ve dağ **أَصْدَى** etti.

**التَصْدِيَةُ**: alkışlama.

**وصادَيْتُ فلاناً**: onunla karanlıkta yürüdüm, onu örttüm ve onu idare ettim.

**والمُصادَاةُ** da: karşı koyma.

**وتَصَدَّى له**: yani maruz kaldı; ve o, ona bakarak onu gözetleyendir.

Ve yine denilir: “O, develerin **صَدى**’sıdır”; yani onlara ve onların maslahatına âlimdir.

**والصَدى**: susuzluk; ve **صَدِيَ يَصْدى صَدىً**; o hâlde o **صَدٍ** ve **صادٍ** ve **صَدْيانُ**’dur; ve bir kadın **صَدْيا**.

**والصَوادي**: uzun hurma ağaçları; ve **الصَوادي** su içmeyenler de olabilir.
